La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️

kota

Nom :
kota mori
Inscrit·e le :
19.03.2011
Rôle:
Super membre
Points :
1824
Contribution :
176 traductions, 3 translittérations, 41 chansons, 638 remerciements, a répondu à 72 demandes 56 membres aidés, 6 chansons transcrites, a laissé 55 commentaires

fmorikoutat@hotmail.co.jp

Langues 
Maternelle
japonais
Courant
anglais
Débutant
français, coréen, russe
Me contacter
Envoyer un message privé

176 traductions publiées par kota, 3 translittérations publiées par kota DétailsToutes les traductions

Traduction
Langues 
Infos
Michael Jackson
Billie Jean  
Michael Jackson
anglais → japonais
Kasia19160
  
炭坑節（朝も早よから） (Tankō-bushi (asa mo hayo kara))  
Otomaru
japonais → anglais
signbear999
1  
3年目の浮気 (Sannenme no uwaki)  
Hiroshi and Kibo
japonais → anglais
windex
  
Asian Kung-Fu Generation
宿縁 (Karma) (Shukuen)  
Asian Kung-Fu Generation
japonais → anglais
Matheus Pernambuco
3  
Forever Young  
Takehara Pistol
japonais → anglais
  1
よー、そこの若いの (Yo-, soko no wakai no)  
Takehara Pistol
japonais → anglais
Bystander213
1  
Kitahara Hakushu
落葉松 (Karamatsu)  
Kitahara Hakushu
japonais → anglais
justanotherone
1  1
Yura Yura Teikoku
できない (Dekinai)  
Yura Yura Teikoku
japonais → anglais
Masafina
1  1
Feifei Ouyang
雨の御堂筋 (Ame no Midosuji)  
Feifei Ouyang
japonais → anglais
3  
Setsuko Yamazato
お染 (O-some)  
Setsuko Yamazato
japonais → anglais
signbear999
2  
Yōsui Inoue
つめたい部屋の世界地図 (Tsumetai heya no sekai chizu)  
Yōsui Inoue
japonais → anglais
AndrewWC
  
JoJo's Bizarre Adventure (OST)
ジョジョ ～その血の運命さだめ～ (Jojo sono chi no unmei sadame)  
JoJo's Bizarre Adventure (OST)
japonais → anglais
  
JoJo's Bizarre Adventure (OST)
アク役◇協奏曲 (Akuyaku◇Kyosokyoku)  
JoJo's Bizarre Adventure (OST)
japonais → anglais
SailorPokeMoon
  
Chibi Maruko-chan (OST)
ちびまる子音頭 (Chibi maru shiin atama)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Chibi Maruko-chan (OST)
KinKiのやる気まんまんソング (Kinki no yaruki manma n songu)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
1  
Chibi Maruko-chan (OST)
針切じいさんのロケン・ロール (Hari kiri jiisan no rokenro-ru)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
1  
Chibi Maruko-chan (OST)
アララの呪文 (Arara no jumon)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Chibi Maruko-chan (OST)
宇宙大シャッフル (Uchū dai shaffuru)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Chibi Maruko-chan (OST)
休日の歌 (Viva La Viva) (Kyūjitsu no uta)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
1  
Chibi Maruko-chan (OST)
じゃがバタコーンさん (Jaga bata ko-n san)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Chibi Maruko-chan (OST)
あっけにとられた時のうた (Akke ni torareta toki no uta)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Chibi Maruko-chan (OST)
ハミングがきこえる (Hamingu ga kikoeru)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Chibi Maruko-chan (OST)
うれしい予感 (Ureshii yokan)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Chibi Maruko-chan (OST)
ゆめいっぱい (Yume ippai)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
  
Puffy AmiYumi
アジアの純真 (Ajia no junshin)  
Puffy AmiYumi
japonais → anglais
Spectral_K
1  
Miyuki Nakajima
二隻の舟 (Nisou no Fune)  
Miyuki Nakajima
japonais → anglais
Maximiliano Murúa
  
