jprsousa.pt

Portrait de jprsousa.pt
Inscrit·e le
28.09.2018
Rôle
Super membre
Points
1469
Contribution
140 traductions, 70 remerciements, a répondu à 30 demandes, 19 membres aidés, 5 chansons transcrites, a laissé 17 commentaires
Langues
Maternelle
portugais
Courant
anglais, portugais
Scolaire
anglais, français

140 traductions publiées par jprsousa.ptDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
JaneiroSolitudevideo portugais → anglaisportugais → anglais
Bárbara BandeiraLike Mevideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Ela LimãoBrighter Than A Thousand Sunsvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
WiktoriaNão Estás Comigo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
AitanaVais ficarvideo espagnol → portugaisespagnol → portugais
CarminhoPop Fadovideo portugais → anglaisportugais → anglais
LuraMaria di Lidavideo cape-verdien → portugaiscape-verdien → portugais
Dino d'SantiagoNew Lisbonvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Dino d'SantiagoHow It Would Bevideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Yola DinisDi nuovo primaveravideo portugais → italien5
2 remerciements
portugais → italien
2 remerciements
AnjosOn this White Nightvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Mayra AndradeMangovideo cape-verdien → espagnolcape-verdien → espagnol
Mayra AndradeMangovideo cape-verdien → anglais
2 remerciements
cape-verdien → anglais
2 remerciements
Teresa SalgueiroTonteríavideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Marco MengoniQuerovideo italien → portugais
2 remerciements
italien → portugais
2 remerciements
Marco MengoniA razão do mundo italien → portugaisitalien → portugais
Marco MengoniAmália italien, portugais → portugaisitalien, portugais → portugais
Marco MengoniAmalia italien, portugais → anglais
4 remerciements
italien, portugais → anglais
4 remerciements
António ZambujoZorrovideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
António ZambujoFlagrantvideo portugais → anglaisportugais → anglais
António ZambujoSomething Strange Happensvideo portugais → anglaisportugais → anglais
António ZambujoWordlessvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
João Maria TudellaTo the Wind and the Swallowsvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
LoreenCoração em Esperavideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
LoreenDetesto Amar-te anglais → portugaisanglais → portugais
LoreenSonhosvideo anglais → portugaisanglais → portugais
LoreenCada vezvideo anglais → portugaisanglais → portugais
LoreenSóbriovideo anglais → portugaisanglais → portugais
LoreenCorazón en Esperavideo anglais → espagnol3
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Os Quatro e MeiaNo Respondo Por Mívideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Ana MouraTienes los ojos de Diosvideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Melissa & MarcoO que é o amor?video anglais, italien → portugaisanglais, italien → portugais
Michał SzpakQue Vergonhavideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Ray WilsonAbençoa-mevideo anglais → portugaisanglais → portugais
Ray WilsonUma Canção para um Amigovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Ray WilsonEspera por Dias Melhoresvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Michał SzpakVerdadeiro Heróivideo anglais → portugaisanglais → portugais
Alice MertonSem Raízesvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Sara TavaresLlamar la músicavideo portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
Michał SzpakComo a Vidavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Dua LipaCom saudades de casavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Luísa SobralEla caminhou pelo corredor anglais → portugaisanglais → portugais
Luísa SobralDéjà-vuvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Luísa SobralInêsvideo portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
Luísa SobralCupidvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Luísa SobralJust a kissvideo portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Luísa SobralSólo un besovideo portugais → espagnol3
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
Os Quatro e MeiaI Don't Answer For Myselfvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Os Quatro e MeiaDots in the i lettersvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Richie CampbellO amor é um víciovideo anglais, anglais (jamaïcain) → portugaisanglais, anglais (jamaïcain) → portugais
Richie CampbellÁguavideo anglais → portugaisanglais → portugais
Miguel AraújoJosévideo portugais → anglaisportugais → anglais
Miguel AraújoHeart Mattersvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Dulce PontesCanción do marvideo portugais → galicien
1 remerciement
portugais → galicien
1 remerciement
Lúcia MonizMy heart is colourless portugais → anglais1
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Ana MouraFemme Maure (Moura) Enchantée portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
Sarah BrightmanSegue-mevideo anglais → portugaisanglais → portugais
David FonsecaAlguém que não pode amarvideo anglais → portugaisanglais → portugais
David FonsecaBeija-me, oh beija-mevideo anglais → portugaisanglais → portugais
David FonsecaUm grito de amorvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Luísa SobralMaria do Marvideo portugais → galicienportugais → galicien
Jennifer HudsonSonos Dourados (Carregar esse peso)video anglais → portugaisanglais → portugais
Michael BubléNoite fria de dezembrovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Michael BubléTem um pequeno Natal felizvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Michael BubléDisse-te, ultimamente, que te amo?video anglais → portugaisanglais → portugais
Michael BubléNatal Brancovideo anglais → portugaisanglais → portugais
David FonsecaShe likes me this wayvideo portugais → anglaisportugais → anglais
Carolina DeslandesCarrosselvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Carolina DeslandesStop, Think and Seevideo portugais → anglaisportugais → anglais
Carolina DeslandesCéuvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Carolina DeslandesDon't leave mevideo portugais → anglaisportugais → anglais
Carolina DeslandesNo es verdadvideo portugais → espagnolportugais → espagnol
André SardetLa frecciavideo portugais → italien
1 remerciement
portugais → italien
1 remerciement
Luísa SobralXicovideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Luísa SobralJoãovideo portugais → anglaisportugais → anglais
Luísa SobralThe best giftvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Luísa SobralMaria del Marvideo portugais → espagnolportugais → espagnol
Luísa SobralO meu homemvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Luísa SobralXicovideo portugais → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
portugais → anglais
5
1 note, 1 remerciement
MárciaHold my handvideo portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
André SardetLa flechavideo portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
André SardetLa flèchevideo portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
André SardetThe arrowvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
André SardetGuess how much I love youvideo portugais → anglaisportugais → anglais
André SardetWas it a spellvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Amor ElectroTogether We Are Stronger portugais → anglaisportugais → anglais
David FonsecaResistirvideo anglais → portugaisanglais → portugais
Carlos PaiãoCinderellavideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Carlos PaiãoRice powdervideo portugais → anglaisportugais → anglais
AureaCoça as minhas costasvideo anglais → portugaisanglais → portugais
David FonsecaFuture Mevideo portugais → anglaisportugais → anglais
Silence 4Algum respeitovideo anglais → portugaisanglais → portugais
David FonsecaÓ meu coraçãovideo anglais → portugaisanglais → portugais
Maria GuinotSilence et tant de gensvideo portugais → françaisportugais → français
Raphael GualazziA Folia do Amorvideo Sitalien → portugaisitalien → portugais
Harel SkaatPalavrasvideo S, Phébreu → portugaishébreu → portugais
Tom JobimIo so che ti ameròvideo Sportugais → italienportugais → italien
The GiftGrande Peixevideo anglais → portugaisanglais → portugais
Catarina MirandaPour sourire, je n'ai besoin de rienvideo portugais → françaisportugais → français
Mickael CarreiraLet Me Do Itvideo portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement

Pages