Kiccha

Portrait de Kiccha
Inscrit·e le:
28.10.2015
Rôle:
Super membre
Points:
1959
Contribution:
193 traductions, 164 remerciements, a répondu à 122 demandes, 66 membres aidés, 5 chansons transcrites, a laissé 11 commentaires, added 3 annotations
À propos de moi

Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me

Langues
Maternelle
serbe
Courant
bosnien, croate, anglais
Scolaire
allemand, japonais

193 traductions publiées par Kiccha, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
zerinaYou bastard serbe → anglaisserbe → anglais
KaliopiI'm not giving up on myself croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
Ničim izazvanAll of your wishesvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Ničim izazvanLet lovevideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Unknown Artist (Serbian)Across forests and mountainsvideo serbe → anglais
3 remerciements
serbe → anglais
3 remerciements
Mirza SelimovićWho still remembers youvideo bosnien → anglaisbosnien → anglais
Kenshi Yonezu (Hachi)Лимунvideo japonais → serbejaponais → serbe
Beauty and the Beast (OST) [2017]Is this night truly what life is?video serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Jordan NikolićShe has married, Jagodavideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Aladdin (OST) [2019]Arabian Nightvideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Alen SlavicaGordana stole my heartvideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
RWBY (OST)Лоша срећаvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Prslook bandDon't send me a letter serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Blue skyvideo serbe → anglais3
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
RWBY (OST)Наоружана и спремнаvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
RWBY (OST)Све што је битноvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
RWBY (OST)Све наше данеvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Sleeping Beauty (OST)Like once in a dreamvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Dragan Kojić KebaPained blackvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Emir ĐulovićSouther from the soulvideo bosnien → anglais
1 remerciement
bosnien → anglais
1 remerciement
Vesna PisarovićIf only, apple of my eyevideo croate → anglaiscroate → anglais
Saša Matić9 apartmentsvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Željko SamardžićI don't get itvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Pro ArteI cry with sadness, I'm leaving my house behindvideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
Ivica PerclOld man Pierrevideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
Allegro BandName dayvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Oliver DragojevićMay they remind usvideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Ilma KarahmetNone of yoursvideo bosnien → anglaisbosnien → anglais
Lepa BrenaBlack coffeevideo serbe → anglaisserbe → anglais
Alexander RybakСмешни мали светvideo anglais → serbeanglais → serbe
Emir Kusturica & The No Smoking OrchestraDobrilavideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Lexington BandA night under the starsvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Lexington BandTwo glassesvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Brad KaneЈедномvideo anglais → serbeanglais → serbe
Aurelio VoltaireКад си заоvideo anglais → serbeanglais → serbe
MiligramCarotidvideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Ljubiša Stojanović LouisOpa, Opavideo serbe → anglais2
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Frozen 2 (OST)Reveal Yourselfvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Damir UrbanSkyvideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
Nena IvoševićThrough Mt. Konjuhvideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
Lola NovakovićA drop of merrimentvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Alen SlavicaI dreamvideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
The Prince of Egypt (OST)Када верујешvideo anglais → serbeanglais → serbe
Edita AradinovićConfirmedvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Marta SavićThe green in your eyes serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Grupa ReginaThank Godvideo bosnien → anglais
1 remerciement
bosnien → anglais
1 remerciement
Dražen ZečićOh falconvideo croate → anglaiscroate → anglais
HurricaneAdventurevideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Željko PanonacTear of Kosovo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Darko RadovanovićIf I couldvideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Blue skyvideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Snezana SavićTopolska 18 serbe → anglaisserbe → anglais
Lu JakelićYou take mevideo croate → anglaiscroate → anglais
Lu JakelićMaybevideo croate → anglaiscroate → anglais
Lu JakelićDominoesvideo croate → anglaiscroate → anglais
Lu JakelićEverything I kept quiet aboutvideo croate → anglais2
2 remerciements
croate → anglais
2 remerciements
Steven Universe (OST)Готово је није лиvideo anglais → serbeanglais → serbe
SeverinaMy dearvideo croate → anglaiscroate → anglais
Frano LasićI love you, you little foolvideo croate → anglaiscroate → anglais
Extra NenaI kiss you trough songvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Žika AntićFisherman's songvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Bambi (OST)Мали априлски пљусакvideo anglais → serbeanglais → serbe
Adventure Time (OST)Све остајеvideo anglais → serbeanglais → serbe
The Hunchback of Notre Dame (OST)Двор Чудаvideo anglais → serbeanglais → serbe
The Hunchback of Notre Dame (OST)Звона Богородичине црквеvideo anglais → serbeanglais → serbe
The Hunchback of Notre Dame (OST)Звона Богородичине црквеvideo anglais → serbeanglais → serbe
The Hunchback of Notre Dame (OST)Тамо напољуvideo anglais → serbeanglais → serbe
The Hunchback of Notre Dame (OST)Светло рајаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Đorđe BalaševićA certain Sasha from a trainvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
KaliopiLet's singvideo croate → anglaiscroate → anglais
FamilijaI don't give a fuckvideo serbe → anglaisserbe → anglais
RWBY (OST)Огледалце, огледалцеvideo anglais → serbeanglais → serbe
Danijel PopovićYou as dangerous as drugs croate → anglaiscroate → anglais
Steven Universe: The Movie (OST)Променаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Željko BebekThey tell me about youvideo bosnien → anglais
1 remerciement
bosnien → anglais
1 remerciement
Steven Universe: The Movie (OST)Полако удаљаваvideo anglais → serbeanglais → serbe
Steven Universe: The Movie (OST)Други пријатељиvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Unknown Artist (Croatian)Hyacinths have blossomed croate → anglaiscroate → anglais
Svetlana MiljušOw-owvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Dženan LončarevićI'm protecting your wings angelvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Matko JelavicI'll be drinking scarlet wine tonight croate → anglaiscroate → anglais
Aladdin (OST) [2019]Voice (part one)video serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
JoleWhere you would likevideo croate → anglaiscroate → anglais
Oliver (Vocaloid)Тајне гистеријеvideo anglais → serbeanglais → serbe
Vesna PisarovićOrphanvideo croate → anglaiscroate → anglais
GarbageКутија мојег љубавникаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Petar Grašo'92video croate → anglaiscroate → anglais
Darija VračevićRaise your voicevideo anglais, serbe → anglais
7 remerciements
anglais, serbe → anglais
7 remerciements
Ognjen Radivojevic OgiC'mon Missy serbe → anglaisserbe → anglais
Teča GambinoKalashnikovvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Marta SavićEroticavideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
PreslavaGods walk the Earthvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Milutin PopadićMothervideo serbe → anglaisserbe → anglais
Ničim izazvanAngry skyvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Vesna ZmijanacThat we are together tonightvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Jelena TomaševićOrovideo serbe → anglaisserbe → anglais
Bojana i Nikola PekovicGrandpa and grandsonvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Digimon (OST)Butter-Flyvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Ničim izazvanVoicevideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
CobyJust try itvideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements

Pages