Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Leherenn
Inscrit·e le :
07.03.2015
Rôle:
Membre
Points :
443
Contribution :
42 traductions, 288 remerciements, a répondu à 18 demandes 17 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 13 commentaires
Langues
Maternelle
français
Courant
anglais
Scolaire
allemand, occitan, espagnol
Me contacter
42 traductions publiées par LeherennDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occitan Folk | Dindirindin | occitan → anglais | 2 | 2 remerciements | occitan → anglais 2 remerciements | |
| Duo Brotto Lopez | La Candela | occitan → anglais | 7 remerciements | occitan → anglais 7 remerciements | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Montanhes Araneses - Anthem of the Val d'Aran | occitan → anglais | 1 remerciement | occitan → anglais 1 remerciement | ||
| Maladecia | Sèm Montanhòls | occitan → anglais | 1 | 1 remerciement | occitan → anglais 1 remerciement | |
| La Lionetta | La bergera | piémontais → anglais | 2 remerciements | piémontais → anglais 2 remerciements | ||
| Original Occitana | L'arromic e lo pinsar | occitan → anglais | occitan → anglais | |||
| Owain Phyfe | Ja nus hons pris | français (ancien français) → anglais | 59 remerciements | français (ancien français) → anglais 59 remerciements | ||
| La Lionetta | Prinsi Raimund | piémontais → anglais | 2 remerciements | piémontais → anglais 2 remerciements | ||
| La Lionetta | Papà Demi La Bela | piémontais → anglais | 3 remerciements | piémontais → anglais 3 remerciements | ||
| Ougenweide | Einen Gekrönten Reien | allemand (moyen haut-allemand) → allemand | 1 remerciement | allemand (moyen haut-allemand) → allemand 1 remerciement | ||
| Corvus Corax | Ragnarok | vieux norrois/norrønt → anglais | 17 remerciements | vieux norrois/norrønt → anglais 17 remerciements | ||
| Piperrak | Ilargi Betea | basque (moderne, batua) → anglais | basque (moderne, batua) → anglais | |||
| Kortatu | Sarri, Sarri | basque (moderne, batua) → anglais | 11 remerciements | basque (moderne, batua) → anglais 11 remerciements | ||
| Týr | Ormurin Langi | féroïen → anglais | 19 remerciements | féroïen → anglais 19 remerciements | ||
| Guillaume de Machaut | Douce Dame Jolie | français (moyen français) → anglais | 7 remerciements | français (moyen français) → anglais 7 remerciements | ||
| Ateyaba | Majeur En L'air | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Kortatu | Zu Atrapatu Arte | basque (moderne, batua) → anglais | 4 remerciements | basque (moderne, batua) → anglais 4 remerciements | ||
| Walther von der Vogelweide | Palästinalied | allemand (moyen haut-allemand) → anglais | 1 | 56 remerciements | allemand (moyen haut-allemand) → anglais 56 remerciements | |
| Luc Arbogast | Complainte Au Duc De Savoye | français → anglais | 1 | 9 remerciements | français → anglais 9 remerciements | |
| Pierre Bachelet | Destinée | français → anglais | 1 | 6 remerciements | français → anglais 6 remerciements | |
| John Mayer | Heartbreak Warfare | anglais → français | anglais → français | |||
| Enhancer | Cinglés | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| A 3 Dans les WC | Contagion | français → anglais | 3 remerciements | français → anglais 3 remerciements | ||
| Luc Arbogast | Vox Clamantis | langue construite → anglais | 4 | 16 remerciements | langue construite → anglais 16 remerciements | |
| La Lionetta | Prinsi Raimund | piémontais → français | 5 remerciements | piémontais → français 5 remerciements | ||
| Erwin Beekveld | They're Taking the Hobbits to Isengard | anglais → français | anglais → français | |||
| Maladecia | La chansoun de Nadou | occitan → anglais | 1 remerciement | occitan → anglais 1 remerciement | ||
| Claudi Martí | Ieu m'en vau | occitan → français | 1 | 2 remerciements | occitan → français 2 remerciements | |
| Claudi Martí | Un país que vòl viure | occitan → français | 1 | 3 remerciements | occitan → français 3 remerciements | |
| Claudi Martí | Los Commandos de la nueit | occitan → français | 1 remerciement | occitan → français 1 remerciement | ||
| Claudi Martí | Montsegur | occitan → français | 6 remerciements | occitan → français 6 remerciements | ||
| Jupiter One | Come On | anglais → français | 2 | 1 remerciement | anglais → français 1 remerciement | |
| Mani | Faut pas s'en faire | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | ||
| Lucha Reyes (Peru) | El payandé | espagnol → français | 5 remerciements | espagnol → français 5 remerciements | ||
| La Lionetta | Papà Demi La Bela | piémontais → italien | 5 | piémontais → italien | ||
| Claudi Martí | E tu, mon vilatge | occitan → anglais | 3 remerciements | occitan → anglais 3 remerciements | ||
| Claudi Martí | E tu, mon vilatge | occitan → français | 6 remerciements | occitan → français 6 remerciements | ||
| Claudi Martí | Onze de novembre | occitan → français | 1 remerciement | occitan → français 1 remerciement | ||
| Claudi Martí | Onze de novembre | occitan → anglais | occitan → anglais | |||
| The Lord's Prayer | Paire Nòstre (versions occitanas) | occitan → anglais | occitan → anglais | |||
| Unknown Artist (Occitan) | Imperayritz | occitan → anglais | 2 remerciements | occitan → anglais 2 remerciements | ||
| Gaucelm Faidit | Fortz Chausa Es Que Tot Lo Major Dan | vieil occitan → anglais | 4 remerciements | vieil occitan → anglais 4 remerciements |
Zarina01
