Leyna94

Portrait de Leyna94
Inscrit·e le:
06.12.2014
Rôle:
Super membre
Points:
1700
Contribution:
163 traductions, 4 transliterations, 1690 remerciements, a répondu à 61 demandes, 37 membres aidés, 7 chansons transcrites, a laissé 19 commentaires

♪ Dreamer ♪

Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
bulgare, russe, ourdou, coréen

163 traductions publiées par Leyna94, 4 transliterations posted by Leyna94DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
While You Were Sleeping (OST)Seni Seviyorum Delikanlıvideo coréen, anglais → turc
1 remerciement
coréen, anglais → turc
1 remerciement
Egor KreedZaman Gelmedivideo russe → turc
4 remerciements
russe → turc
4 remerciements
Hanna (Russia)Sensiz Yapamamvideo russe → turc
10 remerciements
russe → turc
10 remerciements
Aleksey VorobyovSadece Gelmek İstiyorumvideo russe → turc
3 remerciements
russe → turc
3 remerciements
Kristina SiCanın Yanmayacakvideo russe → turc
2 remerciements
russe → turc
2 remerciements
Ahmed ShadSensiz Acı Çekiyorumvideo russe → turc
4 remerciements
russe → turc
4 remerciements
Ahmed ShadHiçliğe Doğruvideo russe → turc
5 remerciements
russe → turc
5 remerciements
Egor KreedAlovideo russe → turcrusse → turc
FikiDondumvideo bulgare → turc
17 remerciements
bulgare → turc
17 remerciements
AneliaCanımvideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
Egor KreedGözyaşıvideo russe → turc
17 remerciements
russe → turc
17 remerciements
Linkin ParkQwerty (Yalanlarının Arkasında)video anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
FikiErkekçevideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
Arijit SinghYine de Seni Seveceğimvideo hindi → turc
40 remerciements
hindi → turc
40 remerciements
MalinaBuz Dünyasıvideo bulgare → turcbulgare → turc
Desi SlavaEn Yanlış Adamvideo bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
Elbrus JanmirzoevOnun Gözlerivideo russe → turc1
1 remerciement
russe → turc
1 remerciement
AlisiaBay Yanlışvideo bulgare → turcbulgare → turc
Emanuelaİyi Geceler İçinvideo bulgare → turcbulgare → turc
DzhordanHazırsınvideo bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
EmiliaDeğişmiyorumvideo bulgare → turcbulgare → turc
PreslavaEdepsiz ve Yavaşçavideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
ValyaBaşka Bir Şeyvideo bulgare → turcbulgare → turc
GloriaVahşi Gecevideo bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
EmanuelaHazinevideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
Pasha HristovaEs Rüzgarvideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
Elbrus JanmirzoevYarı Yarıya/Yaralımvideo russe → turc3
32 remerciements
russe → turc
32 remerciements
Arijit SinghSo Beautifulvideo pendjabi → anglais2
146 remerciements
pendjabi → anglais
146 remerciements
PreslavaSilinmedinvideo bulgare → turc
6 remerciements
bulgare → turc
6 remerciements
Linkin ParkBir Cevap Arıyorumvideo anglais → turc
8 remerciements
anglais → turc
8 remerciements
Adnan DhoolAvare hindi → turc
13 remerciements
hindi → turc
13 remerciements
Mustafa Zahidİhtiyaçvideo hindi → turc
41 remerciements
hindi → turc
41 remerciements
Arijit SinghÇok Güzelvideo pendjabi → turc3
16 remerciements
pendjabi → turc
16 remerciements
Desi SlavaMelekler Ağlarvideo bulgare → turc
11 remerciements
bulgare → turc
11 remerciements
DzhordanDiz Çökmüşvideo bulgare → turcbulgare → turc
WidyAşkımvideo espagnol → turc1
5 remerciements
espagnol → turc
5 remerciements
MananaExpectancyvideo azéri → anglais
1 remerciement
azéri → anglais
1 remerciement
GalenaBeni Aldatıyor Musunvideo bulgare → turc
8 remerciements
bulgare → turc
8 remerciements
FikiSen Benim Kalbimsinvideo bulgare → turc
4 remerciements
bulgare → turc
4 remerciements
FikiÖrdek Yavrusuvideo bulgare → turc2
10 remerciements
bulgare → turc
10 remerciements
Robert BijelićBiliyorumvideo serbe → turcserbe → turc
Ani LorakSöyleyememvideo russe → turc2
5
1 note, 7 remerciements
russe → turc
5
1 note, 7 remerciements
Shahzoda (Uzbekistan)Mucizemvideo russe → turc
1 remerciement
russe → turc
1 remerciement
EmiliaSev Benivideo bulgare → turc
4 remerciements
bulgare → turc
4 remerciements
Desi SlavaSensiz İstemiyorumvideo bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
2tonSana Hayatımı Veririm albanais → turcalbanais → turc
Adrian GaxhaBu Kalpvideo albanais → turc
3 remerciements
albanais → turc
3 remerciements
Irkenc HykaHaramvideo albanais → turc
9 remerciements
albanais → turc
9 remerciements
PreslavaAcıtsa Bilevideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
Egor KreedSen benim galaksimsinvideo russe → turcrusse → turc
Egor KreedYapamamvideo russe → turc
