Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La Isabel

Inscrit·e le :
15.02.2019
Rôle:
Super membre
Points :
23167
Contribution :
2260 traductions, 5999 remerciements, a répondu à 99 demandes 43 membres aidés, a ajouté 39 expressions, a expliqué 56 expressions, a laissé 2199 commentaires
À propos de moi

Une "oiselle" chantant depuis son enfance :-))
Una "pajarita" cantando desde su niñez :-))

Langues 
Maternelle
français
Courant
espagnol
Scolaire
anglais

2260 traductions publiées par La IsabelDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Mariachi Vargas de TecalitlánLas Mañanitas espagnol → françaisespagnol → français
El DiluviI tu, sols tu catalan → français
1 remerciement
catalan → français
1 remerciement
Sandra MantovaniA Sante Caserio italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Sandra MantovaniA Sante Caserio italien → catalanitalien → catalan
Els CatarresHonestament catalan → français
1 remerciement
catalan → français
1 remerciement
Claudia MoriBuonasera, dottore italien → catalan
1 remerciement
italien → catalan
1 remerciement
Claudia MoriBuonasera, dottore italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Claudia MoriBuonasera, dottore italien → français
1 remerciement
italien → français
1 remerciement
Tony RenisLa canzone portafortuna italien → catalan
1 remerciement
italien → catalan
1 remerciement
Tony RenisLa canzone portafortuna italien → français
1 remerciement
italien → français
1 remerciement
Tony RenisLa canzone portafortuna italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
Georges BrassensJeanne français → espagnol4
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Nuria RialL’Enamourée français → catalan
3 remerciements
français → catalan
3 remerciements
Sandra MantovaniIl testamento dell’avvelenato lombard → français
2 remerciements
lombard → français
2 remerciements
Sandra MantovaniIl testamento dell’avvelenato lombard → espagnol1
1 remerciement
lombard → espagnol
1 remerciement
Sandra MantovaniIl testamento dell’avvelenato lombard → catalanlombard → catalan
Celtic FolkLord Randal anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Celtic FolkLord Randal anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Celtic FolkLord Randal anglais → catalananglais → catalan
Canta U Populu CorsuQuandu Seraghju Più Grande corse → français
4 remerciements
corse → français
4 remerciements
Canta U Populu CorsuQuandu Seraghju Più Grande corse → espagnol
3 remerciements
corse → espagnol
3 remerciements
Canta U Populu CorsuQuandu Seraghju Più Grande corse → catalan
2 remerciements
corse → catalan
2 remerciements
Georges BrassensLes philistins français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Unknown Artist (Mexico)Los Chiles Verdes espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Manuel Machado (Spain)Greco - El caballero de la mano en el pecho. espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Andrea BocelliEstate italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
Andrea BocelliEstate italien → catalan
2 remerciements
italien → catalan
2 remerciements
Angelo BranduardiTre sorelle italien → français
3 remerciements
italien → français
3 remerciements
Angelo BranduardiTre sorelle italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Angelo BranduardiTre sorelle italien → catalan
1 remerciement
italien → catalan
1 remerciement
Unknown Artist (Mexico)Maria Chuchena espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Yves DuteilJ'attends français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Yves DuteilJ'attends français → catalan
1 remerciement
français → catalan
1 remerciement
Yves DuteilJ'attends français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Yves DuteilLa Fanette français → catalan
1 remerciement
français → catalan
1 remerciement
Yves DuteilLa Fanette français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Yves DuteilLa chanson des Vieux Amants français → catalan
2 remerciements
français → catalan
2 remerciements
Yves DuteilLa chanson des Vieux Amants français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
MecanoCruz de navajas espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Patrice BernardiniTi vulia dì corse → français
3 remerciements
corse → français
3 remerciements
Patrice BernardiniTi vulia dì corse → espagnol
3 remerciements
corse → espagnol
3 remerciements
Patrice BernardiniTi vulia dì corse → catalan
3 remerciements
corse → catalan
3 remerciements
Catalan FolkSetze jutges d'un jutjat catalan → français
3 remerciements
catalan → français
3 remerciements
Santiago de Murcia (1673-1739)El Aguanieve - El Buscapiés espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Unknown Artist (Mexico)El cielito lindo espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Catalan FolkJota de Llevant catalan → français
2 remerciements
catalan → français
2 remerciements
Francesc A. (Metodius)Soneto LXX: Son diamantes en la luz mis agonías (con estrambote) espagnol → français2
4 remerciements
espagnol → français
4 remerciements
