Lrovcek

Portrait de Lrovcek
Nom :
Burçak
Inscrit·e le :
18.07.2013
Rôle:
Habitué(e)
Points :
720
Contribution :
67 traductions, 4 translittérations, 480 remerciements, a répondu à 17 demandes 15 membres aidés, a ajouté 3 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 31 commentaires

All you need is already inside...

À propos de moi

Burçak, 24, Industrial Engineer » Language lover » Day dreamer, but also dream pursuer

I love Mustafa Kemal Atatürk a lot. Someday everybody is going to know him and try to spread his ideas and keep them alive.

Langues 
Maternelle
turc
Courant
azéri, anglais, allemand
Scolaire
néerlandais, français, hébreu, espagnol, translittération

67 traductions publiées par Lrovcek, 4 translittérations publiées par LrovcekDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
AnittaMe Gusta espagnol → anglais
9 remerciements
espagnol → anglais
9 remerciements
AnittaMe Gusta espagnol → turc
1 remerciement
espagnol → turc
1 remerciement
Kontra KBlei allemand → turc
2 remerciements
allemand → turc
2 remerciements
Kontra KAlles was sie will allemand → turc
1 remerciement
allemand → turc
1 remerciement
Kontra KTiefschwarz allemand → turc2
5 remerciements
allemand → turc
5 remerciements
Kontra KAtme den Regen allemand → turc
1 remerciement
allemand → turc
1 remerciement
Kontra KNiemals vergessen allemand → turc
2 remerciements
allemand → turc
2 remerciements
Kontra KNamen allemand → turc
6 remerciements
allemand → turc
6 remerciements
Kontra KWarnung allemand → azéri
3 remerciements
allemand → azéri
3 remerciements
Kontra KWarnung allemand → turc
4 remerciements
allemand → turc
4 remerciements
Gabrielle Aplin Salvation anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Eliad NahumCure the Corona anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Jonny D.Uşaqlıq azéri → allemandazéri → allemand
Jonny D.Uşaqlıq azéri → anglais
1 remerciement
azéri → anglais
1 remerciement
Jonny D.Uşaqlıq azéri → turcazéri → turc
Can BonomoKal Bugün turc → anglais1
7 remerciements
turc → anglais
7 remerciements
Jax JonesInstruction anglais → azéri3
5
1 note, 4 remerciements
anglais → azéri
5
1 note, 4 remerciements
Jax JonesInstruction anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
Emeli SandéHurts anglais → turcanglais → turc
RudimentalRumour Mill anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
James TWTorn anglais → turcanglais → turc
James TWWhen You Love Someone anglais → turc
13 remerciements
anglais → turc
13 remerciements
Olly MursYou Don't Know Love anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
SiaFreeze you out anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Alan WalkerSing Me To Sleep anglais → turc2
18 remerciements
anglais → turc
18 remerciements
Sezen AksuVazgeçtim turc → allemand1
5
1 note, 16 remerciements
turc → allemand
5
1 note, 16 remerciements
Kendji GiracElle m'a aimé français → turc
13 remerciements
français → turc
13 remerciements
Kendji GiracLes yeux de la mama français → turc
21 remerciements
français → turc
21 remerciements
Birlik Üçün Oxu"Nazəndə sevgilim" və "Girdim yarın bağçasına" azéri → turc
5 remerciements
azéri → turc
5 remerciements
Skylar GreyFinal Warning anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Lucia (Romania)Yours anglais → turc1
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
UnheiligZeit zu gehen allemand → turc
1 remerciement
allemand → turc
1 remerciement
Hillsong UnitedOceans (Where Feet May Fail) anglais → turc
19 remerciements
anglais → turc
19 remerciements
Gabrielle Aplin Alive anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Panic! at the DiscoHallelujah anglais → turc
7 remerciements
anglais → turc
7 remerciements
Sezen AksuTutuklu turc → azéri
4 remerciements
turc → azéri
4 remerciements
Can BonomoTastamam turc → anglais2
19 remerciements
turc → anglais
19 remerciements
Harel Skaatאפילו ששריפות (Afilu She'srefot) hébreu → anglais
6 remerciements
hébreu → anglais
6 remerciements
Harel Skaatאפילו ששריפות (Afilu She'srefot) hébreu → translittération
1 remerciement
hébreu → translittération
1 remerciement
Young SummerWaves That Rolled You Under anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Ella EyreLove Me Like You anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Calvin HarrisBlame anglais → turc1
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
ZakkumTutukluyum turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
ZakkumEski Türk Filmleri turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Nathan Goshenגבולות הגיון (Gvulot Higayon) hébreu → translittération1
8 remerciements
hébreu → translittération
8 remerciements
KendiOh Oh turc → anglais2
7 remerciements
turc → anglais
7 remerciements
Candan ErçetinMilyonlarca Kuştuk... turc → anglais1
5
2 notes, 7 remerciements
turc → anglais
5
2 notes, 7 remerciements
Harel Skaatמשהו ממני (Mashehu Mimeni) hébreu → translittération
5 remerciements
hébreu → translittération
5 remerciements
Harel Skaatמשהו ממני (Mashehu Mimeni) hébreu → turc
3 remerciements
hébreu → turc
3 remerciements
Harel Skaatמשהו ממני (Mashehu Mimeni) hébreu → anglais
9 remerciements
hébreu → anglais
9 remerciements
Pablo AlboránSin ti espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Nathan Goshenגבולות הגיון (Gvulot Higayon) hébreu → turc1
4 remerciements
hébreu → turc
4 remerciements
Farida JoldasovaНеге солай (Nege Solai) kazakh → translittération
3 remerciements
kazakh → translittération
3 remerciements
SiaChandelier anglais → turc1
5
1 note, 14 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 14 remerciements
KoopI See A Different You anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
KarminPulses anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
ZakkumBen ne yangınlar gördüm turc → anglais
72 remerciements
turc → anglais
72 remerciements
Reik¿Sabes? espagnol → anglais
10 remerciements
espagnol → anglais
10 remerciements
Reik¿Sabes? espagnol → turc
6 remerciements
espagnol → turc
6 remerciements
ReikCuando estás conmigo espagnol → turc
2 remerciements
espagnol → turc
2 remerciements
Carlos BauteCómo estar sin ti espagnol → anglais1
7 remerciements
espagnol → anglais
7 remerciements
ReikVivo en sueños espagnol → turc
2 remerciements
espagnol → turc
2 remerciements
Carlos BauteMe quiero casar contigo espagnol → turc
2 remerciements
espagnol → turc
2 remerciements
Carlos BauteNo me abandones, amiga mía espagnol → turc
1 remerciement
espagnol → turc
1 remerciement
Buena Vista Social ClubDos gardenias espagnol → turc1
7 remerciements
espagnol → turc
7 remerciements
Demis RoussosCome Waltz With Me anglais → turc2
12 remerciements
anglais → turc
12 remerciements
Mumford & SonsLiar anglais → turc
13 remerciements
anglais → turc
13 remerciements
The KillersThe Way It Was anglais → turc
7 remerciements
anglais → turc
7 remerciements
BastillePompeii anglais → turc
14 remerciements
anglais → turc
14 remerciements
BastilleThings We Lost In The Fire anglais → turc
5
1 note, 12 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 12 remerciements
Little MixDNA anglais → turc
11 remerciements
anglais → turc
11 remerciements