Lizzzard

Portrait de Lizzzard
Nom:
OS or Liz
Inscrit·e le:
01.04.2015
Rôle:
Habitué(e)
Points:
831
Médailles:
Interface translatorInterface translator
Top Phrase Explainer 2015Top Phrase Explainer 2015
Contribution:
58 traductions, 285 remerciements, a répondu à 21 demandes, 14 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 5 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 430 commentaires, added 2 annotations
Centres d’intérêt

https://lyricstranslate.com/ru/os-lyrics.html-0
---
не столько увлечения, сколько нужные порой ссылки:
словари староанглийского
https://www.lexilogos.com/english/english_middle.htm
словари старонемецкого
http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/setupStartSeite.tcl
сервис чтения
https://www.readspeaker.com/text-to-speech-demo/

À propos de moi

а вы испытывали чувство
когда вдруг похрен стало то
изза чего ещё вчера вы
хотели срочно умереть
(с) интернет
-----------------------------

"Бывают в нашей жизни чудеса,
но все они так хрупки, уязвимы –
зачем на них кидаться с топором?"
(с) Dandelion

Langues
Maternelle
russe
Scolaire
anglais, allemand

58 traductions publiées par Lizzzard, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
QntalОсеньvideo P allemand (moyen haut-allemand) → russe
1 remerciement
allemand (moyen haut-allemand) → russe
1 remerciement
FaunСон и зеркалоvideo P allemand (moyen haut-allemand) → russe26
4 remerciements
allemand (moyen haut-allemand) → russe
4 remerciements
English FolkThe maiden in the moorvideo anglais (moyen anglais) → anglais
4 remerciements
anglais (moyen anglais) → anglais
4 remerciements
Vera JahnkeУдильщик (Рыба черт)video P, Rallemand → russe12
9 remerciements
allemand → russe
9 remerciements
ErutanДети, идемтеvideo Sanglais → russe78
4.333335
3 notes, 7 remerciements
anglais → russe
4.333335
3 notes, 7 remerciements
ToolПрививка от страхаvideo Canglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
English FolkДева на болотахvideo anglais (moyen anglais) → russe3
3 remerciements
anglais (moyen anglais) → russe
3 remerciements
English FolkBird on a briarvideo anglais (moyen anglais) → anglais9
1 remerciement
anglais (moyen anglais) → anglais
1 remerciement
English FolkПтица на тёрнеvideo Canglais (moyen anglais) → russe1
5 remerciements
anglais (moyen anglais) → russe
5 remerciements
Semyon SlepakovOUTstanding womanvideo russe → anglais2
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Yevgeniy DolmatovskySormovskaya lyrical [song] russe → anglaisrusse → anglais
Todrick HallМне нравятся парниvideo Canglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
MomusПесня про пенисvideo anglais → russe79
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
Piknik (Russia)Helicoptervideo russe → anglaisrusse → anglais
Agatha ChristieDzhigi-Dzagivideo russe → anglaisrusse → anglais
Agatha ChristieTo drink the seavideo russe → anglaisrusse → anglais
Agatha ChristieWerewolfvideo russe → anglaisrusse → anglais
Agatha ChristieAlraunevideo russe → anglaisrusse → anglais
Nikolai NoskovRomancevideo russe → anglaisrusse → anglais
Agatha ChristieSailorvideo russe → anglais6
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
English FolkКу-Куvideo anglais → russeanglais → russe
MetallicaСвятой Гневvideo Canglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
KipelovTime of Troublesvideo russe → anglais4
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
RozziСумасшедший засранецvideo anglais → russeanglais → russe
Don't Be Afraid, I Am Here For You! | Ne boysya ya s toboy (OST)Thinkvideo russe → anglaisrusse → anglais
Au/RaУбийцаvideo anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
StudentenliederАх, былая студенческая славаvideo Callemand → russe49
5
1 note, 7 remerciements
allemand → russe
5
1 note, 7 remerciements
Russian Children SongsSchool breakvideo russe → anglais5russe → anglais
Yuri GulyaevEaglets learn to flyvideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Russian FolkSong of the cadets of the Nikolaev Cavalry Schoolvideo Crusse → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Russian Children SongsApple-tree's songvideo russe → anglaisrusse → anglais
Russian Children SongsStove's songvideo russe → anglaisrusse → anglais
Russian Children SongsForester's songvideo russe → anglaisrusse → anglais
Russian Children SongsLeshy's songvideo russe → anglaisrusse → anglais
Russian Children SongsBetween us, wildmenvideo russe → anglais23
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Russian Children SongsThe ballad of the cabin boy Sashavideo russe → anglais2
5
1 note, 1 remerciement
russe → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Russian Children SongsKoshchei's songvideo russe → anglaisrusse → anglais
Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)There will be a mess (Death's verses)video russe → anglaisrusse → anglais
Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)Where are you, my Motherlandvideo russe → anglaisrusse → anglais
Russian FolkBrave Khas-Bulatvideo Crusse → anglais12
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)Lord, have mercyvideo russe → anglaisrusse → anglais
The Master and Margarita (OST)Казньvideo slavon/vieux-slave → russe
1 remerciement
slavon/vieux-slave → russe
1 remerciement
Igor KornelyukБал Сатаныvideo Clatin → russe
3 remerciements
latin → russe
3 remerciements
Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)Joaquin's songvideo russe → anglaisrusse → anglais
Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)First aria of the Deathvideo russe → anglaisrusse → anglais
German FolkСпор между Жизнью и Смертьюvideo S, M, P, Rallemand → russe3
5
1 note, 3 remerciements
allemand → russe
5
1 note, 3 remerciements
The Book of Mormon (musical)Привет!video anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Yat KhaВдалиvideo Stouvain → russe
7 remerciements
touvain → russe
7 remerciements
FaunНет человека столь мудрогоvideo S allemand (moyen haut-allemand) → russe
2 remerciements
allemand (moyen haut-allemand) → russe
2 remerciements
SchelmishДва воронаvideo S, M, P, Ranglais (scots) → russe5
5
1 note, 11 remerciements
anglais (scots) → russe
5
1 note, 11 remerciements
SabatonС нами богvideo anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
ASPБрат мой волшебникvideo Sallemand → russeallemand → russe
ASPКрабатvideo Sallemand → russeallemand → russe
ASPТихая ночьvideo allemand → russe1
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
ASPПристальный (взгляд)video allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
ASPИ мы танцевали (Неуклюжие письма о любви)video Sallemand → russe1
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Ella FitzgeraldКараванvideo Sanglais → russe
18 remerciements
anglais → russe
18 remerciements
SchelmishБаллада о воронахvideo Sallemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements