Konall

Portrait de Konall
Nom
Nicolas
Inscrit·e le
26.05.2017
Rôle
Super membre
Points
1242
Contribution
122 traductions, 81 remerciements, a répondu à 16 demandes, 9 membres aidés, a expliqué 1 expression, a laissé 27 commentaires
Sexe

Male

De

France

Profession

High schooler

Services
Technical texts translations
À propos de moi

"Hvis du snakker til en mann på et språk han forstår, går det til hodet hans. Hvis du snakker til ham på hans eget språk, går det til hans hjerte" Nelson Mandela. ❤

Langues
Maternelle
français
Courant
anglais
Scolaire
allemand, italien, norvégien, néerlandais

122 traductions publiées par KonallDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Blackmore's NightLe Destin de Catherine Howard anglais → français3
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Pour Frodon sindarin → françaissindarin → français
Shawn MendesCar je t'avais toi anglais → françaisanglais → français
Austin EgenDon't look too deeply into beautiful eyes allemand → anglaisallemand → anglais
OonaghLa Fille et l'Amour allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
James Newton HowardAu fond de la prairie anglais → françaisanglais → français
John WilliamsÔ sainte nuit anglais → françaisanglais → français
Christine GuldbrandsenDanse elfique anglais → françaisanglais → français
Christian Hymns & SongsNous remercions tous notre Dieu maintenant anglais → français7
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
OonaghAeria - Concernant le vent allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Robert FrostDunes de sable anglais → françaisanglais → français
National Anthems & Patriotic SongsLa Mazurka de Dąbrowski polonais → français
2 remerciements
polonais → français
2 remerciements
JorisPluie d'été allemand → français7
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Hindu Songs, Chants & PrayersQue tous les êtres soient heureux Sanskrit → françaisSanskrit → français
LifehouseLoin d'où tu es anglais → français1anglais → français
Marina KayeSombre étoile anglais → françaisanglais → français
EnyaRêves anglais → françaisanglais → français
EnyaL'un après l'autre anglais → françaisanglais → français
EnyaLa forge des anges loxien → françaisloxien → français
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Conseil d'Elrond sindarin → françaissindarin → français
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Dans mes rêves anglais → français2anglais → français
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Un voyage dans les ténèbres khuzdul → françaiskhuzdul → français
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Un couteau dans le noir adûnaic → françaisadûnaic → français
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La trahison d'Isengard noir parler → français
1 remerciement
noir parler → français
1 remerciement
Brave (OST)Libre dans l'air anglais → françaisanglais → français
June Carter CashLa fleur de la forêt sauvage anglais → français4
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
JarŋŋaJulevädno sami → françaissami → français
The Hot SardinesUn de ces jours anglais → français3
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
BoggieCourir vers la rivière anglais → français3
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Amanda LearJe suis une photo anglais → françaisanglais → français
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)A blue tune français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Gina G.Ooh aah... juste un tout petit peu anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Christmas CarolsO Come Divine Messiah français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Christian Hymns & SongsImmortel, invisible, Dieu seul sage anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Christina MagrinJ'abandonne anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
LouaneBlond français → anglais2
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
LouaneNonstop français → anglaisfrançais → anglais
Soy Luna (OST)Reste espagnol → français5
7 remerciements
espagnol → français
7 remerciements
Alex HepburnJe crois anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Serenade of flowers and butterflies français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
J.R.R. TolkienUn arbre blanc anglais → françaisanglais → français
Disney FandubsDéjanos a comenzar la Navidad néerlandais → espagnol
1 remerciement
néerlandais → espagnol
1 remerciement
Disney FandubsLaissez-nous donc commencer Noël néerlandais → français
2 remerciements
