luliv

Inscrit·e le :

23.10.2010

Rôle :

Membre

Points :

153

Médailles :

Best translator

Contribution :

15 traductions, 3 chansons, 115 remerciements, a répondu à 15 demandes 7 membres aidés, a laissé 21 commentaires

Centres d’intérêt

music, mostly European and Latin pop.

Langues

Maternelle

polonais

Débutant

norvégien, russe, anglais

Me contacter

Envoyer un message privé

15 traductions publiées par luliv Détails Toutes les traductions

Traduction

Langues

Infos

Δικός σου για πάντα (Dikós sou gia pánta)

Michalis Rakintzis

grec → polonais

2

polonais → anglais

1 note,

1

Dni, których jeszcze nie znamy

polonais → anglais

2 notes,

59

Miłość jak wino

polonais → anglais

1 note,

3

2

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma

Maryla Rodowicz

polonais → anglais

Powiedz, stary, gdzieś ty był

Czerwone Gitary

polonais → anglais

3

5

Płoną góry, płoną lasy

Czerwone Gitary

polonais → anglais

17

1

polonais → anglais

1

Wymyśliłam Cię

polonais → anglais

4

Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca [Ein bißchen Frieden]

polonais → anglais

1 note,

5

1

polonais → anglais

1 note,

15

Sophie Ellis-Bextor

anglais → polonais

1 note

2

Edyta Bartosiewicz

polonais → anglais

1 note,

3

5

Rycz, mała, rycz

polonais → anglais

1 note

2

Pomarańczowe Lato

polonais → anglais

2 notes,

1

3

↑↓