Kurdistan

Portrait de Kurdistan
Inscrit·e le :
26.02.2017
Rôle:
Membre
Points :
132
Contribution :
15 traductions, 1 transliteration, 70 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé, a laissé 1 commentaire
Langues 
Maternelle
kurde (sorani)
Courant
allemand
Scolaire
anglais, français, persan

15 traductions publiées par Kurdistan, 1 translittération publiée par KurdistanDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Mohamad Bashمجنون (Majnoun) arabe → allemand
1 remerciement
arabe → allemand
1 remerciement
Afsana (Germany)Immer wieder allemand → anglaisallemand → anglais
Marzia Fariqiلە یارەوە (La Yarawa) kurde (sorani) → allemandkurde (sorani) → allemand
Qadr Kabanچاوه ڕوانی بێ هوده (Chawi rwani be huda) kurde (sorani) → allemandkurde (sorani) → allemand
Xhensila MyrtezajHigh Love albanais → allemandalbanais → allemand
Hussein Al Jasmiو الله ما يسوى (Wallah Ma Yeswa) arabe → allemand1
1 remerciement
arabe → allemand
1 remerciement
Hussein Al Jasmiفقدتك (Faqad'tik) arabe → allemand1
1 remerciement
arabe → allemand
1 remerciement
Şahê BedoÇavreşa min kurde → allemand2
23 remerciements
kurde → allemand
23 remerciements
SheydaTu nizani kurde → allemand
1 remerciement
kurde → allemand
1 remerciement
Hussein Al Jasmiستة الصبح (Sitta El Subh) arabe → allemandarabe → allemand
Eni KoçiSje Per Mu albanais → allemandalbanais → allemand
Aly Arif AghaTo Ka darkawti kurde (sorani) → allemandkurde (sorani) → allemand
Ahmad Zahirدلکم (Dilakam) dari, persan → translittération
3 remerciements
dari, persan → translittération
3 remerciements
Elvana GjataNjesoj albanais → kurde (sorani)albanais → kurde (sorani)
Elvana GjataVetëm zoti e di albanais → kurde (sorani)1albanais → kurde (sorani)
Ziad AsadSkala kurde (sorani) → allemandkurde (sorani) → allemand