Kolett

Portrait de Kolett
Inscrit·e le
08.07.2013
Rôle
Membre
Points
187
Contribution
18 traductions, 35 remerciements, a répondu à 5 demandes, 5 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 12 commentaires
À propos de moi

"Casadh orm an namhaid agus mé féin atá ann." (I have seen the enemy, and he is me.) - Pogo

A kiváltságosaknak könnyebben jön a siker, de nekik sem garantált. A sorsnak nincs génje. Ahogyan sors sincsen.

Langues
Maternelle
hongrois
Courant
anglais
Scolaire
allemand

18 traductions publiées par KolettDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
The CureÉgj anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
Udo JürgensMinden ami én vagyok allemand → hongrois3
1 remerciement
allemand → hongrois
1 remerciement
Wir sind HeldenIn the Eye of the Storm allemand → anglais4
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Ed SheeranÉbressz fel anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
Antic Cafe(Megmaradt) Illat japonais → hongroisjaponais → hongrois
Breaking BenjaminMássz vissza anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Breaking BenjaminAdj egy jelet anglais → hongrois
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
Céline DionAz angyalod vagyok anglais → hongrois1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → hongrois
5
1 note, 1 remerciement
Tokio HotelA bennem élő szörnyeteg allemand → hongrois
2 remerciements
allemand → hongrois
2 remerciements
Nine Inch NailsHalott Lelkek anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Tokio HotelEmberi allemand → hongroisallemand → hongrois
Tokio HotelMelletted Vagyok allemand → hongrois
1 remerciement
allemand → hongrois
1 remerciement
The RasmusAz Árnyékokban (Megbújva) anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
James MorrisonHozzád anglais → hongroisanglais → hongrois
Breaking BenjaminElveszítve Téged anglais → hongrois
5 remerciements
anglais → hongrois
5 remerciements
Linkin ParkMegfosztva (Érzéketlen) anglais → hongrois
4 remerciements
anglais → hongrois
4 remerciements
HeidevolkNehalennia néerlandais → hongroisnéerlandais → hongrois
Tokio HotelA Monszunon Keresztül allemand → hongrois2
5
1 note
allemand → hongrois
5
1 note