Lucie Rucká

Portrait de Lucie Rucká
Inscrit·e le
14.03.2018
Rôle
Habitué(e)
Points
886
Contribution
88 traductions, 28 remerciements, a répondu à 5 demandes, 1 membre aidé, 1 chanson transcrite, a laissé 8 commentaires

На самоті видно далі. На самоті більше слів...

Langues

88 traductions publiées par Lucie RuckáDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Okean ElzyTy a já ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyJá k tobě ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPramen ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyRoční období ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKompas ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPadám ke dnu ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyByl jsem v nebi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVlaštovka z mého města ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNa nebi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVlak "Neznámá láska" ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPřišla k oknu ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVe tvých očích vidím nebe ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyKdyž je ti těžko ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyEtuda ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyMíra ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPřítel ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyLady ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVíce pro nás ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzySmutná melodie ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDnes ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNikdy ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDál do nebe ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyOdevzdám ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDolce Vita ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyUlice ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyS tebou ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyNěkdo letí do nebe ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyKráčím domů ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNoci a dny ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyBorovice ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNeviditelná rodina ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzySpěchá do nebe ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzySlunce zapadá ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyTen den ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyOnline ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyDěkuji ti ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyZuzi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKrálovna ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyDej mi svou lásku ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyBez hranic ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDávno jsi zapomněla ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyCoco Chanel ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyCítím ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyČápi ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyFialky ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyTéměř jaro ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKafečaj ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKdyž tě nemám ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean Elzy ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyZelené oči ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyChladno ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyVolný ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyNení to tvoje válka ukrainien → tchèque
2 remerciements
ukrainien → tchèque
2 remerciements
Okean ElzyPod palbou ukrainien → tchèque1ukrainien → tchèque
Okean ElzyPůjč mi slunce ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Pink FloydTeď mě neopouštěj anglais → tchèqueanglais → tchèque
Pink FloydDýchej anglais → tchèqueanglais → tchèque
Pink FloydSen odstřelovače anglais → tchèqueanglais → tchèque
Okean ElzyKvět ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDívka z jiného světa ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean Elzy911 ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukBýt s tebou ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukRacek ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukTam, kde je léto ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukMoje planeta ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukPozdě v noci ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukDéšť ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukNeplakej ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukNeplakej ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukTaková, jak ty ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukNepřivírej své oči ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyBez boje ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyBez tebe ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyTak moc chci za tebou ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyŽádné duše kolkolem ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyChvíli ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyNech mě jít ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Pink FloydDej si cigáro anglais → tchèqueanglais → tchèque
Okean ElzySlunce ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKočko ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
EaglesHotel California anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Pink FloydKéž bys byl zde anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyPodzim ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyRendez-Vous ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyObejmi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNechoď ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Pink FloydPohodlně mrtvý anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyNa nebi ukrainien → tchèque2ukrainien → tchèque