kissaevansto19

Portrait de kissaevansto19
Nom:
Carmen Tobian
Inscrit·e le:
12.11.2010
Rôle:
Membre
Points:
200
Contribution:
20 traductions, 76 remerciements, a répondu à 7 demandes, 7 membres aidés, a laissé 4 commentaires
Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
français, chinois, hongrois

20 traductions publiées par kissaevansto19, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
HIMTu eres la indicadavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
HIMLuz oscuravideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Maria ChatziiliaGenevideo anglais → espagnol2
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
KodalinePiloto automático anglais → espagnolanglais → espagnol
Taylor SwiftUn lugar en este mundovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Lara FabianAntes de despedirnosvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
The SmithsNovia en comavideo anglais → espagnolanglais → espagnol
A-haDesearía que me hubiera importadovideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Carla BruniLa ahogadavideo français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Édith PiafEl vals del amor français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Ivana ZerdunDesearía anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Romuald FiguierCatherinevideo français → anglais1
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Lana Del ReyRadiovideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Lana Del ReySin tivideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Cœur de pirateAlza las velasvideo français → espagnol4
5
1 note, 2 remerciements
français → espagnol
5
1 note, 2 remerciements
Cœur de piratePlaza de la Repúblicavideo français → espagnol
47 remerciements
français → espagnol
47 remerciements
Salomé de Sainte MarévilleI'm a night witch français → anglais3
5
1 note
français → anglais
5
1 note
ZahoAsesino français → espagnolfrançais → espagnol
Charles AznavourEl amor es como un diavideo français → espagnol1
10 remerciements
français → espagnol
10 remerciements
Worship Songs - Various ReligionsYo he sido bendecidovideo anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements