Kepi

Portrait de Kepi
Inscrit·e le :
31.07.2017
Rôle:
Super membre
Points :
7442
Contribution :
575 traductions, 775 remerciements, a répondu à 43 demandes 20 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 17 commentaires
Langues 
Maternelle
hongrois
Courant
roumain
Scolaire
français, allemand

575 traductions publiées par KepiDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Rainer Maria RilkeTombeau français → hongroisfrançais → hongrois
Beth HartWith You Everyday anglais → hongroisanglais → hongrois
Cream (UK)Stormy Monday anglais → hongroisanglais → hongrois
Charles AznavourPerdu français → hongrois
1 remerciement
français → hongrois
1 remerciement
Cream (UK)I'm So Glad anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Cream (UK)Cat's Squirrel anglais → hongroisanglais → hongrois
Oscar WildeLe jardin anglais → hongroisanglais → hongrois
Kányádi SándorNyárutó hongrois → roumainhongrois → roumain
PassengerHome anglais → hongroisanglais → hongrois
Carla BruniLove Letters anglais → hongroisanglais → hongrois
Elvis PresleyLove Letters anglais → hongroisanglais → hongrois
Elton JohnLove Letters anglais → hongroisanglais → hongrois
Alison MoyetLove Letters anglais → hongroisanglais → hongrois
Jacques PrévertImmense et rouge français → roumainfrançais → roumain
Jacques PrévertImmense et rouge français → hongrois
1 remerciement
français → hongrois
1 remerciement
Carl DouglasKung Fu Fighting anglais → hongroisanglais → hongrois
Reményik SándorÁlom hongrois → roumainhongrois → roumain
Neil YoungHarvest Moon anglais → hongroisanglais → hongrois
SabatonBack in Control anglais → anglaisanglais → anglais
Des'reeLife anglais → hongroisanglais → hongrois
Novella MatveevaРембрандт (Rembrandt) russe → hongroisrusse → hongrois
Creedence Clearwater RevivalSuzie Q anglais → roumainanglais → roumain
Yōko OnoTeddy Bear anglais → hongroisanglais → hongrois
Aaron NevilleDon't Know Much anglais → hongroisanglais → hongrois
Kosztolányi DezsőTanár az én apám hongrois → roumainhongrois → roumain
Simon & GarfunkelCecilia anglais → hongroisanglais → hongrois
Félix LeclercDouleur français → hongroisfrançais → hongrois
Weöres SándorA másik élet hongrois → roumainhongrois → roumain
Christian Hymns & SongsMadre espagnol → roumainespagnol → roumain
Christian Hymns & SongsMadre espagnol → hongroisespagnol → hongrois
George TopîrceanuOctobrie roumain → hongroisroumain → hongrois
Jason DonovanSealed with A Kiss anglais → hongroisanglais → hongrois
MinaSeptember Song anglais → hongroisanglais → hongrois
The CranberriesDreams anglais → hongroisanglais → hongrois
Astrud GilbertoÁgua de Beber portugais → hongroisportugais → hongrois
Charles DumontToi la femme mariée français → hongroisfrançais → hongrois
George TopîrceanuToamna în parc roumain → hongroisroumain → hongrois
Creedence Clearwater RevivalSuzie Q anglais → hongroisanglais → hongrois
Charles BukowskiCause and effect anglais → hongroisanglais → hongrois
JourneyLady Luck anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Pink FloydA Pillow of Winds anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Alanis MorissetteReasons I Drink anglais → hongroisanglais → hongrois
Anna KarinaLa vie est magnifique français → hongroisfrançais → hongrois
HAEVNWe are anglais, hongrois → roumain
1 remerciement
anglais, hongrois → roumain
1 remerciement
Reményik SándorAugusztus, nyárutó hongrois → roumainhongrois → roumain
Georges MoustakiLes mères juives français → hongroisfrançais → hongrois
Tom PettyIt's Good To Be King anglais → hongroisanglais → hongrois
Pablo NerudaFelicidad espagnol → roumain
3 remerciements
espagnol → roumain
3 remerciements
