Koboldmaki

Portrait de Koboldmaki
Inscrit·e le:
18.10.2019
Rôle:
Habitué(e)
Points:
471
Contribution:
27 traductions, 46 remerciements, a répondu à 26 demandes, 18 membres aidés, 37 chansons transcrites, a laissé 27 commentaires, added 1 annotation
Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
français, hongrois, italien, japonais, espagnol

27 traductions publiées par Koboldmaki, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
MeroStonedvideo arabe, allemand, turc → anglais
1 remerciement
arabe, allemand, turc → anglais
1 remerciement
Guru GuruThe Electro Newtvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Die ÄrzteUnholyvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Die SterneMissed the Beginningvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
MaybebopFortressvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Saltatio MortisDevil's Tearsvideo allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Münchener FreiheitI Burn for Youvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Münchener FreiheitShow Me the Nightvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Münchener FreiheitOh Babyvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Münchener FreiheitHeartbeat Is the Beatvideo allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
The Simpsons (OST)Señor Burnsvideo anglais, espagnol → allemandanglais, espagnol → allemand
JazzkantineMy Day My Lightvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Vanessa NeigertHeart of Glassvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
RINNo Lovevideo allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
BengioBeautiful Chaosvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Manfred Mann's Earth BandDemons And Dragonsvideo allemand, anglais → anglais
1 remerciement
allemand, anglais → anglais
1 remerciement
Mariska VeresAuf Nummer eins achtgebenvideo anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Cassandra SteenMirror Imagevideo allemand → anglais1
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Péterfy Bori & Love BandVampirevideo hongrois → anglaishongrois → anglais
Nathaniel RateliffS.O.B. (Hurensohn)video anglais → allemand1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → allemand
5
1 note, 1 remerciement
CasperThink Of Youvideo allemand → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
allemand → anglais
5
1 note, 2 remerciements
DeichkindFine With Itvideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
BroilersThe Best of All Timesvideo allemand → anglaisallemand → anglais
Sufjan StevensMysterium der Liebevideo anglais → allemandanglais → allemand
WandaLeave Me To Itvideo allemand, italien → anglaisallemand, italien → anglais
BlumfeldPimpleface Is Back In Townvideo allemand → anglais2
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
CluesoShortly before departure allemand → anglaisallemand → anglais