kdravia

Portrait de kdravia
Inscrit·e le:
17.02.2012
Rôle:
Éditeur
Points:
10714
Médailles:
Highly RatedHighly Rated
Request SolverRequest Solver
Top Transcriptioner 2017Top Transcriptioner 2017
Contribution:
1017 traductions, 5 transliterations, 4130 remerciements, a répondu à 598 demandes 228 membres aidés, 58 chansons transcrites, a laissé 730 commentaires
Langues
Maternelle
bulgare
Courant
bulgare
Scolaire
bosnien, croate, anglais, allemand, italien, macédonien, monténégrin, russe, serbe, espagnol, ukrainien

1017 traductions publiées par kdravia, 5 transliterations posted by kdraviaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
KriskoVivaldi II Remix bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
KreatorКогато слънцето е нажежено до червено anglais → bulgareanglais → bulgare
Aleksandar & DacCorona bye macédonien → anglais
3 remerciements
macédonien → anglais
3 remerciements
Aleksandar & DacКорона чао macédonien → bulgare
14 remerciements
macédonien → bulgare
14 remerciements
Leb i vinoDona all alone bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Mario (Bulgaria)Ice bulgare → anglaisbulgare → anglais
Slavi TrifonovLet it hurts me bulgare → anglaisbulgare → anglais
Slavi TrifonovHell and Heaven bulgare → anglaisbulgare → anglais
Slavi TrifonovStudio H bulgare → anglaisbulgare → anglais
SlayerЗад пречупения кръст anglais → bulgareanglais → bulgare
SodomПомни падналите anglais → bulgareanglais → bulgare
Katya FilipovaUnforgetfulness bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Weird Al YankovicШпионирай трудно anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
SepulturaВътрешно Аз anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
SepulturaИздигане anglais → bulgareanglais → bulgare
KreatorНяма причина да съществуваш anglais → bulgareanglais → bulgare
KreatorПредател anglais → bulgareanglais → bulgare
KreatorУдоволствието да убиваш anglais → bulgareanglais → bulgare
4MagicUniverse bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
AzisI love you (σ' αγαπώ) bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
UpsurtDoping test bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Grigory LepsЧаши russe → bulgare
thanked 1 time
russe → bulgare
thanked 1 time
Russian Gypsy FolkАй, не, не, не russe → bulgarerusse → bulgare
VitasОпера 2 russe → bulgarerusse → bulgare
Mariah CareyБез теб anglais → bulgareanglais → bulgare
QueenФлаш anglais → bulgareanglais → bulgare
Sergey LazarevНазад във времето anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)Съветски марш russe → bulgare1
thanked 1 time
russe → bulgare
thanked 1 time
Alanis MorissetteИронично anglais → bulgareanglais → bulgare
Rositsa KirilovaLove forever bulgare → anglais
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Barbra StreisandВлюбена жена anglais → bulgareanglais → bulgare
Dua LipaНови правила anglais → bulgareanglais → bulgare
Meghan TrainorУважаеми бъдещи съпруже anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Bulgarian Army OrchestraA song about Yuri Gagarin bulgare → anglais
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
Joseph LoducaBogdana the Warlord bulgare → anglais3
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Stoyka GermanovaIlina young lass bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Mary NikolskaСбогом, любим мой град! russe → bulgare
2 remerciements
russe → bulgare
2 remerciements
March songsComunists, Komsomol members bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Svetlyo & The LegendsSofian assembly bulgare → anglaisbulgare → anglais
RammsteinНе умирай преди мен allemand → bulgare1
2 remerciements
allemand → bulgare
2 remerciements
Céline DionСамотна anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Michael JacksonЛъскав престъпник anglais → bulgare2anglais → bulgare
Mary NikolskaНе разпалвай огън посред зима! russe → bulgare1
thanked 1 time
russe → bulgare
thanked 1 time
IvanaLet be damned the one who hears me singing bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
March songsLet's sing together bulgare → anglais2
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
Dean MartinЛюлей ме anglais → bulgareanglais → bulgare
Mary NikolskaОда за мързела russe → bulgare1
2 remerciements
russe → bulgare
2 remerciements
