Lucie Rucká

Portrait de Lucie Rucká
Inscrit·e le
14.03.2018
Rôle
Super membre
Points
1470
Contribution
145 traductions, 46 remerciements, a répondu à 5 demandes, 1 membre aidé, 1 chanson transcrite, a laissé 12 commentaires

На самоті видно далі. На самоті більше слів...

Langues
Maternelle
tchèque

145 traductions publiées par Lucie RuckáDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Okean ElzyZeď ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Ukrainian FolkPod okýnkem ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukDej mi čisté vody ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDávno tomu anglais → tchèqueanglais → tchèque
Okean ElzyGloria ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNení to sen ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean Elzy18 minut ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVstávej! ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyPrvní píseň ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyJulie ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyNebe nad Dněprem ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyDopis mámě ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyNový den ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyChci se tě napít ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyOsm ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukZvony ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukKdekoli jsi anglais → tchèqueanglais → tchèque
Svyatoslav VakarchukTsunami ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukAdrenalin ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyObjednávky ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukEj, přede mnou hory modravé ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyJak dlouho ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNo to bylo jaro ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyJe to se mnou ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyBudu navždy s tebou russe → tchèquerusse → tchèque
Okean ElzyTaj Mahal ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukV poslední chvíli ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukNechoď ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukLetadlo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Okean ElzyAfrika ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKolébka vánku ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Svyatoslav VakarchukPojď ke mně, miláčku anglais → tchèqueanglais → tchèque
Svyatoslav VakarchukV poslední chvíli ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukUkolébavka ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukZapleť (do svých vlasů noc) ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Svyatoslav VakarchukKde jsem ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyBodeguita ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyTy sama sobě ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyEverest ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNemůžu bez tebe být ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDen za dnem ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyJako poslední den ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPtáček ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDalší den ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyHlas tvůj ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVysvětli ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyMálo je mi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKamenný les ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyTo stačí ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyIkony nepláčou ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNezávislost ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDům ze skla ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyStín tvého těla ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVše bude, jak má být ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyMoje malá ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPro tebe ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Sergey BabkinZelený čaj ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyTy a já ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyJá k tobě ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPramen ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyRoční období ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKompas ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPadám ke dnu ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyByl jsem v nebi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVlaštovka z mého města ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNa nebi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVlak "Neznámá láska" ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPřišla k oknu ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVe tvých očích vidím nebe ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyKdyž je ti těžko ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyEtuda ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyMíra ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyPřítel ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyLady ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyVíce pro nás ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzySmutná melodie ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDnes ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNikdy ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDál do nebe ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyOdevzdám ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDolce Vita ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyUlice ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyS tebou ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyNěkdo letí do nebe ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyKráčím domů ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNoci a dny ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyBorovice ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyNeviditelná rodina ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzySpěchá do nebe ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzySlunce zapadá ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyTen den ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyOnline ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyDěkuji ti ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyZuzi ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyKrálovna ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyDej mi svou lásku ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyBez hranic ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyDávno jsi zapomněla ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque
Okean ElzyCoco Chanel ukrainien → tchèque
1 remerciement
ukrainien → tchèque
1 remerciement
Okean ElzyCítím ukrainien → tchèqueukrainien → tchèque

Pages