kometka

Portrait de kometka
Nom:
Anna
Inscrit·e le:
10.05.2012
Rôle:
Habitué(e)
Points:
737
Contribution:
64 traductions, 45 remerciements, a répondu à 2 demandes, 2 membres aidés, a laissé 1 commentaire
Centres d’intérêt

Linguistics

Langues
Maternelle
polonais
Courant
allemand, anglais
Scolaire
français, allemand, japonais, latin, russe, anglais

64 traductions publiées par kometka, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Kago AiSłoneczko anglais → polonaisanglais → polonais
Kago AiNoc i dzień anglais → polonaisanglais → polonais
Kago AiByłbyś taki miły przychodząc do domu anglais → polonaisanglais → polonais
Avril LavigneTęsknię za tobąvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Avril LavigneOdszedłeśvideo anglais → polonaisanglais → polonais
NirvanaPachnie jak duch nastolatkavideo anglais → polonais1anglais → polonais
Luca HänniNie myśl o mnievideo anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Lana Del ReyNigdy nie pozwól mi odejśćvideo anglais → polonais1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → polonais
5
1 note, 1 remerciement
Avril LavigneZabierz mnie stądvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Simply RedDomvideo anglais → polonaisanglais → polonais
The Mamas and The PapasPoniedziałek, poniedziałekvideo anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Simply RedZałamany człowiekvideo anglais → polonaisanglais → polonais
V SagPustavideo anglais → polonaisanglais → polonais
IvyPiekarz anglais → polonaisanglais → polonais
Mick FlanneryDo widzenia anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Simply RedWolnośćvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Simply RedWystarczyvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Simply RedKraina czarówvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Piotr RubikIt's a pity about our tearsvideo polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Simply RedZawsze, kiedy się żegnamyvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Simply RedSmutny, stary, rudyvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Simply RedUśmiecham sięvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Simply RedSmutnyvideo anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Simply RedAniołvideo anglais → polonaisanglais → polonais
GlasperlenspielJestem sobąvideo allemand → polonais1allemand → polonais
EelsPieskie życievideo anglais → polonais1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → polonais
5
1 note, 1 remerciement
EelsPacka na muchy anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
EelsOna anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Izabela TrojanowskaWilk anglais → polonaisanglais → polonais
Joe PurdyTęsknisz za mnąvideo anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Chet BakerAle nie dla mnievideo anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Sara LovTysiąc pszczół anglais → polonaisanglais → polonais
V SagUśmiechać sięvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Option 1Gdybym kochał cię bardziejvideo anglais → polonaisanglais → polonais
Alicja JanoszCo się dzieje anglais → polonaisanglais → polonais
Marc AlmondSamotnivideo anglais → polonais1
5
1 note
anglais → polonais
5
1 note
Little DragonTest anglais → polonaisanglais → polonais
Betty BlowtorchKocham/nienawidzę anglais → polonaisanglais → polonais
X-Mal DeutschlandSamotnyvideo allemand → polonais1
2 remerciements
allemand → polonais
2 remerciements
Jayden FelderNie mówię po polsku anglais → polonais1
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Vision DivineLecę anglais → polonaisanglais → polonais
Cleopatra StratanChodź, czekam na ciebie roumain → polonais
1 remerciement
roumain → polonais
1 remerciement
Mike PosnerKwestia czasuvideo anglais → polonaisanglais → polonais
V SagJedyna gwiazda anglais → polonaisanglais → polonais
Apollo DriveWidziałem jak umieraszvideo anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Ewa BraunThe Third Reich of Polandvideo polonais → anglaispolonais → anglais
Farin Urlaub Racing TeamJednak allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Maya SabanPrzejrzysta miłość allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Kasia KowalskaŻadna sfera anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Saviour MachineJezus Chrystusvideo anglais → polonais1anglais → polonais
Quindon TarverChwała anglais → polonaisanglais → polonais
Bob DylanBóg wievideo anglais → polonaisanglais → polonais
Damien DawnTwoje sercevideo allemand → polonais
2 remerciements
allemand → polonais
2 remerciements
LiberaZdrowaś Maryjovideo latin → polonais
12 remerciements
latin → polonais
12 remerciements
LiberaChwała latin → polonais
1 remerciement
latin → polonais
1 remerciement
Jesus CultureZerwać każdy łańcuchvideo anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
KelisWstępvideo anglais → polonaisanglais → polonais
The GameWstęp anglais → polonaisanglais → polonais
Gosia AndrzejewiczIntrovideo polonais → anglaispolonais → anglais
Mary MaryWstęp anglais → polonaisanglais → polonais
Mary MaryJedna minutavideo anglais → polonaisanglais → polonais
Mary MaryKtoś anglais → polonaisanglais → polonais
Skye SweetnamCzęść twojego światavideo anglais → polonaisanglais → polonais
Ulrik MuntherŻołnierzevideo anglais → polonais1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → polonais
5
1 note, 1 remerciement