néerlandais → français
2 remerciements
EuropeCherokee anglais → françaisanglais → français
Georges-Emmanuel ClancierWind rose's song français → anglaisfrançais → anglais
Corpse Bride (OST)La danse de la lune anglais → françaisanglais → français
Danny ElfmanLe thème d'Alice anglais → françaisanglais → français
Brave (OST)Noble jeune fille juste gaélique (gaélique écossais) → français
1 remerciement
gaélique (gaélique écossais) → français
1 remerciement
RavggonImage sami → anglais
1 remerciement
sami → anglais
1 remerciement
JarŋŋaTime after time sami → anglais
1 remerciement
sami → anglais
1 remerciement
JarŋŋaJulevädno sami → anglais1sami → anglais
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Amon Hen sindarin → françaissindarin → français
RavggonWhere is the edge sami → anglaissami → anglais
InnaIncroyable anglais → françaisanglais → français
MarshmelloSeul anglais → françaisanglais → français
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Anduril sindarin → françaissindarin → français
Claudio CapéoSay it to me français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Jasmine ThompsonSaule anglais → françaisanglais → français
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Étoile du soir sindarin → français
1 remerciement
sindarin → français
1 remerciement
Michel SardouTell me français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
OonaghAvalon allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Guus MeeuwisEnsemble néerlandais → françaisnéerlandais → français
Guus MeeuwisUn rêve pour la vie néerlandais → françaisnéerlandais → français
Guus MeeuwisÀ bras ouverts néerlandais → françaisnéerlandais → français
Linkin ParkÀ la recherche d'une réponse anglais → français
7 remerciements
anglais → français
7 remerciements
EnyaLe Livre des Jours anglais → françaisanglais → français
Felgen OrkesterLe Feu Ardent sami → français2sami → français
RavggonJe n'ai pas besoin d'oranges sami → françaissami → français
RavggonNalka-swamp sami → anglaissami → anglais
Christian Hymns & SongsOh Dieu, Père des Cieux anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Emma EllianeDonnez-moi juste la parole sami → françaissami → français
Alan StivellBrian Boru gaélique (gaélique irlandais) → français
1 remerciement
gaélique (gaélique irlandais) → français
1 remerciement
Christina StürmerJ'écoute mon coeur allemand → français4allemand → français
GjallarhornL'an dernier suédois → françaissuédois → français
Brave (OST)Touche le Ciel anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
J.R.R. TolkienGil-galad anglais → françaisanglais → français
EivørChâteaux Percés féroïen → françaisféroïen → français
J.R.R. TolkienLa Chanson de Gandalf de la Lórien anglais → françaisanglais → français
FaunPar les elfes allemand (moyen haut-allemand) → français
2 remerciements
allemand (moyen haut-allemand) → français
2 remerciements
L.E.A.FRán suédois → françaissuédois → français
J.R.R. TolkienL'Intendant du Gondor anglais → françaisanglais → français
J.R.R. TolkienTous les bois doivent échouer anglais → français2
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Deva PremalGayatri Mantra Sanskrit → français
4 remerciements
Sanskrit → français
4 remerciements
EnyaAldebaran gaélique (gaélique irlandais) → français
1 remerciement
gaélique (gaélique irlandais) → français
1 remerciement
WardrunaEhwaR norvégien → françaisnorvégien → français
EnsiferumAhti anglais → françaisanglais → français
Howard ShoreLa Chanson de Galadriel quenya → françaisquenya → français
EnyaSous les eaux gallois → françaisgallois → français
José CarrerasFor a kiss français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Martin SolveigTous des Étoiles anglais → françaisanglais → français
Faye WongA cause de l'amour chinois → françaischinois → français
German FolkC'est déjà calme autour du lac allemand (Autriche/Bavière) → français
1 remerciement
allemand (Autriche/Bavière) → français
1 remerciement
OonaghFëanor - Seigneur de lumière allemand → françaisallemand → français
OonaghEntends-tu le vent ? allemand → françaisallemand → français
OonaghEldamar allemand → françaisallemand → français
OonaghArien quenya → françaisquenya → français
Janne HurmeUn anneau d'étain finnois → françaisfinnois → français
EnyaLivre de jours gaélique (gaélique irlandais) → françaisgaélique (gaélique irlandais) → français
EnyaJe désire sindarin → françaissindarin → français
Palito OrtegaTout est amour espagnol → français2
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements

Pages