18 remerciements
russe → turc
18 remerciements
Pascal JuniorDevam Etvideo anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Fikiİstersenvideo bulgare → turc
4 remerciements
bulgare → turc
4 remerciements
Karim AzediaDreamvideo turc → anglais2
5
1 note, 3 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 3 remerciements
FikiBu Aşk Mı?video anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Nancy WilsonYeni Yıl Arifesinde Ne Yapıyorsun?video anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
AzisSor Banavideo bulgare → turcbulgare → turc
KrumSenin Teninvideo bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
RaynaParçalanmış bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
FikiBeni Başkasıyla Karıştırıyorsunvideo bulgare → turc
7 remerciements
bulgare → turc
7 remerciements
Neli PetkovaSadece Benvideo bulgare → turc
5 remerciements
bulgare → turc
5 remerciements
Fettah CanYou're the most lovevideo turc → anglais
11 remerciements
turc → anglais
11 remerciements
Desi SlavaBaşka Bir Hayattavideo bulgare → turc2
14 remerciements
bulgare → turc
14 remerciements
DzhenaKâfirlervideo bulgare → turc1
5
1 note, 2 remerciements
bulgare → turc
5
1 note, 2 remerciements
GalinKalacağımvideo bulgare → turc
10 remerciements
bulgare → turc
10 remerciements
KristianNeden Yaptın Bunu?video bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
GalinShte Ostanavideo bulgare → translittération1
3 remerciements
bulgare → translittération
3 remerciements
Non stopHadi Yaz Banavideo macédonien → turc
2 remerciements
macédonien → turc
2 remerciements
Dejan MatićArzumvideo serbe → turcserbe → turc
AneliaKaybedememvideo bulgare → turc
4 remerciements
bulgare → turc
4 remerciements
MariaEdepsizce Konuşvideo bulgare → turc1
5
1 note, 3 remerciements
bulgare → turc
5
1 note, 3 remerciements
KaliNefesim Kesilene Kadarvideo bulgare → turc
3 remerciements
bulgare → turc
3 remerciements
Dmitry KoldunNedenvideo russe → turc
6 remerciements
russe → turc
6 remerciements
SinanSenin Hayranınımvideo bulgare → turc
3 remerciements
bulgare → turc
3 remerciements
AlisiaBenimvideo bulgare → turc
13 remerciements
bulgare → turc
13 remerciements
Macedonian Folkİyi Geceler Deme Tatlımvideo macédonien → turc
4 remerciements
macédonien → turc
4 remerciements
Macedonian FolkSeni Gördüm ve Aşık Oldumvideo macédonien → turc
4 remerciements
macédonien → turc
4 remerciements
Macedonian FolkEleno, Kız Elenovideo macédonien → turc
5 remerciements
macédonien → turc
5 remerciements
Andrea (Bulgaria)Tutkuvideo espagnol → turc1
24 remerciements
espagnol → turc
24 remerciements
Saša KovačevićYasaklıyorumvideo serbe → turc
6 remerciements
serbe → turc
6 remerciements
Lepa BrenaHayatın Bir Günüvideo serbe → turc
4 remerciements
serbe → turc
4 remerciements
GalenaBir Kadınvideo bulgare → turc1
13 remerciements
bulgare → turc
13 remerciements
Desi SlavaParolanı Değiştirvideo bulgare → turc2
5 remerciements
bulgare → turc
5 remerciements
Mimoza ShkodraBeni Sevdinvideo albanais → turc
3 remerciements
albanais → turc
3 remerciements
Gery-NikolBenim Gibi Bir Kızvideo bulgare → turc
12 remerciements
bulgare → turc
12 remerciements
AzisCanım Canımvideo bulgare → turc
11 remerciements
bulgare → turc
11 remerciements
PreslavaSeninle Ya Da Sensizvideo bulgare → turc1
5
1 note, 22 remerciements
bulgare → turc
5
1 note, 22 remerciements
Slavi TrifonovNedenvideo bulgare → turc2
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
Slavi TrifonovWhy (Zashto)video bulgare → translittération2
2 remerciements
bulgare → translittération
2 remerciements
AneliaBen Şeytanımvideo bulgare → turc
7 remerciements
bulgare → turc
7 remerciements
Ermal FejzullahuSen Kalbimsinvideo albanais → turc
2 remerciements
albanais → turc
2 remerciements
GenaSen Aşkımsınvideo albanais → turc
2 remerciements
albanais → turc
2 remerciements
FikiDzhale, Dzhalevideo bulgare → translittération1
4 remerciements
bulgare → translittération
4 remerciements
FikiKız, Kızvideo bulgare → turc1
11 remerciements
bulgare → turc
11 remerciements
GalenaGerçekten Mutluvideo bulgare → turc
4 remerciements
bulgare → turc
4 remerciements
TatyanaDenizdevideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
KrumKalpsizvideo bulgare → turc
2 remerciements
bulgare → turc
2 remerciements
KonstantinYarından İtibaren Farklı Olacağımvideo bulgare → turc
6 remerciements
bulgare → turc
6 remerciements
Vanesa (Bulgaria)Küçükvideo bulgare → turc
19 remerciements
bulgare → turc
19 remerciements
Andrea (Bulgaria)Senden Bir Şey İstiyorumvideo bulgare → turc
6 remerciements
bulgare → turc
6 remerciements

Pages