Chibi Maruko-chan (OST)
走れ正直者 (Hashire shōjikisha)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
1  
Chibi Maruko-chan (OST)
おどるポンポコリン (Odoru Ponpokorin)  
Chibi Maruko-chan (OST)
japonais → anglais
windex
2  
Yōsui Inoue
コーヒー・ルンバ (Ko-hi- runba)  
Yōsui Inoue
japonais → anglais
HYPNOS
1  
Akina Nakamori
幻惑されて (Genwakusarete)  
Akina Nakamori
japonais → anglais
  
命くれない (Inochi kurenai)  
Eiko Segawa
japonais → anglais
windex
1  
K-ON! (OST)
わたしの恋はホッチキス (Watashi no Koi wa Hotchkiss)  
K-ON! (OST)
japonais → anglais
Luis Silva Avlis
1  
Kodomo band
SILENT SURVIVOR  
Kodomo band
japonais → anglais
Zarya Moonwolf
3  
Keiko Kimura
精神的M (Seishinteki M)  
Keiko Kimura
japonais → anglais
Elinor Dagger
5  1
Kodomo band
たどりついたらいつも雨ふり (Tadoritsuitara itsumo ame furi)  
Kodomo band
japonais → anglais
Zarya Moonwolf
1  3
FLASH POINT (FLASH POINT)  
Jun'ichi Kanemaru
japonais → anglais
Bethanie Tipton
1  
Japanese Children's Songs
夕焼け小焼け (Yūyake koyake)  
Japanese Children's Songs
japonais → espagnol
1  
Japanese Children's Songs
手のひらを太陽に (Tenohira o taiyō ni)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
1  
Japanese Children's Songs
証城寺の狸囃子 (Shōjōji no tanuki-bayashi)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
さるかに合戦 (Saru kani gassen)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
はなさかじじい (Hana-saka Jijii)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
牛若丸 (Ushiwaka-maru)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
うさぎとかめ (Usagi to kame)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
南の島のハメハメハ大王 (Minami no shima no Hamehameha daiō)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
一寸法師 (Issun-boshi)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
金太郎 (Kintarō)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
浦島太郎 (Urashima Tarō)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
アイスクリームの歌 (Aisukuri-mu no uta)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
とんでったバナナ (Tondetta banana)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
桃太郎 (Momotarō)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
1  
Japanese Prefecture Anthems
おおいたけんこうしんきょく (Oita) (Ōita-ken kōshinkyoku)  
Japanese Prefecture Anthems
japonais → anglais
AussieMinecrafter
1  
Japanese Prefecture Anthems
あきたけんみんか (Akita) (Akita kenminka)  
Japanese Prefecture Anthems
japonais → anglais
AussieMinecrafter
1  
「東へ・・・」 (" higashi e")  
Jun'ichi Kanemaru
japonais → anglais
Bethanie Tipton
2  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Marinette & The Bakery  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
We All Have The Right  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Cat In The Night  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Miraculous Ladybug [Opening (Vers. 2)]  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Miraculous! (English Theme Song Ver. 2)  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
9  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
It's Ladybug! [Theme Song (Ver. 1)]   
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
2  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Brand New Day  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
1  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
Bad Santa Claws  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
The Boy That I Secretly Love  
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
anglais → japonais
1  
Tatsuya Kitani
Ghost?! (Ghost ?!)  
Tatsuya Kitani
japonais → anglais
turtlespancake
5  
Junko Ōhashi
シルエット ロマンス (Shiruetto Romansu)  
Junko Ōhashi
japonais → anglais
Ali hfh
3  
Hideaki Tokunaga
壊れかけのRadio (Kowarekake no Radio)  
Hideaki Tokunaga
japonais, anglais → anglais
Eddie Gund 1
5  
Mieruko-chan (OST)
見えないからね!? (Mienaikara ne!?)  
Mieruko-chan (OST)
japonais → anglais
Руслан Лызлов
1  
どうぞこのまま (Douzo konomama)  
Keiko Maruyama
japonais → anglais
Spike13
2  
Anzen Chitai
I Love Youからはじめよう (I Love You kara hajimeyou)  
Anzen Chitai
japonais → anglais
1  
Anzen Chitai
あの頃へ (Ano koro e)  
Anzen Chitai
japonais → anglais
4  
万葉集 梅花の歌三十二首并せて序 (Man'yōshū Baika no uta san jū ni shu Sete jo)  
Ōtomo no Tabito
japonais → anglais
recherche
1  
K-ON! (OST)
U&I  
K-ON! (OST)
japonais → anglais
Luis Silva Avlis
6  
Japanese Folk
高砂 (Takasago )  
Japanese Folk
japonais → anglais
recherche
2  
Anzen Chitai
プルシアンブルーの肖像 (Purushianburu- no shōzō)  
Anzen Chitai
japonais → anglais
3  
Anzen Chitai
碧い瞳のエリス (Heki i hitomi no erisu)  
Anzen Chitai
japonais → anglais
7  
Anzen Chitai
熱視線 (Netsu shisen)  
Anzen Chitai
japonais → anglais
3  
Anzen Chitai
真夜中すぎの恋 (Mayonakasugi no koi)  
Anzen Chitai
japonais → anglais
7  
Anzen Chitai
夏の終りのハーモニー (Natsu no owari no harmony)  
Anzen Chitai
japonais → anglais
2  
Yōsui Inoue
リバーサイドホテル  
Yōsui Inoue
japonais → anglais
1  
Yōsui Inoue
東へ西へ (Higashi e nishi e)  
Yōsui Inoue
japonais → anglais
4  
Japanese Folk
月の沙漠 (Tsuki no sabaku)  
Japanese Folk
japonais → anglais
7  
Chieko Baishō
夏の思い出 (natsuno omoide)  
Chieko Baishō
japonais → anglais
1  
Ningen Isu
怪人二十面相 (Kaijin ni jū mensō)  
Ningen Isu
japonais → anglais
3  
Ningen Isu
宇宙からの色 (Uchū kara no iro)  
Ningen Isu
japonais → anglais
3  
YB & Heiakim
Hello Goodbye  
YB & Heiakim
anglais → japonais
nadnads
1  
Ningen Isu
羅生門 (Rashōmon)  
Ningen Isu
japonais → anglais
  
