Lrovcek

Portrait de Lrovcek
Nom:
Burçak
Inscrit·e le:
18.07.2013
Rôle:
Habitué(e)
Points:
583
Contribution:
55 traductions, 4 transliterations, 390 remerciements, a répondu à 12 demandes 11 membres aidés, a laissé 23 commentaires

All you need is already inside...

À propos de moi

This is Burçak, livin' in one of the perfect city Istanbul. I'm 23. I really love learning languages. English, German, Spanish, Hebrew,... The greatest day dreamer is here. But I'm not only a day dreamer, also I pursue to my dreams. (P.S. I love Mustafa Kemal Atatürk. Someday Everybody is going to know him and try to spread his ideas and keep them alive.)

Langues
Maternelle
turc
Courant
allemand, azéri, anglais
Scolaire
néerlandais, français, hébreu, espagnol, translittération

55 traductions publiées par Lrovcek, 4 transliterations posted by LrovcekDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Jonny D.Kindheitvideo azéri → allemandazéri → allemand
Jonny D.Childhoodvideo azéri → anglaisazéri → anglais
Jonny D.Çocuklukvideo azéri → turcazéri → turc
Can BonomoStay todayvideo turc → anglais1
6 remerciements
turc → anglais
6 remerciements
Jax JonesTəlimatvideo anglais → azéri3
5
1 note, 3 remerciements
anglais → azéri
5
1 note, 3 remerciements
Jax JonesTalimatvideo anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Emeli SandéAcıtıyorvideo anglais → turcanglais → turc
RudimentalDedikodu kazanıvideo anglais → turc
thanked 1 time
anglais → turc
thanked 1 time
James TWParamparçavideo anglais → turcanglais → turc
James TWBirini sevdiğindevideo anglais → turc
10 remerciements
anglais → turc
10 remerciements
Olly MursAşkı bilmezsinvideo anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
SiaSeni dondurmakvideo anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Alan WalkerUyumam için şarkı söylevideo anglais → turc2
18 remerciements
anglais → turc
18 remerciements
Sezen AksuIch habe aufgegebenvideo turc → allemand1
5
1 note, 14 remerciements
turc → allemand
5
1 note, 14 remerciements
Kendji GiracO beni sevdivideo français → turc
9 remerciements
français → turc
9 remerciements
Kendji GiracAnnemin gözlerivideo français → turc
17 remerciements
français → turc
17 remerciements
Birlik Üçün Oxu"Nazlı sevgilim" ve "Girdim yarin bahçesine"video azéri → turc
5 remerciements
azéri → turc
5 remerciements
Skylar GreyDie letzte Warnungvideo anglais → allemand
thanked 1 time
anglais → allemand
thanked 1 time
Lucia (Romania)Seninvideo anglais → turc1
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
UnheiligGitme Vaktivideo allemand → turc
thanked 1 time
allemand → turc
thanked 1 time
Hillsong UnitedOkyanuslar (Ayakların kayabileceği yer)video anglais → turc
14 remerciements
anglais → turc
14 remerciements
Gabrielle Aplin Canlı anglais → turc
thanked 1 time
anglais → turc
thanked 1 time
Panic! at the DiscoŞükürler olsunvideo anglais → turc
7 remerciements
anglais → turc
7 remerciements
Sezen AksuMəhbusvideo turc → azéri
4 remerciements
turc → azéri
4 remerciements
Can BonomoQuite completevideo turc → anglais2
18 remerciements
turc → anglais
18 remerciements
Harel SkaatEven if it burnsvideo hébreu → anglais
7 remerciements
hébreu → anglais
7 remerciements
Harel SkaatAfilu She'srefotvideo hébreu → translittérationhébreu → translittération
Young SummerSenin Altında Yuvarlanan Dalgalarvideo anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Ella EyreBeni Senin Gibi Sevvideo anglais → turc
thanked 1 time
anglais → turc
thanked 1 time
Calvin HarrisSuçlamavideo anglais → turc1
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
ZakkumI am the prisonervideo turc → anglais
thanked 1 time
turc → anglais
thanked 1 time
ZakkumThe old Turkish moviesvideo turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Natan GoshenGvulot higayonvideo hébreu → translittération1
6 remerciements
hébreu → translittération
6 remerciements
KendiOh ohvideo turc → anglais2
7 remerciements
turc → anglais
7 remerciements
Candan ErçetinWe were millions of birdsvideo turc → anglais1
5
2 notes, 7 remerciements
turc → anglais
5
2 notes, 7 remerciements
Harel SkaatMashehu mimenivideo hébreu → translittération
5 remerciements
hébreu → translittération
5 remerciements
Harel SkaatBenden bir şeyvideo hébreu → turc
3 remerciements
hébreu → turc
3 remerciements
Harel SkaatSomething from mevideo hébreu → anglais
9 remerciements
hébreu → anglais
9 remerciements
Pablo AlboránWithout you espagnol → anglais
thanked 1 time
espagnol → anglais
thanked 1 time
Natan GoshenMantığın sınırlarıvideo hébreu → turc1
4 remerciements
hébreu → turc
4 remerciements
Farida JoldasovaNege Solaivideo kazakh → translittération
3 remerciements
kazakh → translittération
3 remerciements
SiaAvizevideo anglais → turc1
5
1 note, 12 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 12 remerciements
KoopFarklı bir sen gördümvideo anglais → turc1
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
KarminNabız Atışlarıvideo anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
ZakkumI saw fire a lotvideo turc → anglais
67 remerciements
turc → anglais
67 remerciements
ReikYou Knowvideo espagnol → anglais
10 remerciements
espagnol → anglais
10 remerciements
ReikBiliyorsunvideo espagnol → turc
5 remerciements
espagnol → turc
5 remerciements
ReikBenimleykenvideo espagnol → turc
2 remerciements
espagnol → turc
2 remerciements
Carlos BauteAs to be without youvideo espagnol → anglais1
7 remerciements
espagnol → anglais
7 remerciements
ReikRüyalarda yaşıyorumvideo espagnol → turc
2 remerciements
espagnol → turc
2 remerciements
Carlos BauteSeninle evlenmek istiyorumvideo espagnol → turc
2 remerciements
espagnol → turc
2 remerciements
Carlos BauteBenden vazgeçme, arkadaşım espagnol → turc
thanked 1 time
espagnol → turc
thanked 1 time
Buena Vista Social Clubİki gardenyavideo espagnol → turc1
6 remerciements
espagnol → turc
6 remerciements
Demis RoussosGel benimle vals yapvideo anglais → turc2
10 remerciements
anglais → turc
10 remerciements
Mumford & SonsYalancıvideo anglais → turc
13 remerciements
anglais → turc
13 remerciements
The KillersBu şekildeydivideo anglais → turc
6 remerciements
anglais → turc
6 remerciements
BastillePompei (Pompey)video anglais → turc
14 remerciements
anglais → turc
14 remerciements
BastilleAteşin içinde kaybettiğimiz şeylervideo anglais → turc1
5
1 note, 12 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 12 remerciements
Little MixDNAvideo anglais → turc
10 remerciements
anglais → turc
10 remerciements