Laura Bumbac

Portrait de Laura Bumbac
Inscrit·e le
01.08.2016
Rôle
Membre
Points
236
Contribution
23 traductions, 6 remerciements, a répondu à 1 demande, 1 membre aidé
Langues
Maternelle
roumain
Courant
Langue des signes américaine, anglais, français, grec
Scolaire
anglais, français, grec

23 traductions publiées par Laura BumbacDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Afroditi ManouRoz grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasΓέλα μου! Zâmbeşte-mi! grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasAlegerea mea / Epiloghi mou grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasAirbus-ul sufletului meu grec → roumaingrec → roumain
Stelios KazantzidisFloarea salbatica (Agriolouloudo) grec → roumain
1 remerciement
grec → roumain
1 remerciement
Vasilis KarrasNu mă duc nicăieri grec → roumain
1 remerciement
grec → roumain
1 remerciement
Vasilis KarrasDacă te pierzi ce voi face grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasDin Sud până la Nord grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasSănătate ei grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasDificilul meu caracter grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasNoapte seducătoare grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasIubesc persoanele greșite grec → roumaingrec → roumain
Adriano CelentanoΑυτό το παλιό τρελό κόσμο italien → grecitalien → grec
Vasilis KarrasLas-o să zică ( Astin na lei) grec → roumain
1 remerciement
grec → roumain
1 remerciement
Vasilis KarrasŞi merg merg merg grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasNici călătorii îndepărtate grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasA trecut timpul! grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasDimitri , mă pierd! (Dimitri, hanome!) grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasAşa te-am învins viaţă grec → roumaingrec → roumain
Vasilis KarrasNebun mă strigă grec → roumaingrec → roumain
Aggelos DionisiouSărută-mă in seara aceasta grec → roumaingrec → roumain
Notis SfakianakisZi de naştere grec → roumain
3 remerciements
grec → roumain
3 remerciements
Dimitris KontolazosEu nu eram derbedeu grec → roumaingrec → roumain