Lobuś

Portrait de Lobuś
Nom :
Bartek
Inscrit·e le :
24.12.2017
Rôle:
Éditeur
Points :
9778
Contribution :
766 traductions, 4 translittérations, 3125 remerciements, a répondu à 17 demandes 13 membres aidés, 10 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 475 commentaires, a ajouté 32 annotations
Langues 
Maternelle
polonais
Courant
espagnol, russe, italien
Scolaire
français, portugais

766 traductions publiées par Lobuś, 4 translittérations publiées par LobuśDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Antoñito MolinaVivir Conmigo espagnol → polonaisespagnol → polonais
SinsinatiIndios y Vaqueros espagnol → polonaisespagnol → polonais
Camilo Vida de rico espagnol → polonaisespagnol → polonais
Il VoloCaruso italien → polonaisitalien → polonais
Antoñito MolinaY Cantaremos espagnol → polonais2espagnol → polonais
ReikPoco espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Jxta MartinTraidora espagnol → polonaisespagnol → polonais
Carlos Rivera100 años espagnol → polonais
3 remerciements
espagnol → polonais
3 remerciements
CNCOSe Vuelve Loca espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
CNCOTan enamorados espagnol → polonaisespagnol → polonais
CNCOHey DJ espagnol → polonaisespagnol → polonais
Ruggero PasquarelliDos Extraños espagnol → polonais
3 remerciements
espagnol → polonais
3 remerciements
VianneyJe m'en vais français → polonais
1 remerciement
français → polonais
1 remerciement
Manuel CarrascoSiempre Fuertes espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
MalumaCielo a un Diablo espagnol → polonaisespagnol → polonais
David CarreiraPrimeira Dama portugais → polonaisportugais → polonais
Luis CepedaCon los pies en el suelo espagnol → polonaisespagnol → polonais
Stas PiekhaСчастье (Schastʹye) russe → polonaisrusse → polonais
Diogo PiçarraNada É Para Sempre portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
C. TanganaTú Me Dejaste De Querer espagnol → polonais
5 remerciements
espagnol → polonais
5 remerciements
Piso 21Besándote espagnol → polonaisespagnol → polonais
David CarreiraDo Jeito Dela portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Luciano PereyraEres Perfecta espagnol → polonaisespagnol → polonais
Gusttavo Lima60 Segundos portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Laura PausiniEntre tú y mil mares espagnol → polonaisespagnol → polonais
MYA (Argentina)Te vas espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
AitanaVas A Quedarte espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Nek (Italy)Mi farò trovare pronto italien → polonais
1 remerciement
italien → polonais
1 remerciement
Axel MuñizSiempre tú espagnol → polonaisespagnol → polonais
ReikMe duele amarte espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Carlos RightBorrándote espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Luciano PereyraNo puedo espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Luan SantanaA portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Mickael CarreiraNão te vás portugais → polonais
3 remerciements
portugais → polonais
3 remerciements
Enrique IglesiasTres Palabras espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Loco EscritoTriste espagnol → polonaisespagnol → polonais
Sergey LazarevНеодиночки (Ne odinochki) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Sebastián YatraChica Ideal espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Sergey LazarevЯ не могу молчать (Ya ne mogu molchatʹ) russe → polonais
2 remerciements
russe → polonais
2 remerciements
Laura PausiniIo sì italien → polonaisitalien → polonais
Manuel CarrascoNo dejes de soñar espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Wisin & YandelGracias A Ti (Remix) espagnol → polonaisespagnol → polonais
Joey MontanaÚnico espagnol → polonaisespagnol → polonais
Dani JBailemos despacio espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Luan SantanaTe vivo portugais → polonaisportugais → polonais
Luan SantanaAcertou a Mão portugais → polonaisportugais → polonais
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco portugais → polonaisportugais → polonais
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco (Version Duo) portugais → polonaisportugais → polonais
Michel TelóA Voz portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Dani JCulpable espagnol → polonais3
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Luis CepedaGentleman espagnol → polonaisespagnol → polonais
Luis CepedaAntípoda espagnol → polonaisespagnol → polonais
KLBA dor desse amor portugais → polonaisportugais → polonais
Enrique IglesiasPor Amarte espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Tony CarreiraFoi amor, foi amor portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Manuel TurizoQuiéreme Mientras Se Pueda (Remix) espagnol → polonaisespagnol → polonais
Mickael CarreiraSolidão portugais → polonais
3 remerciements
portugais → polonais
3 remerciements
GuaynaaChama espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Mickael CarreiraFicar Contigo portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Joey MontanaDesesperado (Voy a tomar) espagnol → polonaisespagnol → polonais
M. PokoraSi on disait français → polonais3
3 remerciements
français → polonais
3 remerciements
VianneyMerci pour ça français → polonais
4 remerciements
français → polonais
4 remerciements
AitanaCorazón Sin Vida espagnol → polonaisespagnol → polonais
Luis CepedaMi Reino espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
LlaneSerá espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
VianneyBeau-papa français → polonais
2 remerciements
français → polonais
2 remerciements
Mickael CarreiraDiz-me que vais ficar portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Mickael CarreiraComeçar de Novo portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
Jennifer LopezPa' Ti espagnol → polonaisespagnol → polonais
MYA (Argentina)2:50 espagnol → polonaisespagnol → polonais
Gusttavo LimaPor Covardia Minha portugais → polonais
1 remerciement
portugais → polonais
1 remerciement
ReikFuerte no soy espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
VitaaÇa ira français → polonais
1 remerciement
français → polonais
1 remerciement
MYA (Argentina)Histeriqueo espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Oleg KenzovРакета Бомба Петарда (Raketa Bomba Petarda) russe → polonais
2 remerciements
russe → polonais
2 remerciements
Tommaso ParadisoRicordami italien → polonais2
3 remerciements
italien → polonais
3 remerciements
ReikTatuajes espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
José María RuizSi Te Vas espagnol → polonaisespagnol → polonais
18 KilatesUn Soñador Eterno espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Soraia RamosO Nosso Amor portugais → polonais
2 remerciements
portugais → polonais
2 remerciements
Oleg KenzovОтвечаю (Otvechayu) russe → polonais7
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
NachoFe espagnol → polonaisespagnol → polonais
MYA (Argentina)Fuego espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Fabrizio MoroIl senso di ogni cosa italien → polonais
3 remerciements
italien → polonais
3 remerciements
Matteo FaustiniIl cuore incassa forte italien → polonais
2 remerciements
italien → polonais
2 remerciements
Ruggero PasquarelliBella espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Martina StoesselConsejo de amor espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
David OteroBaile espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
ReikTe hubieras ido antes espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Emilio OsorioCoro de Amor espagnol → polonaisespagnol → polonais
MYA (Argentina)A escondidas espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
JONYТы пари (Ty pari) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Mantra (Spain)Prefiero Olvidarte espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
CrítikaDejándote ir espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Yuriy Nikolaenko (NYU)ВАТСАП (VAT·SAP) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Luis CepedaSi Tú Existieras espagnol → polonais
4 remerciements
espagnol → polonais
4 remerciements
Misha MarvinОстаться (Ostatʹsya) russe → polonais
2 remerciements
russe → polonais
2 remerciements
Luis CepedaEsta vez espagnol → polonais
3 remerciements
espagnol → polonais
3 remerciements
MYA (Argentina)25 noches espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Cali y El DandeeNada espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement

Pages