Koreli Merve

Inscrit·e le:

01.06.2018

Rôle:

Habitué(e)

Points:

688

Contribution:

68 traductions, 307 remerciements, a répondu à 24 demandes, 20 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 4 commentaires

Langues

Maternelle

coréen

Courant

anglais

Scolaire

français, turc

Me contacter

Envoyer un message privé

68 traductions publiées par Koreli Merve, Détails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Info	Info
AWEEK	Under The Light	coréen → anglais		1 remerciement	coréen → anglais 1 remerciement
AWEEK	Breathe	coréen → anglais			coréen → anglais
ONF	Moscow Moscow	coréen → anglais		2 remerciements	coréen → anglais 2 remerciements
N.Flying	Autumn Dream	coréen → anglais		4 remerciements wfasaleh .	coréen → anglais 4 remerciements wfasaleh .
ONF	Why	coréen → anglais		4 remerciements	coréen → anglais 4 remerciements
ATEEZ	Sunrise	anglais, coréen → anglais		17 remerciements	anglais, coréen → anglais 17 remerciements
ATEEZ	Thank you (Friend)	anglais, coréen → anglais		6 remerciements	anglais, coréen → anglais 6 remerciements
ATEEZ	Aurora	anglais, coréen → français		bighit familly	anglais, coréen → français bighit familly
ONEWE	Regulus	coréen → anglais		23 remerciements	coréen → anglais 23 remerciements
X1	U Got It	anglais, coréen → anglais		3 remerciements	anglais, coréen → anglais 3 remerciements
X1	I'm Here for You	coréen → anglais		6 remerciements	coréen → anglais 6 remerciements
NU'EST	Bahse girerim	anglais, coréen → turc	2	Murat Yıldız	anglais, coréen → turc Murat Yıldız
ATEEZ	Aurora	anglais, coréen → anglais		42 remerciements	anglais, coréen → anglais 42 remerciements
ATEEZ	Dancing Like Butterfly Wings	anglais, coréen → anglais		18 remerciements	anglais, coréen → anglais 18 remerciements
ATEEZ	Illusion	anglais, coréen → anglais		20 remerciements	anglais, coréen → anglais 20 remerciements
ATEEZ	Wave	anglais, coréen → anglais		27 remerciements	anglais, coréen → anglais 27 remerciements
N.Flying	Flowerwork	anglais, coréen → anglais		Wfa Saleh	anglais, coréen → anglais Wfa Saleh
Seo Taiji	I Know	coréen → anglais		2 remerciements crimsonDyname	coréen → anglais 2 remerciements crimsonDyname
N.Flying	World is mine	coréen, anglais → anglais	2	3 remerciements Wfa Saleh	coréen, anglais → anglais 3 remerciements Wfa Saleh
N.Flying	Leave It	coréen → anglais		14 remerciements	coréen → anglais 14 remerciements
N.Flying	Spring Memories	coréen → anglais			coréen → anglais
Kim Yong Jin	NG	coréen → anglais			coréen → anglais
AWEEK	Only One	coréen → anglais			coréen → anglais
Ninety One	탓하지 마	kazakh → coréen		3 remerciements	kazakh → coréen 3 remerciements
Shin Seung Hoon	Butterfly Effect	coréen → anglais		1 remerciement	coréen → anglais 1 remerciement
Seo Jiwon	Good at That Time	coréen → anglais		1 remerciement Gridsada Boonchot	coréen → anglais 1 remerciement Gridsada Boonchot
Day6	Beautiful Feeling	anglais, coréen → anglais		2 remerciements mrsmartinezxx	anglais, coréen → anglais 2 remerciements mrsmartinezxx
PRODUCE X 101	Don't (JIMA)	coréen → anglais		5 remerciements	coréen → anglais 5 remerciements
ONF	Sevmeliyiz	coréen → turc			coréen → turc
ONF	We Must Love	coréen → anglais			coréen → anglais
