LadyMelusine

Portrait de LadyMelusine
Nom
Mina
Inscrit·e le
07.05.2013
Rôle
Super membre
Points
2803
Contribution
236 traductions, 702 remerciements, a répondu à 36 demandes, 26 membres aidés, 10 chansons transcrites, a laissé 25 commentaires

I want to learn and practice my French. I love getting to know people from all over the world.

Centres d’intérêt

Getting to know new people from all over the world, new friendships (especially french speaking ones), couchsurfing

Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
français, italien, suédois

236 traductions publiées par LadyMelusineDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Jackie EvanchoLiebende anglais → allemand1
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The BeatlesDu musst deine Liebe verbergen anglais → allemand5
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Allie XSonnenblume anglais → allemandanglais → allemand
The VampsDas Haar zu lang anglais → allemandanglais → allemand
MarqueElektronische Dame anglais → allemandanglais → allemand
MarqueEinen um sie glücklich zu machen anglais → allemandanglais → allemand
Christian Hymns & SongsAlle die ihr durstig seid anglais → allemandanglais → allemand
Aura DioneAntony anglais → allemand1anglais → allemand
Sleeping With SirensVergiss mich niemals anglais → allemandanglais → allemand
RednexHalte mich für eine Weile anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The CorrsAtemlos anglais → allemandanglais → allemand
Britney SpearsLass mich in Ruhe anglais → allemandanglais → allemand
TéléphoneDas (bist wirklich du) français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
TrenkwalderThe wind is our companion allemand (Autriche/Bavière) → anglaisallemand (Autriche/Bavière) → anglais
SugababesÜberlastung anglais → allemand1anglais → allemand
No AngelsIch liebe dich nach wie vor anglais → allemandanglais → allemand
Clara LouiseMonday allemand → anglaisallemand → anglais
Gracia BaurSchließt eure Augen nicht anglais → allemandanglais → allemand
Gracia BaurNie gewesen anglais → allemandanglais → allemand
Gracia BaurIch glaube an Wunder anglais → allemandanglais → allemand
Barenaked LadiesKneif mich anglais → allemandanglais → allemand
Ieva ZasimauskaitėWenn wir alt sind anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Whitney HoustonDie allergrößte Liebe anglais → allemandanglais → allemand
Hilary DuffWoraus Träume gemacht sind anglais → allemandanglais → allemand
Louis ArmstrongRosarote Brille anglais → allemandanglais → allemand
SeetherHeute Nacht anglais → allemandanglais → allemand
RednexBaumwoll-Auge Joe anglais → allemandanglais → allemand
Zara LarssonMöchte dein Schatz sein anglais → allemandanglais → allemand
Zara LarssonIch kann mich nicht ohne dich verlieben anglais → allemandanglais → allemand
Zara LarssonGeheimnis anglais → allemandanglais → allemand
Zara LarssonHäuserdach anglais → allemandanglais → allemand
Zara LarssonDich heimtragen anglais → allemandanglais → allemand
AquaDoktor Jones anglais → allemandanglais → allemand
AquaAch du meine Güte anglais → allemandanglais → allemand
AquaRosen sind rot anglais → allemandanglais → allemand
AquaZeit zurückdrehen anglais → allemandanglais → allemand
IthilienEine unfertige Welt anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
IthilienMit verbundenen Augen anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
French AffairMein Herz macht bumm anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
French AffairTue was du magst anglais → allemandanglais → allemand
French AffairSexy anglais → allemandanglais → allemand
Samantha FoxBerühr mich anglais → allemandanglais → allemand
DaughtryFühlt sich wie das erste Mal an anglais → allemandanglais → allemand
Sonny & CherKleiner Mann anglais → allemand
15 remerciements
anglais → allemand
15 remerciements
NightwishRomantisiert anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
NightwishEin Lied über mich selbst anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Black SabbathZu spät anglais → allemand1anglais → allemand
WhitesnakeDie Liebe wird dich befreien anglais → allemandanglais → allemand
Biffy ClyroNeu anordnen anglais → allemandanglais → allemand
Audrey HannahEs ist Dezember (und ich werde dich vermissen) anglais → allemandanglais → allemand
Caro EmeraldFesthängen anglais → allemandanglais → allemand
AddaLiebes Herz roumain → allemandroumain → allemand
Pink MartiniDie Einsamkeit espagnol → allemandespagnol → allemand
David BowieOhne dich anglais → allemand1anglais → allemand
Right Said FredNicht reden, küssen anglais → allemandanglais → allemand
A Life DividedDas Ende anglais → allemandanglais → allemand
A Life DividedWorte anglais → allemandanglais → allemand
A Life DividedHerz in Flammen anglais → allemandanglais → allemand
A Life DividedDer Gewöhnliche anglais → allemandanglais → allemand
SchillerIch fühle dich anglais → allemandanglais → allemand
KaskadeSei ruhig anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
KaskadeDich entwaffnen anglais → allemandanglais → allemand
Johnny OrlandoWiederholung anglais → allemandanglais → allemand
Tom PettyMary Janes letzter Tanz anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
The SafarisBild eines Mädchens anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Miley CyrusWer besitzt mein Herz? anglais → allemandanglais → allemand
NickelbackRockstar anglais → allemandanglais → allemand
NickelbackFolge dir heim anglais → allemandanglais → allemand
NickelbackWegen dir anglais → allemandanglais → allemand
NickelbackSatellit anglais → allemandanglais → allemand
Jessie JMeisterwerk anglais → allemandanglais → allemand
Darren HayesSo wunderschön anglais → allemandanglais → allemand
Whitney HoustonKönnte ich doch diesen Kuss für immer haben anglais → allemandanglais → allemand
'N SyncIch will dich zurück anglais → allemandanglais → allemand
'N SyncTschüss, Tschüss, Tschüss anglais → allemandanglais → allemand
'N SyncEs zerreißt mir das Herz anglais → allemandanglais → allemand
Elvis PresleyGefängnis Rock anglais → allemand1anglais → allemand
MadonnaVerrückt nach dir anglais → allemandanglais → allemand
Kate WinsletWas wenn anglais → allemandanglais → allemand
Robin SchulzLicht auf die Sache werfen anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Frida GoldLove is my rebellion allemand → anglais1allemand → anglais
David BowieUntergrund anglais → allemandanglais → allemand
David BowieMagischer Tanz anglais → allemandanglais → allemand
KajagoogooZu schüchtern anglais → allemand1
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Lutricia McNealJemand liebt dich, Schätzchen anglais → allemandanglais → allemand
No MercyWenn ich sterbe anglais → allemandanglais → allemand
DidoNicht von zu Hause weggehen anglais → allemandanglais → allemand
Ilona (France)Eine perfekte Welt français → allemand1français → allemand
Michael JacksonLächle anglais → allemand
14 remerciements
anglais → allemand
14 remerciements
Gela GuraliaLächle anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Pink MartiniLächle anglais → allemandanglais → allemand
Il VoloLächle anglais → allemandanglais → allemand
DaughtryNach Hause anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
LovebugsAvalon anglais → allemandanglais → allemand
Lucio DallaLied italien → allemand
1 remerciement
italien → allemand
1 remerciement
Jeanette BiedermannAbgeschiedene Rose anglais → allemandanglais → allemand
Bee GeesDu gewinnst erneut anglais → allemand2
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Zara LarssonVergesse dich nie anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Melanie CNiemals mehr die Selben sein anglais → allemand4anglais → allemand
Modern TalkingBruder Louie anglais → allemand1
14 remerciements
anglais → allemand
14 remerciements

Pages