Laura Bumbac

Portrait de Laura Bumbac
Inscrit·e le
01.08.2016
Rôle
Membre
Points
175
Contribution
17 traductions, 3 remerciements, a répondu à 1 demande, 1 membre aidé
Profession

Authorized translator

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Langues
Maternelle
roumain
Courant
Langue des signes américaine, anglais, français, grec
Scolaire
anglais, français, grec

17 traductions publiées par Laura BumbacDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Vasilis KarrasDacă te pierzi ce voi face grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasDin Sud până la Nord grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasSănătate ei grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasDificilul meu caracter grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasNoapte seducătoare grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasIubesc persoanele greșite grec → roumaingrec → roumain
Adriano CelentanoΑυτό το παλιό τρελό κόσμο italien → grecitalien → grec
Vasilis KarrasLas-o să zică ( Astin na lei) grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasŞi merg merg merg grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasNici călătorii îndepărtate grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasA trecut timpul! grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasDimitri , mă pierd! (Dimitri, hanome!) grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasAşa te-am învins viaţă grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasNebun mă strigă grec → roumaingrec → roumain
Aggelos DionisiouSărută-mă in seara aceasta grec → roumaingrec → roumain
Notis SfakianakisZi de naştere grec → roumain
3 remerciements
grec → roumain
3 remerciements
Dimitris KontolazosEu nu eram derbedeu grec → roumaingrec → roumain