kuloldumfc

Portrait de kuloldumfc
Nom :
Nad
Inscrit·e le :
09.02.2019
Rôle:
Membre
Points :
326
Contribution :
33 traductions, 190 remerciements, a répondu à 17 demandes 13 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3 commentaires
Langues 
Maternelle
arabe, bosnien
Courant
arabe, bosnien, anglais, suédois, turc
Scolaire
arabe, bosnien, anglais, suédois

33 traductions publiées par kuloldumfcDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Elif Buse DoğanYaş turc → anglais
6 remerciements
turc → anglais
6 remerciements
Mustafa CeceliEve Giremiyorum turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Sinan AkçılÇok Sevmek Yasaklanmalı turc → anglais
8 remerciements
turc → anglais
8 remerciements
ReynmenYoksun Başımda turc → anglais
8 remerciements
turc → anglais
8 remerciements
Murat BozCan Kenarım turc → anglais
20 remerciements
turc → anglais
20 remerciements
Fatma TurgutGünleri Bağlarken turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
ReynmenLeila turc → anglais
32 remerciements
turc → anglais
32 remerciements
Mustafa CeceliSaçma Sapan turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Yüksel BaltacıHaram turc → anglais2turc → anglais
Yüksel BaltacıAlacanın efesi - Sefirin kızı turc (dialectes anatoliens) → anglais
9 remerciements
turc (dialectes anatoliens) → anglais
9 remerciements
Cengiz İmrenVur Beni turc → anglaisturc → anglais
Öykü GürmanGemici turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
AybenKimsin turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
KoleraSeni Seviyorsun turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Nader El Atatتمنيت (Tmanneit) arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Nâzım Hikmet Ranİlk bakışta değil, turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Baran BölükbaşıZaman turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Baran BölükbaşıEn sonunda turc → anglaisturc → anglais
Cem BeleviSerserin oldum turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Erkan Kolçak KöstendilYandı Bak Buralar turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Erkan Kolçak KöstendilYandı Bak Buralar turc → anglaisturc → anglais
Erkan Kolçak KöstendilNemrudun Kızı turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Mustafa CeceliBedel turc → arabe
8 remerciements
turc → arabe
8 remerciements
Mustafa CeceliBedel turc → anglais
28 remerciements
turc → anglais
28 remerciements
Sezen AksuGeri dön turc → bosnien
1 remerciement
turc → bosnien
1 remerciement
Öykü GürmanFelek turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Öykü GürmanGelevera Deresi turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Öykü GürmanFelek Pturc → anglaisturc → anglais
Emir ĐulovićHajde Bosno bosnien → anglais
1 remerciement
bosnien → anglais
1 remerciement
OutKastHey Ya! anglais → arabe1
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
Sen Anlat Karadeniz (OST)Oy Beni Vurun Vurun turc (dialectes anatoliens) → bosnien
10 remerciements
turc (dialectes anatoliens) → bosnien
10 remerciements
Sen Anlat Karadeniz (OST)Sen anlat karadeniz turc (dialectes anatoliens) → bosnien
6 remerciements
turc (dialectes anatoliens) → bosnien
6 remerciements
Sen Anlat Karadeniz (OST)Kül oldum Cturc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements