Kuntakis

Portrait de Kuntakis
Inscrit·e le
25.08.2012
Rôle
Super membre
Points
6571
Contribution
682 traductions, 1884 remerciements, a répondu à 80 demandes, 52 membres aidés, a laissé 27 commentaires

Sonunda bir teşekkür bile etmeyecek kişiler şarkı çevirisi istemesin benden.

Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
grec

682 traductions publiées par KuntakisDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Lavrentis MahairitsasParis’te Bir Türk grec → turcgrec → turc
Mabel MatizΓαζέλα turc → grec
1 remerciement
turc → grec
1 remerciement
Foivos DelivoriasO grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Pyx LaxTa Onira Tis Meris grec → translittérationgrec → translittération
Pyx LaxMeri’nin Hayalleri grec → turcgrec → turc
Háris AlexíouYakıyorum Seni grec → turcgrec → turc
Alkistis ProtopsaltiParadehtika grec → translittérationgrec → translittération
Alkistis ProtopsaltiKabul Ettim grec → turcgrec → turc
Levent YükselΤουανα turc → grecturc → grec
Bessy ArgyrakiKalbimi Açarsan Eğer grec → turcgrec → turc
Anna VissiPragmata grec → translittérationgrec → translittération
Anna VissiEşyalar grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Notis SfakianakisSana İhtiyacım Yok grec → turcgrec → turc
Alkistis ProtopsaltiAdonis grec → translittérationgrec → translittération
Alkistis ProtopsaltiAdonis grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Grigoris BithikotsisKaimos grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Grigoris BithikotsisKeder grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Panos KiamosOs Ton Urano grec → translittérationgrec → translittération
Panos KiamosGökyüzüne Kadar grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Sotiria LeonardouAşkın Eseri (Şarkısı) grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Háris AlexíouAgapise Me grec → translittérationgrec → translittération
Háris AlexíouSev Beni grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
YovannaAn Thimithis T’oniro Mu grec → translittération1grec → translittération
YovannaHatırlarsan Eğer Hayalimi grec → turc1
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Pyx LaxSenin İçin Ağlamayacağım Artık grec → turcgrec → turc
Pyx LaxSat Beni grec → turcgrec → turc
Vasilis PapakonstantinouCumartesi Akşamı grec → turcgrec → turc
Panos KiamosSkandal grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Antonis RemosKim Olduğunu Sanıyorsun Sen grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Katy GarbiSaf Altın grec → turcgrec → turc
Eleni FoureiraKumsalda Randevu grec → turcgrec → turc
Mary LindaO Son Kadeh grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaSeni Affetmiyorum grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaSelanik'e grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaNe Yapayım Artık grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaSöyle Ona grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaYer Ve Gök grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaBiliyordum grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaYaşadık grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaGörmek İstemiyorum Seni grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Peggy ZinaYolun Açık Olsun grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Eleni FoureiraTanrı’ya Götürüyor Beni grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Kenan DoğuluΈνα Μπροστά Δύο Πίσω turc → grec
1 remerciement
turc → grec
1 remerciement
Nazan ÖncelΣ'αυτή Την Τεράστια Πόλη Μη Μ’αφήσεις Μόνο turc → grecturc → grec
Alkistis ProtopsaltiEn Güzel Laikalar grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
EvridikiZiliaris Uranos grec → translittérationgrec → translittération
EvridikiKıskanç Gökyüzü grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Natassa TheodoridouYine grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Orfeas PeridisFotovolida grec → translittération
2 remerciements
grec → translittération
2 remerciements
Orfeas PeridisFişek grec → turc
8 remerciements
grec → turc
8 remerciements
Natassa TheodoridouSeni Seviyorum, Duyuyor Musun Beni grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Peggy ZinaO Hronos grec → translittérationgrec → translittération
Peggy ZinaZaman grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Vasilis PapakonstantinouPare Me grec → translittérationgrec → translittération
Vasilis PapakonstantinouAl Beni grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Alkistis ProtopsaltiHavai'ye Gidiyoruz grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Despina VandiEs Rüzgar grec → turc
3 remerciements
grec → turc
3 remerciements
GlykeriaDurmadan Uçuyorum grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Mustafa SandalΜη Με Κάνεις Να Κλάψω turc → grec2
1 remerciement
turc → grec
1 remerciement
Giorgos MazonakisGecenin Çocuğu grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Eleonora ZouganeliKüçük Havai Fişekler grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Yiannis KotsirasHer Defa grec → turc
4 remerciements
grec → turc
4 remerciements
Háris AlexíouDuruma Göre Değişir grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Sezen AksuΚάρβουνα turc → grec
3 remerciements
turc → grec
3 remerciements
Anna VissiOrada grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
MarinellaTipota De Ginete Tihea grec → translittérationgrec → translittération
MarinellaTesadüfen Olmaz Hiçbir Şey grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Natassa BofiliouPlatia Amerikis grec → translittérationgrec → translittération
Natassa BofiliouAmerikis Meydanı grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Stratos DionysiouBana Aşk Diyorsun grec → turc
37 remerciements
grec → turc
37 remerciements
Giorgos MazonakisDe Gustaro grec → translittérationgrec → translittération
Giorgos MazonakisHoşuma Gitmiyor grec → turc
4 remerciements
grec → turc
4 remerciements
Manolis LidakisYa Na Se Sinandiso grec → translittérationgrec → translittération
Manolis LidakisSeninle Buluşmam İçin grec → turc
3 remerciements
grec → turc
3 remerciements
Kostas MantziosEnigma Mu Esi grec → translittérationgrec → translittération
Kostas MantziosSen Benim Bilmecem grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Eleni VitaliGrama Ke Grafi grec → translittération
10 remerciements
grec → translittération
10 remerciements
Eleni VitaliMektup ve Yazı grec → turc
45 remerciements
grec → turc
45 remerciements
Natassa BofiliouPame Ksana grec → translittérationgrec → translittération
Natassa BofiliouHaydi Yeniden grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Natassa BofiliouEkremotita grec → translittérationgrec → translittération
Natassa BofiliouYük grec → turc
5 remerciements
grec → turc
5 remerciements
Stelios KazantzidisAç Anne Aç grec → turc1
5
1 note, 2 remerciements
grec → turc
5
1 note, 2 remerciements
Zan-BatistPes Tu grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Elena PaparizouFiesta grec → translittération
3 remerciements
grec → translittération
3 remerciements
Zan-BatistSöyle Ona grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Kelly KelekidouAgapi Thelo Mono grec → translittérationgrec → translittération
MelissesPio Dinata grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
MelissesDaha Güçlü grec → turc
3 remerciements
grec → turc
3 remerciements
Constantinos ChristoforouBir Parios (Şarkısı) Açıyorum grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Paschalis TerzisŞikayet grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Antonis DrempelasMektup grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Kelly KelekidouAşk İstiyorum Yalnızca grec → turc
1 remerciement
grec → turc
1 remerciement
Natassa TheodoridouAnisihos Keros grec → translittération
2 remerciements
grec → translittération
2 remerciements
Natassa TheodoridouTedirgin Bir Hava grec → turc
8 remerciements
grec → turc
8 remerciements
Stelios RokkosDeniz grec → turc
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
Háris AlexíouBelki grec → turc
3 remerciements
grec → turc
3 remerciements
Giorgos DalarasKsenos Ya Senane Ki Ehthros grec → translittérationgrec → translittération
Pantelis PantelidisSen Benim Tanrımsın grec → turc
4 remerciements
grec → turc
4 remerciements
Elena PaparizouParti grec → turc
4 remerciements
grec → turc
4 remerciements

Pages