La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !

Leo_br

Nom :
Leandro Ricardo
Inscrit·e le :
10.04.2022
Rôle :
Expert
Points :
2419
Contribution :
228 traductions, 55 chansons, 79 remerciements, a répondu à 2 demandes 1 membre aidé, a ajouté 12 expressions, a expliqué 21 expressions, a laissé 124 commentaires, a ajouté 39 annotations
À propos de moi

🇺🇸 I'm from a small country town in Brazil. I enjoy translating songs in a more poetic form, striving to create rhymes whenever possible -- but always conveying the original message and feeling. I'm always trying to do my best and improve on everything I do. So if you notice a mistake in any of my translations, please correct me so I can learn from my mistakes.

Langues 
Maternelle
portugais
Courant
anglais, portugais
Intermédiaire
russe

228 traductions publiées par Leo_br DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
2  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Avantasia
anglais → portugais
  
Avantasia
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Tenacious D
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais, latin → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
portugais → anglais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Dream Theater
anglais → portugais
  
Symphony X
anglais → portugais
  
Avantasia
anglais → portugais
  
Avicii
anglais → portugais
1  
Khabib
russe → portugais
4  2
Stratovarius
anglais → portugais
  
Agnes Obel
anglais → portugais
  
IC3PEAK
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
IC3PEAK
anglais → portugais
  
IC3PEAK
anglais, russe → anglais
6  1
IC3PEAK
anglais, russe → portugais
1  
Avenged Sevenfold
anglais → portugais
  
IC3PEAK
anglais, russe → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Metallica
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Frozen Crown
anglais → portugais
  
Dream Theater
anglais → portugais
  
Dream Theater
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Epica
anglais → portugais
  
Epica
anglais → portugais
  
Avantasia
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Avantasia
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
IC3PEAK
russe → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Frozen Crown
anglais → portugais
  
Frozen Crown
anglais → portugais
  
Frozen Crown
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
1  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Frozen Crown
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Stratovarius
anglais → portugais
  
Revolution Renaissance
anglais → portugais
  

Pages