Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Lobuś

Nom :
Bartek
Inscrit·e le :
24.12.2017
Rôle:
Éditeur
Points :
16918
Contribution :
1365 traductions, 4 translittérations, 5946 remerciements, a répondu à 25 demandes 19 membres aidés, 20 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 10 expressions, a laissé 661 commentaires, a ajouté 75 annotations
Langues 
Maternelle
polonais
Courant
espagnol, russe, italien
Scolaire
français, portugais

1365 traductions publiées par Lobuś, 4 translittérations publiées par LobuśDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Grupo ExtraQue Sufra, Que Chupe, Que Llore espagnol → polonaisespagnol → polonais
Arévalo16 De Diciembre espagnol → polonaisespagnol → polonais
Abraham MateoQuiero Decirte espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Matteo BocelliTempo (Versión Español) espagnol, italien → polonais
1 remerciement
espagnol, italien → polonais
1 remerciement
Danna PaolaNo Bailes Sola espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Kendji GiracUna mujer français, espagnol → polonais
1 remerciement
français, espagnol → polonais
1 remerciement
Leoni TorresVeneno espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Kendji GiracNo me mires más français, espagnol → polonais
1 remerciement
français, espagnol → polonais
1 remerciement
Grupo ExtraHoy se bebe espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
DivanMirar Pero No Tocar espagnol → polonaisespagnol → polonais
LenierLa Bachata espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
NestyBailando espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Álvaro de LunaLevantaremos al Sol espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
JafúVolando Bajito espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
EscuderoTripartita espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
MelendiSin Remitente espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
LassoDios espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
MelendiTocado y Hundido espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
MelendiCon la luna llena espagnol → polonais3
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
RobledoTú Me Querías (Remix) espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Dani JLunes X La Mañana espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Carlos RiveraEres Tú (Mamá) espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
JONYТитры (Titry) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
CalemaSombra portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Luciano PereyraQuédate espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Gustavo MiotoNão Parei De Sofrer portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Álvaro SolerSólo Para Ti espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Destino San JavierMiénteme espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
VitaaDe l'or français → polonais
1 remerciement
français → polonais
1 remerciement
SonohraL'amore italien → polonais
3 remerciements
italien → polonais
3 remerciements
Grupo ExtraSabrás espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Ruggero PasquarelliYa Fue espagnol → polonais
4 remerciements
espagnol → polonais
4 remerciements
Critika y SaikFuimos Tontos espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Omar MontesRisueña espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Omar MontesSólo quiero dedicarte espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
M. PokoraDemain français → polonais
4 remerciements
français → polonais
4 remerciements
Axel MuñizSin ti espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
CalemaQual Será? portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Ricky MartinA veces bien y a veces mal espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Vlad SokolovskyПоследний танец (Posledniy tanets) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Loco EscritoContigo espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Lilian RenaudSi tu cherches de l'or français → polonais
1 remerciement
français → polonais
1 remerciement
Seven KayneDame Love (Remix) espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Matteo BocelliTu Luz Quedó espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Nyno VargasSoy yo espagnol → polonaisespagnol → polonais
David CarreiraNoite Inteira portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
LlaneAlcancía espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
CalemaVolta pra Mim portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Enrique IglesiasEspacio en Tu Corazón espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Grupo Cañaveral De Humberto PabónDime Que Regresarás espagnol → polonais
3 remerciements
espagnol → polonais
3 remerciements
Mr. RainSincero italien → polonais
3 remerciements
italien → polonais
3 remerciements
Claudio CapéoIl y aura français → polonais
2 remerciements
français → polonais
2 remerciements
CalemaSaudades portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Grupo ExtraHomenaje a Eddy Hererra espagnol → polonais
3 remerciements
espagnol → polonais
3 remerciements
Saša KovačevićDices No espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Álvaro de LunaNos quedará espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
DvicioArte espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Gustavo MiotoNão Usa Ele Não portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
ModàQuando arrivano i suoi occhi italien → polonais
2 remerciements
italien → polonais
2 remerciements
ModàSono già solo italien → polonais
3 remerciements
italien → polonais
3 remerciements
CalemaCasa de Madeira portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Leoni TorresPerdona si te digo espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
ModàSe si potesse non morire italien → polonais
3 remerciements
italien → polonais
3 remerciements
Jxta MartinDestino espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
MelendiLlueve espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
ModàQuello che non ti ho detto (Scusami...) italien → polonais
3 remerciements
italien → polonais
3 remerciements
David CarreiraFesta portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
David CarreiraDomino français, portugais → polonais
1 remerciement
français, portugais → polonais
1 remerciement
AlkiladosCómo Voy a Olvidarte espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
DvicioHazlo Por Ti (DKV) espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Álvaro de LunaQuizás espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
SYROAinda nos Temos portugais → polonais
4 remerciements
portugais → polonais
4 remerciements
Fran DoblasMe Iré espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
No MakaVolta portugais → polonais
3 remerciements
portugais → polonais
3 remerciements
Aleko & Ignacio LeyHija De La Noche espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Luis FonsiVacaciones espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Carlos VivesBaloncito Viejo espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Diogo PiçarraPor Quem Não Esqueci portugais → polonais4
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Matteo FaustiniL'ultima parola italien → polonais4
2 remerciements
italien → polonais
2 remerciements
Sebastián YatraÉrase una vez (pero ya no) espagnol → polonais4
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
AlkiladosLa Bicicleta espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Grupo ExtraJerusalema espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Jay WheelerCarita Triste espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Antonio JoséPor Mil Razones espagnol → polonais
3 remerciements
espagnol → polonais
3 remerciements
Leoni TorresMe Quedaré espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
KLBTodo Azul Do Mar portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
KLBEla não está aqui portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Eros RamazzottiDonde se esconden los ángeles espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
LookalikeAmar de Zero portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Álvaro SolerDespiertos espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Gustavo MiotoCiúmes portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Piso 21La vida sin ti espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
NestyHabana espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Manuel TurizoHoy Vuelvo A Beber espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Matteo BocelliDime espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Eros RamazzottiDove si nascondono gli angeli italien → polonais
4 remerciements
italien → polonais
4 remerciements
MYA (Argentina)En Otra espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Luan SantanaUm Grito Entre As Cinzas portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Cali y El DandeeBYL (Borracha Y Loca) espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Tony CarreiraDiz-me portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements

Pages