TREI	NIKE (age & height)	coréen → anglais		1 remerciement Nazu	coréen → anglais 1 remerciement Nazu
Kyunghwa Jung	Invitation to Me	coréen → anglais		2 remerciements ouda	coréen → anglais 2 remerciements ouda
N.Flying	In The Alley	coréen → anglais			coréen → anglais
N.Flying	WINTER WINTER	coréen → anglais			coréen → anglais
Korean Children Songs	Milk Song	coréen → anglais		1 remerciement Zarina01	coréen → anglais 1 remerciement Zarina01
Korean Children Songs	They are the same	coréen → anglais		1 remerciement Zarina01	coréen → anglais 1 remerciement Zarina01
Barış Manço	분홍장미	turc → coréen		2 remerciements	turc → coréen 2 remerciements
Tarkan	쉬으마륵	turc → coréen		2 remerciements	turc → coréen 2 remerciements
Eagles	호텔 캘리포니아	anglais → coréen			anglais → coréen
Mustafa Sandal	자동차	turc → coréen		1 remerciement	turc → coréen 1 remerciement
ATEEZ	Kal	anglais, coréen → turc		Rama12	anglais, coréen → turc Rama12
VIXX	Walking	coréen → anglais		1 remerciement Croatia1012	coréen → anglais 1 remerciement Croatia1012
Hwasa	APTAL	anglais, coréen → turc		5 remerciements	anglais, coréen → turc 5 remerciements
Seventeen (South Korea)	Breathlessly (Getting Closer)	anglais, coréen → anglais		4 remerciements Marypop	anglais, coréen → anglais 4 remerciements Marypop
Seventeen (South Korea)	Good to Me	anglais, coréen → anglais		3 remerciements BlanchePlume	anglais, coréen → anglais 3 remerciements BlanchePlume
MINO	WOMAN	coréen, anglais → anglais		3 remerciements	coréen, anglais → anglais 3 remerciements
Seo Jiwon	Another Start	coréen → anglais		2 remerciements Gridsada Boonchot	coréen → anglais 2 remerciements Gridsada Boonchot
ATEEZ	Promise	anglais, coréen → anglais		43 remerciements M4R5H	anglais, coréen → anglais 43 remerciements M4R5H
AWEEK	Plus je vois	coréen → français			coréen → français
AWEEK	Ne kadar çok görürsem	coréen → turc			coréen → turc
AWEEK	The More I See	coréen → anglais			coréen → anglais
N.Flying	Çatı üzerinde	anglais, coréen → turc		3 remerciements	anglais, coréen → turc 3 remerciements
N.Flying	Rooftop	anglais, coréen → anglais		15 remerciements	anglais, coréen → anglais 15 remerciements
GOT7	Haydi (Görmüyorum)	anglais, coréen → turc		1 remerciement Derya Demir	anglais, coréen → turc 1 remerciement Derya Demir
Murat Dalkılıç	라퐁텐	turc → coréen		1 remerciement mikilove	turc → coréen 1 remerciement mikilove
Burak Özçivit	굴뚝새의 청혼	turc → coréen		2 remerciements mikilove	turc → coréen 2 remerciements mikilove
UNB	Benimle sürelim	coréen → turc		1 remerciement Sinem.x	coréen → turc 1 remerciement Sinem.x
14U	PUSULA	coréen → turc		1 remerciement	coréen → turc 1 remerciement
MINO	KADIN	coréen, anglais → turc		3 remerciements aylinwonderland	coréen, anglais → turc 3 remerciements aylinwonderland
Kim Yong Jin	ALT+F4	coréen → anglais		2 remerciements Imvisible	coréen → anglais 2 remerciements Imvisible
Kim Yong Jin	NG	coréen → français			coréen → français
Kim Yong Jin	ALT+F4	coréen → français			coréen → français
Céline Dion	빌리	français → coréen			français → coréen
Tarkan	쉬으크듬	turc → coréen			turc → coréen
Barış Manço	이해하시죠?	turc → coréen			turc → coréen
Barış Manço	토마토 고추 가지	turc → coréen			turc → coréen
Kim Yong Jin	ALT+F4	coréen → turc			coréen → turc
Kim Yong Jin	NG	coréen → turc			coréen → turc