Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Kevin Rainbow

Nom :
Kevin Rainbow
Inscrit·e le :
03.05.2020
Rôle:
Master
Points :
8750
Médailles :

Contribution :
500 traductions, 1962 remerciements, a répondu à 69 demandes 52 membres aidés, 296 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 694 commentaires
Centres d’intérêt
Learning, language, music, poetry.
À propos de moi
I live in Regina, SK, Canada.
Langues
Maternelle
anglais
Advanced
russe
Intermediate
ukrainien
Beginner
adyguéen, kabarde, arabe, grec, hébreu, latin, allemand, français
Me contacter
500 traductions publiées par Kevin RainbowDétailsToutes les traductions
Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Natalya Platitsyna | Ты и я (Ty i ya) | russe → anglais | 7 | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | |
Natalya Platitsyna | Хулиганка-дочь (Khuliganka-dochʹ) | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Natalya Platitsyna | Золотая лихорадка (Zolotaya likhoradka) | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Natalya Platitsyna | Видение (Videniye) | russe → anglais | 2 | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | |
Ramida Kiut | Миллионы дорог (Milliony dorog) | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Milana Balaeva | Позови меня (Pozovi menya) | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Gavrila Derzhavin | Открытие (Otkrytiye) | russe → anglais | 1 | 1 note, 5 remerciements | russe → anglais 1 note, 5 remerciements | |
Dorothy Parker | Two-Volume Novel | anglais → russe | 1 remerciement | anglais → russe 1 remerciement | ||
Svetozar' | Воля вольная (Volya volʹnaya) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Svetozar' | Будь счастливым (Budʹ schastlivym) | russe → anglais | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | ||
Zhanna Aguzarova | Вот так (Vot tak) | russe → anglais | 5 remerciements | russe → anglais 5 remerciements | ||
Albina Tokova | Мы с тобой | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Kot-Bayun | Кикимора | russe → anglais | 3 | 6 remerciements | russe → anglais 6 remerciements | |
Orgia Pravednikov | Звёздной тропой | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Valery Meladze | Марсианка | russe → anglais | 1 | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | |
Lera Yaskevich | Согласен? (Soglasen?) | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Yulia Arkhitektorova | А вы поете и поете (A vy poyete i poyete) | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Yulia Arkhitektorova | Старый вальс | russe → anglais | 3 | 2 notes, 6 remerciements | russe → anglais 2 notes, 6 remerciements | |
Zaur Tutov | Музыка - судьба моя | russe → anglais | 1 | 1 note, 2 remerciements | russe → anglais 1 note, 2 remerciements | |
Nicole Sabouné | What Are You Heading For | anglais → russe | 5 | 2 remerciements | anglais → russe 2 remerciements | |
Holly and the Italians | Just for Tonight | anglais → russe | anglais → russe | |||
Istoriya "O" | Полуночный вояж (Polunochnyy voyazh) | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Milana Balaeva | Ты и я (Ty i ya) | russe → anglais | 2 | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | |
Shakherezada | Юля | russe → anglais | russe → anglais | |||
Rustam Nahushev | Теберда | russe → anglais | 2 | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | |
Adissa | Кабардинка и черкес (Kabardinka i cherkes) | russe → anglais | 1 | russe → anglais | ||
Gavrila Derzhavin | Объявление любви | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Tatyana Anciferova | Зачем нужны нам чудеса (Zachem nuzhny nam chudesa) | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Marina Krapostina | Бедная птичка в клетке сидит | russe → anglais | 4 | 1 note, 1 remerciement | russe → anglais 1 note, 1 remerciement | |
Susana Dautova | Родная земля (Rodnaya zemlya) | russe → anglais | 3 | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | |
Ekaterina Boldyreva | На луне | russe → anglais | 1 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Pizza | Улыбка (Ulybka) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Zhanna Aguzarova | Ты, только ты (Ty, tolʹko ty) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Bravo (Russia) | Кошки | russe → anglais | 2 | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | |
Zhanna Aguzarova | Мальчик в теннисных туфлях (Malʹchik v tennisnykh) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Zhanna Aguzarova | Не надо | russe → anglais | 12 | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | |
Zhanna Aguzarova | Над тобою ярко горит звезда | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Zhanna Aguzarova | Путешествие (Puteshestviye) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Zhanna Aguzarova | Ты мой любимый | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Lyod | Ночь в тайге (Nochʹ v tayge) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Natural Spirit | Пан Карачун | ukrainien → anglais | 1 remerciement | ukrainien → anglais 1 remerciement | ||
Natural Spirit | Ирий-сад (Iriy-sad) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Orgia Pravednikov | Время будить королей (Vremya buditʹ koroley) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
SvaDaRa | Под Киевом, под Черниговом | russe → anglais | russe → anglais | |||
Plamya v nas | Песнь далёких земель (Pesnʹ dalyokikh zemelʹ) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Plamya v nas | Хоровод | russe → anglais | russe → anglais | |||
Skolot | Дружина (Druzhina) | russe → anglais | 1 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Маша Шейх | Тик-Так (Tik-Tak) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Anna German | Снова мамин голос слышу (Snova mamin golos slyshu) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Zaur Tutov | Третий мир (Tretiy mir) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Valentina Tolkunova | Деревянные лошадки (Derevyannyye loshadki) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Natural Spirit | За Смородиной-рекой | russe → anglais | 3 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Kot-Bayun | Ветер | russe → anglais | russe → anglais | |||
Anzhelika Nachesova | Клубничная любовь | russe → anglais | russe → anglais | |||
Anzhelika Nachesova | Хабиби (Khabibi) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Albina Tokova | Мой отец | russe → anglais | russe → anglais | |||
Albina Tokova | О наболевшем (O nabolevshem) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Albina Tokova | Горный ветер (Gornyy veter) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Albina Tokova | Весна (Vesna) | russe → anglais | 6 | russe → anglais | ||
Albina Tokova | Я так ждала тебя | russe → anglais | 2 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Albina Tokova | Сердце горянки (Serdtse goryanki) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Albina Tokova | Народы Кавказа (Narody Kavkaza) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Albina Tokova | Мой Карачаевск (Moy Karachayevsk) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Krepostnaya Stena | Весна (Vesna) | russe → anglais | 4 remerciements | russe → anglais 4 remerciements | ||
Zara (Russia) | На полную громкость (Na polnuyu gromkostʹ) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Ekaterina Boldyreva | Киров блюз | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Yulia Arkhitektorova | Напиши мне что-нибудь (Napishi mne chto-nibudʹ) | russe → anglais | 8 | 2 notes, 10 remerciements | russe → anglais 2 notes, 10 remerciements | |
Zara (Russia) | Шелест сирени (Lilac rustling) | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Tvoj Tsvet (Your Color) | Голос | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Plamya v nas | Баба-яга | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Centre | Бесполезная песня (Bespoleznaya pesnya) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Alina Pash | Дела (Dela) | russe → anglais | 27 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Zara (Russia) | Прости меня (Prosti menya) | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Маша Шейх | Родина моя (Rodina moya) | russe → anglais | 18 | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | |
Narmeen | Не Твоя (Ne Tvoya) | russe → anglais | 9 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Lyapis Trubetskoy | Метелица (Metelitsa) | russe → anglais | 3 | russe → anglais | ||
Elena Voynarovskaya | Нет! (Net!) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Teoriya Simulyatsii | Я не спокоен (Ya ne spokoyen) | russe → anglais | 1 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Darina Krasnovetska | Танцуй | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
SHENA? | Ножевая (Nozhevaya) | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Tri Dnya Dozhdya | Театр теней (Teatr teney) | russe → anglais | 3 | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | |
Forum | На соседней улице (Na sosedney ulitse) | russe → anglais | 36 | 6 remerciements | russe → anglais 6 remerciements | |
Natalya Platitsyna | Ой, да по дорожке (Oy, da po dorozhke) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Marina Kapuro | Деревня | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Tri Dnya Dozhdya | Прогулка (Progulka) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Ekaterina Boldyreva | Лётчик | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Nina Shatskaya | Только раз бывает в жизни встреча (Tolʹko raz byvayet v zhizni vstrecha) | russe → anglais | 3 remerciements | russe → anglais 3 remerciements | ||
Litsey | Девочка с восточными глазами | russe → anglais | russe → anglais | |||
Mirage (Russia) | Ты где-то здесь (Ty gde-to zdesʹ) | russe → anglais | 6 | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | |
VIA Iveria | Дуэт Язона и Медеи (Duet Yazona i Medei) | russe → anglais | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | ||
Argonavty (OST) | Колхида (Kolhida) | russe → anglais | 1 | 2 remerciements | russe → anglais 2 remerciements | |
Argonavty (OST) | Песня Амазонок (Pesnya Amazonok) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Argonavty (OST) | Ария Медеи (Aria Medei) | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Albina Tokova | Не твоя (Ne tvoya) | russe → anglais | 4 | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
Vika Tsyganova | Гроздья рябины (Grozdʹya ryabiny) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Taisiya Krasnopevtseva | Горе моё горе | russe → anglais | russe → anglais | |||
Taisiya Krasnopevtseva | Король (Korolʹ) | russe → anglais | russe → anglais | |||
Kalevala (Russia) | Ветер в спину | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | ||
Nevid' | Овсень | russe → anglais | russe → anglais | |||
IGNEA | Чорне Полум'я (Chorne Polum'ya) | ukrainien → anglais | 1 | 2 remerciements | ukrainien → anglais 2 remerciements |