Elovena

Portrait de Elovena
Inscrit·e le:
05.03.2016
Rôle:
Super membre
Points:
4907
Contribution:
457 traductions, 471 remerciements, a répondu à 100 demandes 63 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 11 commentaires
Langues
Maternelle
finnois
Courant
anglais
Scolaire
espagnol, suédois

457 traductions publiées par ElovenaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
The Phantom of the Opera (musical)Kaikki mitä pyydän sinulta anglais → finnoisanglais → finnois
PlumboKesäyö norvégien → finnoisnorvégien → finnois
YlvisOlen huippukunnossa norvégien → finnoisnorvégien → finnois
Morgan SuleleLakana norvégien → finnois1
5
1 note
norvégien → finnois
5
1 note
Tom PettyVapaassa pudotuksessa anglais → finnoisanglais → finnois
Tarzan (OST)Muukalaisia kuten minä norvégien → finnoisnorvégien → finnois
Morten HarketKamilla ja varas norvégien → finnoisnorvégien → finnois
FrediBump bump finnois → anglaisfinnois → anglais
Bee GeesKuinka syvää rakkautesi on anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Finn KalvikEn koskaan elämässäni norvégien → finnoisnorvégien → finnois
RunrigLoch Lomond anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Barry ManilowMandy anglais → finnoisanglais → finnois
Prince RoyceKuolen yksin espagnol → finnoisespagnol → finnois
CNCONollasta espagnol → finnois
thanked 1 time
espagnol → finnois
thanked 1 time
Romeo SantosSäädytön ehdotus anglais, espagnol → finnoisanglais, espagnol → finnois
Keith UrbanSunnuntaina sataa anglais → finnoisanglais → finnois
John DenverViekää minut kotiin, maalaistiet anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Blake SheltonKuka olet kun en ole näkemässä anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Céline DionSe kaikki palaa mieleeni nyt anglais → finnoisanglais → finnois
Céline DionKoska sinä rakastit minua anglais → finnoisanglais → finnois
HeartYksin anglais → finnoisanglais → finnois
Bonnie TylerOdotan sankaria saapuvaksi anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Elvis PresleyRakasta minua hellästi anglais → finnoisanglais → finnois
Michael JacksonS.N.O. (Sievä nuori olento) anglais → finnoisanglais → finnois
JannaQuietly finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Anna PuuPlease don't forget finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
PrincePieni punainen Corvette anglais → finnoisanglais → finnois
MoratSuudelmat sodassa espagnol → finnoisespagnol → finnois
HIMTämä kyynelten linnoitus anglais → finnoisanglais → finnois
Ville Valo & AgentsOrphan skylark finnois → anglais
8 remerciements
finnois → anglais
8 remerciements
J. KarjalainenMy mermaid and me finnois → anglaisfinnois → anglais
Bon JoviHaluttu kuolleena tai elävänä anglais → finnoisanglais → finnois
Bon JoviTulen olemaan siellä vuoksesi anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Tina TurnerMitä saat on mitä näet anglais → finnoisanglais → finnois
Tina TurnerParas anglais → finnoisanglais → finnois
DivinylsKoskettelen itseäni anglais → finnoisanglais → finnois
Rod StewartEnsimmäinen viilto on syvin anglais → finnoisanglais → finnois
Lauri TähkäChains of love finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Álvaro SolerVyötärö espagnol → finnois
8 remerciements
espagnol → finnois
8 remerciements
Tim McGrawKaikkialla anglais → finnoisanglais → finnois
Alan JacksonSe jota odotat anglais → finnoisanglais → finnois
Alan JacksonSiniverinen nainen anglais → finnoisanglais → finnois
Lauri TähkäWith you anywhere finnois → anglaisfinnois → anglais
Pale WavesTaivaallinen anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Beast in BlackSokea ja jäässä anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
MYA (Argentina)Kielletty rakkaus espagnol → finnoisespagnol → finnois
Pastora SolerJää luokseni espagnol → finnois
2 remerciements
espagnol → finnois
2 remerciements
Leevi and the LeavingsRhubarb heaven finnois → anglaisfinnois → anglais
LyijykomppaniaNo worries finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Pale WavesKahdeksantoista anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
Kake SingersMäntsälä on my mind finnois → anglaisfinnois → anglais
AlavalaThe death of a girl finnois → anglaisfinnois → anglais
Tapio RautavaaraTravelling man and a cat finnois → anglaisfinnois → anglais
Juice LeskinenLove professional finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
EaglesOnko se totta? anglais → finnoisanglais → finnois
EaglesValehtelevat silmät anglais → finnoisanglais → finnois
CNCOHei DJ espagnol → finnois1
2 remerciements
espagnol → finnois
2 remerciements
CNCOMinun lääkkeeni espagnol → finnois
thanked 1 time
espagnol → finnois
thanked 1 time
Samu HaberFairytale princess finnois → anglais1
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
Tavares (group)Taivaasta täytyy puuttua enkeli anglais → finnoisanglais → finnois
Ozzy OsbourneHullu juna anglais → finnoisanglais → finnois
Ricky MartinHän pommittaa espagnol → finnoisespagnol → finnois
Andy GriggsHän on enemmän anglais → finnoisanglais → finnois
Enrique IglesiasVessa espagnol → finnois
2 remerciements
espagnol → finnois
2 remerciements
Luis FonsiSyytä minua espagnol → finnois
2 remerciements
espagnol → finnois
2 remerciements
PrincePurppura sade anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Grease (OST)Kauneuskoulupudokas anglais → finnois1
5
1 note, thanked 1 time
anglais → finnois
5
1 note, thanked 1 time
The Rocky Horror Picture ShowHitto vie, Janet anglais → finnoisanglais → finnois
Rick SpringfieldJessien tyttö anglais → finnoisanglais → finnois
J. KarjalainenA man to whom nothing ever happens finnois → anglaisfinnois → anglais
EgotrippiNever ever finnois → anglaisfinnois → anglais
Bryan AdamsTäytyykö minun sanoa ne sanat? anglais → finnoisanglais → finnois
PitbullSada päälleni anglais → finnoisanglais → finnois
CNCOMamita espagnol → finnois
2 remerciements
espagnol → finnois
2 remerciements
KentRakkaus odottaa suédois → finnois
4 remerciements
suédois → finnois
4 remerciements
Edward MayaStereorakkaus anglais → finnoisanglais → finnois
JourneyUskollisesti anglais → finnoisanglais → finnois
Michael Learns to RockNäyttelijä anglais → finnoisanglais → finnois
Kari TapioFifteen summers finnois → anglais
2 remerciements
finnois → anglais
2 remerciements
Steel PantherUpeana olemisen taakka anglais → finnoisanglais → finnois
Leevi and the LeavingsWonderfully said finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Leevi and the LeavingsRascal's humppa finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
The Elder Scrolls (OGST)Ragnar Punainen anglais → finnois
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
The Irish RoversHumalainen skotti anglais → finnoisanglais → finnois
Britney SpearsHups! ...Tein sen taas anglais → finnoisanglais → finnois
Billy Ray CyrusKipeä särkyvä sydän anglais → finnoisanglais → finnois
Van MorrisonRuskeasilmäinen tyttö anglais → finnoisanglais → finnois
Blink-182Rakensin tämän uima-altaan anglais → finnoisanglais → finnois
MegadethRauha myy anglais → finnois1
thanked 1 time
anglais → finnois
thanked 1 time
KlamydiaJunkie love finnois → anglaisfinnois → anglais
ABBAMeidän viimeinen kesämme anglais → finnoisanglais → finnois
BostonTarvitsen rakkauttasi anglais → finnoisanglais → finnois
Julio IglesiasJoka päivä enemmän espagnol → finnoisespagnol → finnois
ColdplayCharlie Brown anglais → finnoisanglais → finnois
Romeo SantosImitaattori anglais, espagnol → finnois1anglais, espagnol → finnois
Steel PantherStripparityttö anglais → finnoisanglais → finnois
CNCOHidasta reggaetonia (Tanssitaan) espagnol → finnois
thanked 1 time
espagnol → finnois
thanked 1 time
Elton JohnKrokotiilirokki anglais → finnoisanglais → finnois
Eppu NormaaliWhen the lights pass by finnois → anglais
thanked 1 time
finnois → anglais
thanked 1 time
Daniel BedingfieldJos et ole se oikea anglais → finnoisanglais → finnois

Pages