Lina Bugulova

Portrait de Lina Bugulova
Nom :
Лина
Inscrit·e le :
28.06.2019
Rôle :
Super membre
Points :
1285
Contribution :
140 traductions, 652 remerciements, a répondu à 38 demandes 22 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 141 commentaires

Мы не волшебники, я только учусь

Centres d’intérêt

Поэзия Poetry
На сайте Стихи.ру
Эволюция Evolution
Когда Дарвин ошибался?    Учебный сайт
Английский English
Блог и Факультатив Английский в школе Teaching language - Russian
 
We Are The World

Just Let It Be

À propos de moi

Педагог
1 образов - химия/биология
1 education - Chimistry/Biology 2 образов - английский язык
2 education - English
Оформляю переводы в стиле видео-караоке
I make lyrics videos (karaoke)
На канале Youtube В Контакте
 

"Привет, Андрей!" эфир 7.09.2019, избранные кадры

"Последний стих"

Я снова юн, я вижу
как распускается природа,
как птицы пролетают в небесах,
как солнце светит, как поет погода,
и песня льется, продолжаясь вдаль
.

январь 2004

Langues 
Maternelle
russe
Courant
anglais
Scolaire
anglais, arménien, géorgien, sanskrit

140 traductions publiées par Lina BugulovaDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Dimash KudaibergenOur Love chinois → anglaischinois → anglais
Russian Children SongsThe Emerald Town russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Valentina TolkunovaIf there was no winter russe → anglaisrusse → anglais
Russian Children SongsI am lying in the sun russe → anglaisrusse → anglais
Big Children's ChoirTrumpet players* russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Dimash KudaibergenЯ хочу чтобы было по-другому anglais → russeanglais → russe
Dimash KudaibergenJust Let it Be (Просто пусть так будет) kazakh → russe2
5 remerciements
kazakh → russe
5 remerciements
Dimash KudaibergenПривет anglais → russe
8 remerciements
anglais → russe
8 remerciements
Dimash KudaibergenАстана Вальс kazakh → russe5
2 remerciements
kazakh → russe
2 remerciements
Dimash KudaibergenДударай kazakh → russe
8 remerciements
kazakh → russe
8 remerciements
Dimash KudaibergenАйкаракоз kazakh → russe
9 remerciements
kazakh → russe
9 remerciements
Big Children's ChoirА pink elephant russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Dimash KudaibergenТы и Я anglais, chinois → russe
thanked 1 time
anglais, chinois → russe
thanked 1 time
Dimash KudaibergenI am not there russe → anglaisrusse → anglais
Dimash KudaibergenЗолотые Panglais → russe
14 remerciements
anglais → russe
14 remerciements
Dimash KudaibergenOnly You chinois → anglais
2 remerciements
chinois → anglais
2 remerciements
Dimash KudaibergenOnly You chinois → russe
7 remerciements
chinois → russe
7 remerciements
Konstantin VanshenkinServe in the Military, We will Wait for You russe → anglaisrusse → anglais
Dimash KudaibergenBelovezhskaya Pushcha* (Belavezha Forest) russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Big Children's ChoirBelovezhskaya Pushcha* (Belavezha Forest) russe → anglais3
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Alexandr YudenkovEaglet russe → anglais5
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Dimash KudaibergenAliya kazakh → anglais
4 remerciements
kazakh → anglais
4 remerciements
Nadezhda KadyshevaСhurch bells russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Dimash KudaibergenMy homeland kazakh → anglais
thanked 1 time
kazakh → anglais
thanked 1 time
Dimash KudaibergenИ сердца стук продолжается Sanglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Dimash KudaibergenПризнание S,Ritalien, chinois → russe
thanked 1 time
italien, chinois → russe
thanked 1 time
Dimash KudaibergenПризнайся italien, chinois → russe
2 remerciements
italien, chinois → russe
2 remerciements
Dimash KudaibergenJust let it be (translation from Chinese) Schinois, anglais → russe
thanked 1 time
chinois, anglais → russe
thanked 1 time
Dimash KudaibergenJust let it be (translation from Chinese) chinois, anglais → russe2
thanked 1 time
chinois, anglais → russe
thanked 1 time
Dimash KudaibergenМороз крепчает kazakh → russe
2 remerciements
kazakh → russe
2 remerciements
Dimash KudaibergenКаждый камень S,Ritalien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
Dimash KudaibergenPassion italien → anglais3
16 remerciements
italien → anglais
16 remerciements
Dimash KudaibergenСтрасть italien → russe7
34 remerciements
italien → russe
34 remerciements
Dimash KudaibergenEvery stone italien → anglais
25 remerciements
italien → anglais
25 remerciements
Mark LisyanskyYears russe → anglais4
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Aleksander DolukhanyanOh, [fields of] rye russe → anglais3
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Bon JoviАминь Ranglais → russeanglais → russe
Kimberley Michelle BarrДействуйте люди, без паники Ranglais → russeanglais → russe
Bon JoviЗов Свободы (Bells Of Freedom) Ranglais → russeanglais → russe
Lev OshaninRoads russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
RuslanaНебеса всегда поддерживают нас Ranglais → russeanglais → russe