Ningen Isu
杜子春 (Toshishun)  
Ningen Isu
japonais → anglais
11  
Ningen Isu
品川心中 (Shinagawa Shinjuu)  
Ningen Isu
japonais → anglais
5  1
Ningen Isu
暁の断頭台 (Akatsuki no dantōdai)  
Ningen Isu
japonais → anglais
毒果
  
Ningen Isu
Sai no Kawara (賽の河原; The Children's Limbo) (Sai no Kawara)  
Ningen Isu
japonais → anglais
Harley Colburn
1  
Japanese Children's Songs
ぐーちょきぱーでなにつくろ  (Gu - choki pa - de nani tsukuro)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Japanese Children's Songs
春の小川 (Haru no Ogawa)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
1  
Japanese Children's Songs
もみじ (Momiji)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
3  
Japanese Children's Songs
春が来た (Haru ga kita)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
3  
Japanese Children's Songs
うれしいひな祭り (Ureshii hinamatsuri)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
8  
Japanese Children's Songs
サッちゃん (Satchan)  
Japanese Children's Songs
japonais → anglais
  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
歩兵の本領 (Hohei no Honryō)  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
japonais → anglais
12  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
出征兵士を送る歌 (Shusseiheishiwookuruuta)  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
japonais → anglais
1  1
Military Songs (Japanese Imperial Army)
Kamikazetokubetsukōgekitai  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
japonais → anglais
8  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
同期の桜 (Doki no Sakura) (Doki no Sakura)  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
japonais → anglais
5  1
Military Songs (Japanese Imperial Army)
軍艦マーチ (Gunkanma-Chi)  
Military Songs (Japanese Imperial Army)
japonais → anglais
14  

Pages

↑↓