kwameGH
Nom :
Kwame
Inscrit·e le :
13.11.2018
Rôle:
Super membre
Points :
3439
Contribution :
329 traductions, 1276 remerciements, a répondu à 235 demandes 156 membres aidés, a ajouté 5 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 154 commentaires
Centres d’intérêt
langue française, sa musique , traduire.
À propos de moi
j'ai plus rien à perdre
ça fait longtemps que j'suis plus touché par les commentaires
j'attends pas qu'on tende une perche
j'm'agrippe à ma paire de couilles
et sur le champs de bataille j'serais le dernier homme à terre
-Fall, Abdel Karim (Sors de ma tête, Fame)
anglophone qui n'écoute que des sons français
J'ai énormément de respect pour le génie de Nekfeu, j'adore Bigflo et Oli, Gims, Black M, et le délire de Naza; mais mon top boy du rap français c'est le sombre Fall.
Les mots du statut sont issus de "Sors de ma tête" de Lefa.
_k.o.a 🇬🇭 représente une propriété intellectuelle de Kwame O A.
Langues
Maternelle
anglais
Courant
français
Me contacter
329 traductions publiées par kwameGHDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lefa | Insomnie | français → anglais | français → anglais | |||
| Tsew The Kid | Maladroit | français → anglais | français → anglais | |||
| IAM | Self Made Men | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Sexion d'Assaut | Vu la haine que j'ai | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Sara'h | Dans la vie | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Marc Dupré | La vie qu'il nous reste | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Gims | OG Na OG | français → anglais | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | ||
| Gims | Jusqu'ici tout va bien | français → anglais | 53 remerciements | français → anglais 53 remerciements | ||
| Gims | Origami | français → anglais | 1 | 22 remerciements | français → anglais 22 remerciements | |
| Amir | Pardonnez-moi | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Amir | Passer | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Lous and The Yakuza | Amigo | français → anglais | 4 | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | |
| Wejdene | 16 | français → anglais | 4 remerciements | français → anglais 4 remerciements | ||
| Caballero & JeanJass | Bigflo & Oli | français → anglais | 3 | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | |
| Lefa | Reste avec moi | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Renaud | Corona Song | français → anglais | 7 | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Tayc | Camille | français → anglais | 3 | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | |
| Gims | YOLO | français → anglais | 7 remerciements | français → anglais 7 remerciements | ||
| Lefa | Interlude | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Abd al Malik | C'est du lourd | français → anglais | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | ||
| Lefa | Combien de fois | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | Solitude | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | Fortune | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | 230 | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Lefa | New Level | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | Anonymat | français → anglais | français → anglais | |||
| Lefa | Hola | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | Smile | français → anglais | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | ||
| Magic System | Secret African/zouzoi a leaguer ho | français → anglais | français → anglais | |||
| Yabongo Lova | Dieu soit loué | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Philippe Lafontaine | Cœur de loup | français → anglais | 3 | 4 remerciements | français → anglais 4 remerciements | |
| Lefa | Remise en forme | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | Incassable | français → anglais | français → anglais | |||
| Chârogne | Féministe Frustrée | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Petit Biscuit | Sunset Lover | anglais → français | 4 | 3 remerciements | anglais → français 3 remerciements | |
| Scridge | karma | français → anglais | français → anglais | |||
| S.Pri Noir | Maman dort | français → anglais | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | ||
| Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST) | Le garçon que j'aime en secret | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Ninho | Money | anglais, français → anglais | 4 remerciements | anglais, français → anglais 4 remerciements | ||
| Ninho | Jeune Lossa | français → anglais | français → anglais | |||
| Black M | Autour de moi | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| 2 frères | Leo Gagne | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Bernard Adamus | Fuck You Mon Amour | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Kiff No Beat | C'est pas pareil | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | Coeur de pierre | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Dadju | Maamou | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Dadju | Ma woman | français → anglais | 4 remerciements | français → anglais 4 remerciements | ||
| Dadju | Je ne t'aime plus | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Dadju | Vite ou doucement | français → anglais | français → anglais | |||
| Lefa | Y'a pas match | français → anglais | français → anglais | |||
| Ornella Tempesta | Dans ma tête | français → anglais | français → anglais | |||
| Imen Es | 1ère fois | français → anglais | 19 remerciements | français → anglais 19 remerciements | ||
| Lefa | Santé | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| MZ | Les Princes | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Lefa | Sac à dos | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Nekfeu | Cdglaxjfkhndath | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lefa | O & S | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Nekfeu | Energie sombre | français → anglais | français → anglais | |||
| Ninho | Pirate | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Andra Day | Rise Up | anglais → français | 2 remerciements | anglais → français 2 remerciements | ||
| Rohff | Égal à moi-même | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Lefa | Bête noire | français → anglais | français → anglais | |||
| Dosseh | L'odeur du charbon | français → anglais | français → anglais | |||
| SHANGUY | La louze | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| LaPeer | Dreamer | anglais → français | 1 | anglais → français | ||
| Oceán | Qu'on me laisse le temps | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lorie | Rester la même | français → anglais | français → anglais | |||
| Nekfeu | Avant tu riais | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lukas Graham | Mama Said | anglais → français | 1 | 1 remerciement | anglais → français 1 remerciement | |
| Gradur | Ne reviens pas | français → anglais | 4 remerciements | français → anglais 4 remerciements | ||
| Alice et Moi | J'veux sortir avec un rappeur | français → anglais | 5 remerciements | français → anglais 5 remerciements | ||
| Nekfeu | Nouvel homme | français → anglais | français → anglais | |||
| Jeanne Mas | Femme d'aujourd'hui | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Esther & Abi Ofarim | One More Dance | anglais → français | 1 remerciement | anglais → français 1 remerciement | ||
| The Carpenters | Ticket To Ride | anglais → français | anglais → français | |||
| Lefa | Fais-le | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Lefa | Solitaire | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Lefa | Sang Froid | français → anglais | français → anglais | |||
| Maes (France) | Street | français → anglais | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | ||
| Milva | Pluie sur la mer | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Nekfeu | Le bruit qui court | français → anglais | français → anglais | |||
| Hélène Ségara | Cœur de verre | français → anglais | 8 | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Marcelle Bordas | Boire un petit coup | français → anglais | 1 | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Kellie Pickler | Best Days Of Your Life | anglais → français | anglais → français | |||
| The Lumineers | Ophelia | anglais → français | 2 remerciements | anglais → français 2 remerciements | ||
| Michèle Bernard | Filles d'ouvriers | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Therapie Taxi | Tous les autres | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements | ||
| Six (Musical) | Don't Lose Ur Head | anglais, français → français | 3 remerciements | anglais, français → français 3 remerciements | ||
| Albatros | Africa | anglais → français | 2 remerciements | anglais → français 2 remerciements | ||
| Carman | Heart Of A Champion | anglais → français | 1 remerciement | anglais → français 1 remerciement | ||
| Moyka | All The Things We Forgot | anglais → français | 1 | 1 remerciement | anglais → français 1 remerciement | |
| Roméo Elvis | Bruxelles Arrive | français → anglais | 4 remerciements | français → anglais 4 remerciements | ||
| Nekfeu | Oui et non | français → anglais | français → anglais | |||
| Clio (France) | Déjà Venise | français → anglais | 16 remerciements | français → anglais 16 remerciements | ||
| USKY | Chronomètre | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Jules Laforgue | La cigarette | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Soprano | Musica | français → anglais | 4 remerciements | français → anglais 4 remerciements | ||
| Angèle | S'en aller | français → anglais | 1 | 15 remerciements | français → anglais 15 remerciements | |
| Keblack | Tchop | français → anglais | 6 remerciements | français → anglais 6 remerciements | ||
| Nekfeu | 7:77 AM | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement |
Vilppu