Aleksandra PakhmutovaFriends' song russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
The BeatlesТы меня не увидишь Sanglais → russeanglais → russe
Alla PugachovaThe Autumn Kiss russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Kimberley Michelle BarrПоднимаюсь, встаю, иду... Ranglais → russe2
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Kimberley Michelle BarrДрузья (подстрочник для автора 'Friends', иногда дословный) anglais → russe18anglais → russe
Young DeenayПроходишь мимо anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Alla PugachovaThere is a thunderstorm in Petersburg russe → anglais3
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Dimash KudaibergenОбраз Песни Знай (с англ) Rrusse → russe
3 remerciements
russe → russe
3 remerciements
The BeatlesТы вынужден спрятать свои чувства anglais → russeanglais → russe
The BeatlesЭту девушку ты потеряешь anglais → russeanglais → russe
The BeatlesЕсли бы знал, где упал... anglais → russe15
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
The BeatlesТвоя мама наверняка знает anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Mandy CapristoМама anglais → russeanglais → russe
Alla PugachovaI wish you the best private life russe → anglaisrusse → anglais
Dima KartashovSorry, my heart hurts. russe → anglais5russe → anglais
Alla PugachovaI see you in my dream russe → anglaisrusse → anglais
Alla PugachovaBravo (You came back) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Dimash KudaibergenГимн Миру (We are the World) S,Ranglais, chinois → russeanglais, chinois → russe
Alla PugachovaA Little Сafé russe → anglaisrusse → anglais
Michael JacksonМы - это Мир S,Panglais → russeanglais → russe
The BeatlesОпять Рождество anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
The BeatlesДитя природы anglais → russeanglais → russe
The BeatlesЦепи anglais → russeanglais → russe
The BeatlesУлица в Ленинграде (* юмор) C,Ranglais → russeanglais → russe
The BeatlesКэрол anglais → russeanglais → russe
David ArchuletaДругая сторона рассвета Panglais → russeanglais → russe
The BeatlesУлица Голубой Сойки C,Panglais → russe12
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
The BeatlesБенефис мистера Кайта anglais → russeanglais → russe
The BeatlesПлохой anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
The BeatlesДевушка в черном anglais → russeanglais → russe
The BeatlesСпроси Меня Почему anglais → russeanglais → russe
The BeatlesИ твоя птица счастья запоет anglais → russeanglais → russe
The BeatlesВсё проходит anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
The BeatlesИграй естественно anglais → russe2anglais → russe
Dimash KudaibergenWho is She (full version) Pkazakh → anglaiskazakh → anglais
AquaДоктор Джоана* anglais → russeanglais → russe
t.A.T.u.Друг или Враг anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Maxim FadeevThe Star russe → anglaisrusse → anglais
Dimash KudaibergenМы - это Мир anglais, chinois → russeanglais, chinois → russe
Dimash KudaibergenНаедине с собой Sanglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Dima KartashovWe had no love between each other russe → anglaisrusse → anglais
Ani LorakTenderness of the sunrise Prusse, anglais → anglais
3 remerciements
russe, anglais → anglais
3 remerciements
WingsПод маминым крылом Panglais → russeanglais → russe
Dimash KudaibergenThe crown Pchinois → anglais
2 remerciements
chinois → anglais
2 remerciements
Dimash KudaibergenMoonlight Mama Pchinois → anglais
thanked 1 time
chinois → anglais
thanked 1 time
AlyoshaYour words russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Dimash KudaibergenOcean over the Time [Ocean of Time] Pchinois → anglais
4 remerciements
chinois → anglais
4 remerciements
Paul McCartneyПеретягивание каната anglais → russe2
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyMy beloved sweetheart russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Dimash KudaibergenYour boon of love, my destiny Pkazakh → anglais
3 remerciements
kazakh → anglais
3 remerciements
Chastushki (Russian Limericks)I don't know what about your place... russe → anglais2
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Dimash KudaibergenIt's blizzard again russe → anglaisrusse → anglais
Dimash KudaibergenНаедине с собой anglais → russe
thanked 1 time
anglais → russe
thanked 1 time
Dimash KudaibergenАдаджио Manglais → russe
11 remerciements
anglais → russe
11 remerciements
Nursulu ShaltaevaKaratorgai (Little Black Sparrow - full version) Ckazakh → anglaiskazakh → anglais
Dimash KudaibergenThe love looks like a dream Prusse → anglais
9 remerciements
russe → anglais
9 remerciements
Dimash KudaibergenОсенняя Печаль/Поздняя Осень S,Mchinois → russe
8 remerciements
chinois → russe
8 remerciements
S. FogelsonIt's time to go, hitting the road russe → anglais3
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Sergey OstrovoyWait for a Soldier russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time

Pages