Knilo

Portrait de Knilo
Inscrit·e le
23.11.2014
Rôle
Membre
Points
285
Contribution
27 traductions, 44 remerciements, a répondu à 14 demandes, 11 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions
Sexe

Undecided

Profession

Sandcastlebuilder, parttime guinea pig tamer

Centres d’intérêt

قلعة ماريت

Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand

27 traductions publiées par KniloDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Jim CroceOperator (dat is niet de manier hoe het voelt) anglais → néerlandais1
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
NRG (South Africa)Roulette afrikaans → anglais
4 remerciements
afrikaans → anglais
4 remerciements
TanzwutOur night allemand → anglaisallemand → anglais
Fler2011 allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Tiemo HauerSlaap je al? allemand → néerlandais
1 remerciement
allemand → néerlandais
1 remerciement
StromaeDodo français → néerlandais
3 remerciements
français → néerlandais
3 remerciements
Amy WinehouseCherry anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
English Children SongsMarie avait un petit agneau anglais → françaisanglais → français
Violetta (OST)Als het voor liefde is espagnol → néerlandais
5 remerciements
espagnol → néerlandais
5 remerciements
Amy WinehouseAllez-vous m'aimes encore demain anglais → français2anglais → français
Escape the FateAlgún anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Jacques BrelLes Bourgeois néerlandais → françaisnéerlandais → français
Ellen ten DammeLlovido sol néerlandais → espagnol
1 remerciement
néerlandais → espagnol
1 remerciement
BoyanAlles voor mij allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Tiger ArmySanta Carla schemering anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
EnyaMisschien anglais → néerlandais1
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Annie LennoxNaar het Westen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
M.I.A.Slechte meisjes anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Justin TimberlakeSpiegels anglais → néerlandais1
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Stone SourDe vlammenzee anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Amanda FondellDeze hele weg anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Amy WinehouseZul je morgen nog van me houden? anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Amy WinehouseOnze dag zal komen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Amy WinehouseTerug naar zwart anglais → néerlandais
4 remerciements
anglais → néerlandais
4 remerciements
Iggy AzaleaWerk anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
StromaeMan overboord français → néerlandaisfrançais → néerlandais
StromaeGegroet Cesaria français → néerlandais
5 remerciements
français → néerlandais
5 remerciements