kanske

Portrait de kanske
Inscrit·e le
22.02.2010
Rôle
Membre
Points
384
Contribution
36 traductions, 125 remerciements, a répondu à 4 demandes, 3 membres aidés, a laissé 1 commentaire
Langues
Maternelle
anglais
Courant
suédois, anglais
Scolaire
danois, allemand

36 traductions publiées par kanskeDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Håkan HellströmIt'll Never Be Over for Mevideo suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
Håkan HellströmAt the Prosthesis Factory Fencevideo suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Håkan HellströmI Know What Dirt She's Been In suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
Håkan Hellström2 Steps From Paradise suédois → anglaissuédois → anglais
Håkan HellströmCome on, Lena! suédois → anglais
13 remerciements
suédois → anglais
13 remerciements
Håkan HellströmThe Four Seasons suédois → anglaissuédois → anglais
Håkan HellströmSinging on a Wandering Bus 2007 suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Håkan HellströmIn Love with an Angelvideo suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
Håkan HellströmI Don't Know Who I Am, But I Know That I'm Yours suédois → anglaissuédois → anglais
Håkan HellströmLove is a Letter Sent Thousands of Times suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Håkan HellströmNow You Can Have Me So Easily suédois → anglais1
5 remerciements
suédois → anglais
5 remerciements
Håkan HellströmStumbling suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
PetterFor surevideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
SeptemberHard for the Micvideo suédois → anglais
8 remerciements
suédois → anglais
8 remerciements
AnsiktetLet's go suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
JeepstarThe fiddlevideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Håkan HellströmDon't Pity Me, Gothenburgvideo suédois → anglais
10 remerciements
suédois → anglais
10 remerciements
Håkan HellströmLullaby for the escape-prone suédois → anglaissuédois → anglais
Håkan HellströmThe warehouse district suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Håkan HellströmA midsummer night's dream suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
Håkan HellströmBrännö Serenade suédois → anglais1
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
Carla BruniNågon talade om för migvideo français → suédois
4.5
2 notes, 15 remerciements
français → suédois
4.5
2 notes, 15 remerciements
Håkan HellströmHurricane Gilbert suédois → anglais
5 remerciements
suédois → anglais
5 remerciements
Håkan HellströmThey'll get you again suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Håkan HellströmOnly fools rush in suédois → anglaissuédois → anglais
Håkan HellströmThe two of us, seventeen years suédois → anglais
5 remerciements
suédois → anglais
5 remerciements
Håkan HellströmI've been in every city suédois → anglaissuédois → anglais
Håkan HellströmI just wasn't made for these days suédois → anglais
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
Håkan HellströmThose foggy days suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Håkan HellströmAtom bomb suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Håkan HellströmMagical, but tragic suédois → anglais
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
Håkan HellströmA friend with a car suédois → anglais
8 remerciements
suédois → anglais
8 remerciements
ShakiraTortyrvideo espagnol → suédois1
2.5
2 notes
espagnol → suédois
2.5
2 notes
Håkan HellströmStumbling suédois → anglais1
5
1 note, 6 remerciements
suédois → anglais
5
1 note, 6 remerciements
Håkan HellströmTangled up in blue suédois → anglais
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
Håkan HellströmDon't feel sorry for me, Gothenburgvideo suédois → anglais
9 remerciements
suédois → anglais
9 remerciements