Shawn MendesСеньорита anglais → bulgareanglais → bulgare
Rositsa KirilovaTeacher I kiss your hand bulgare → anglais5
5
1 note, 3 remerciements
bulgare → anglais
5
1 note, 3 remerciements
AcceptБърз като акула anglais → bulgareanglais → bulgare
Alicia KeysВлюбване anglais → bulgareanglais → bulgare
RoxetteПослушай сърцето си anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Eric ClaptonАз застрелях шерифа anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
The Weather GirlsВалят мъже anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
The Rolling StonesЕнджи anglais → bulgareanglais → bulgare
Lili IvanovaWind I swore you bulgare → anglaisbulgare → anglais
BeloslavaAngel bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Anzhelika VarumЗакъсняла любов russe → bulgare
thanked 1 time
russe → bulgare
thanked 1 time
PowerwolfЩе пием кръвта ти anglais, grec → bulgareanglais, grec → bulgare
AzisCome on touch me bulgare → anglaisbulgare → anglais
Rositsa PeychevaI'm telling you lass bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
AzisEyvallah bulgare → anglaisbulgare → anglais
KUKLAAstronaut macédonien → anglais
thanked 1 time
macédonien → anglais
thanked 1 time
EpizodThe time has come bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Iron MaidenКавалеристът anglais → bulgareanglais → bulgare
Iron MaidenАсове на висините anglais → bulgare1
5
1 note
anglais → bulgare
5
1 note
Iron MaidenПолетът на Икар anglais → bulgareanglais → bulgare
Bulgarian FolkA partisan prepares for a fight bulgare → anglais
4 remerciements
bulgare → anglais
4 remerciements
Bulgarian FolkYoung Liliana bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
AzisHurry woman bulgare → anglais
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
Thomas J. BergersenOne Million Voices bulgare, grec → anglais4
7 remerciements
bulgare, grec → anglais
7 remerciements
Freddie MercuryВремето не чака никого anglais → bulgare
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
AzisGipsy boy bulgare → anglais
8 remerciements
bulgare → anglais
8 remerciements
RammsteinНямам желание allemand → bulgare
4 remerciements
allemand → bulgare
4 remerciements
HurtsПрекрасен живот anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
AneliaFor you bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
RammsteinРадио allemand → bulgare
21 remerciements
allemand → bulgare
21 remerciements
GalenaAre you all right? bulgare, serbe → anglais
8 remerciements
bulgare, serbe → anglais
8 remerciements
RammsteinМоята страна allemand → bulgare
thanked 1 time
allemand → bulgare
thanked 1 time
EurythmicsСладките сънища (Са направени от това) anglais → bulgareanglais → bulgare
Itso HazartaWell done bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
The ProdigyВ космоса anglais → bulgareanglais → bulgare
Imagine DragonsСлаб лъжец anglais → bulgare
5 remerciements
anglais → bulgare
5 remerciements
PreslavaAre you getting sober? bulgare → anglais
8 remerciements
bulgare → anglais
8 remerciements
GalenaThe boss bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
EpizodOpposite truths bulgare → anglaisbulgare → anglais
FikiI'm freezing bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
KaliAngel with a devil's eyes bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
EmiliaI can't see bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Pasha HristovaWhen you are gone bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Slavi TrifonovHey, captain Petko bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Dia (Bulgaria)Egeya bulgare → anglaisbulgare → anglais
Kamelia (Bulgaria)Fire-girl bulgare → anglaisbulgare → anglais
Kamelia (Bulgaria)Crazy about you bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time
Kamelia (Bulgaria)Gold fish bulgare → anglaisbulgare → anglais
QueenДебелогъзи момичета anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Russell WatsonКъде изчезнаха всички цветя / Това е за героите anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Mark RonsonНищо не се чупи както сърцето anglais → bulgare2
11 remerciements
anglais → bulgare
11 remerciements
DIAVena, Nevena bulgare → anglais
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
KhanъCrow bulgare → anglais
thanked 1 time
bulgare → anglais
thanked 1 time

Pages