Mungo JerryIn The Summertime anglais → hongroisanglais → hongrois
Charles BukowskiOh Yes anglais → roumainanglais → roumain
Charles BukowskiOh Yes anglais → hongroisanglais → hongrois
Foy VanceMake It Rain anglais → roumainanglais → roumain
Nicu AlifantisEmoție de toamnă roumain → hongroisroumain → hongrois
The DriftersSave the Last Dance for Me anglais → hongroisanglais → hongrois
Bob DylanLike a Rolling Stone anglais → hongroisanglais → hongrois
Cat StevensHow Can I Tell You anglais → hongroisanglais → hongrois
The BeatlesPlease Mister Postman anglais → hongroisanglais → hongrois
Michael JacksonChildhood anglais → hongroisanglais → hongrois
Patricia KaasAvec le temps français → hongroisfrançais → hongrois
Henri SalvadorLe lion est mort ce soir français, zoulou → hongroisfrançais, zoulou → hongrois
Charles AznavourÀ ma femme français → hongroisfrançais → hongrois
Fodor ÁkosEgy eleven kép hongrois → roumainhongrois → roumain
Jean d'OrmessonDes mots pour Alzheimer français → hongroisfrançais → hongrois
The SeekersThe Carnival is Over anglais → hongroisanglais → hongrois
King DavidPsalm 90 hébreu → hongrois
1 remerciement
hébreu → hongrois
1 remerciement
Forte Di QuattroLacrimosa latin → hongroislatin → hongrois
Wolfgang Amadeus MozartLacrimosa latin → hongrois
1 remerciement
latin → hongrois
1 remerciement
Charles BukowskiHello, How are you? anglais → hongrois
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
Sophie ZelmaniSeptember Tears anglais → hongroisanglais → hongrois
Neil DiamondSeptember Morn anglais → hongroisanglais → hongrois
Nichita StănescuCântec fără răspuns roumain → hongroisroumain → hongrois
Théophile GautierL'art français → hongroisfrançais → hongrois
Leo SayerWhen I Need You anglais → hongroisanglais → hongrois
Kaz HawkinsBecause You Love Me anglais → hongroisanglais → hongrois
Black SabbathWicked World anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
The EasybeatsFriday on My Mind anglais → hongroisanglais → hongrois
Kosztolányi DezsőKávéval és kacajjal jő a reggel hongrois → roumain
1 remerciement
hongrois → roumain
1 remerciement
Jean d'OrmessonLa vie est belle français → hongrois
1 remerciement
français → hongrois
1 remerciement
Wishbone AshPhoenix anglais → hongroisanglais → hongrois
Freya RidingsLost Without You anglais → hongrois1anglais → hongrois
Jean GabinJe sais français → roumainfrançais → roumain
Gyurkovics TiborCsoda hongrois → roumainhongrois → roumain
Nichita StănescuAltă matematică roumain → hongroisroumain → hongrois
Szabó LőrincNyár hongrois → roumainhongrois → roumain
SmokieMy Woman anglais → hongroisanglais → hongrois
Joan Manuel SerratPoème pour une voix français → roumainfrançais → roumain
Marta SebestyenTeremtés hongrois → roumainhongrois → roumain
Rod StewartTry A Little Tenderness anglais → hongroisanglais → hongrois
Blood, Sweat & TearsHi-De-Ho anglais → hongroisanglais → hongrois
Roșu și NegruGândul meu liber roumain → hongroisroumain → hongrois
Richard AnthonyÉcoute dans le vent français → roumainfrançais → roumain
Charles BukowskiHell Is A Lonely Place anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Charles BukowskiNo help for that anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Johnny WakelinIn Zaire anglais → hongroisanglais → hongrois
Valeriu SterianExercițiu roumain → hongroisroumain → hongrois
Louis DelortAvec le temps français → hongroisfrançais → hongrois
arpitipiCosmoreciprocitate roumain → hongroisroumain → hongrois
DalidaAvec le temps français → hongroisfrançais → hongrois
Léo FerréAvec le temps français → hongroisfrançais → hongrois
Neal MorseWhat Is Life? anglais → hongroisanglais → hongrois

Pages