Maria del Mar BonetEl port de la cibolla blanca catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Yves DuteilVenise français → espagnol2
5
1 note, 3 remerciements
français → espagnol
5
1 note, 3 remerciements
Yves DuteilL'écritoire français → anglais
5 remerciements
français → anglais
5 remerciements
Yves DuteilTarantelle français → espagnol
5 remerciements
français → espagnol
5 remerciements
Yves DuteilTarantelle français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Yves DuteilMadame Sevilla français → espagnol
5 remerciements
français → espagnol
5 remerciements
Yves DuteilApprendre français → espagnol
4 remerciements
français → espagnol
4 remerciements
NadauEspanha, 27 de Setémer occitan → français
5 remerciements
occitan → français
5 remerciements
NadauEspanha, 27 de Setémer occitan → espagnol
4 remerciements
occitan → espagnol
4 remerciements
NadauEspanha, 27 de Setémer occitan → catalan
2 remerciements
occitan → catalan
2 remerciements
Georges BrassensLes sabots d'Helene français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Georges BrassensLes sabots d'Helene français → catalan
3 remerciements
français → catalan
3 remerciements
Joan BaezDeportee (Plane Wreck At Los Gatos) anglais → français
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
Joan BaezDeportee (Plane Wreck At Los Gatos) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Unknown Artist (Peru)Tonada: El Diamante de Chachapoias (Para Baylar Cantando) & Tonada: El Tuppamaro de Caxamarca espagnol → français3
5 remerciements
espagnol → français
5 remerciements
Georges MoustakiLes amis des Georges français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Georges BrassensColombine français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Georges MoustakiJoseph français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Georges MoustakiL'Espagne au cœur français → anglais6
5
2 notes, 4 remerciements
français → anglais
5
2 notes, 4 remerciements
Teresa RebullPaisatge de l'Ebre catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
I MuvriniI Rusignoli corse → français4
5
1 note, 7 remerciements
corse → français
5
1 note, 7 remerciements
I MuvriniI Rusignoli corse → catalan
3 remerciements
corse → catalan
3 remerciements
Sílvia Pérez CruzHe mirat aquesta terra catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
Sílvia Pérez CruzHe mirat aquesta terra catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
SaloméEl saltiró de la cardina catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Linda RonstadtPalomita de ojos negros espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Sílvia Pérez CruzNa Nena (Tonada a Menorca) catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
Georges MoustakiL’île habitée français → catalan
2 remerciements
français → catalan
2 remerciements
Georges MoustakiL’île habitée français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Georges MoustakiL’île habitée français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Maria del Mar BonetEl port de la cibolla blanca catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
JairoSinfonia italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
Inti-IllimaniLa fiesta eres tú espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Inti-IllimaniMalagueña espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Sílvia Pérez CruzHabanera de Cadiz espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Sílvia Pérez CruzAsa Branca portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Al Andaluz ProjectPetenera catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
Michel FugainFais comme l'oiseau français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Inti-IllimaniVientos del pueblo espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Gianni RodariIl vagone letto italien → catalanitalien → catalan
Gianni RodariIl vagone letto italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Mikis TheodorakisΟ ύπνος σε τύλιξε (O ípnos se tílixe) grec → catalan
1 remerciement
grec → catalan
1 remerciement
Mikis TheodorakisΟ ύπνος σε τύλιξε (O ípnos se tílixe) grec → espagnol
1 remerciement
grec → espagnol
1 remerciement
Mikis TheodorakisΟ ύπνος σε τύλιξε (O ípnos se tílixe) grec → français
4 remerciements
grec → français
4 remerciements
Inti-IllimaniVenceremos espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Inti-IllimaniSobre tu playa espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Andrea BocelliEl silencio de la espera espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Andrea BocelliIl mare calmo della sera italien → français
2 remerciements
italien → français
2 remerciements
Rosita FerrerGitanos en caravana espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Sílvia Pérez CruzHe mirat aquesta terra catalan → français
1 remerciement
catalan → français
1 remerciement
Sílvia Pérez CruzLoca espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Inti-IllimaniEl arado espagnol → anglais2
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Victor JaraEl Arado espagnol → français
4 remerciements
espagnol → français
4 remerciements

Pages