Mäh-handy

Portrait de Mäh-handy
Inscrit·e le :
07.02.2016
Rôle:
Super membre
Points :
2715
Contribution :
267 traductions, 400 remerciements, a répondu à 57 demandes 37 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 35 commentaires
Langues 
Maternelle
allemand
Courant
anglais, roumain
Scolaire
anglais, roumain, espagnol, gallois

267 traductions publiées par Mäh-handyDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Carla's DreamsInima roumain → allemandroumain → allemand
Florian RusPură ficțiune roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Liviu TeodorescuIti Dau Inima De Tot roumain → allemandroumain → allemand
Mahmut OrhanNu Vreau roumain → allemandroumain → allemand
AddaZiua în care am plecat roumain → allemandroumain → allemand
The MotansA mea roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
O-ZoneDespre tine roumain → allemandroumain → allemand
The MotansCopiii care au visat greșit roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Aura UrziceanuVreau sa vii in viata mea roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Feli (Romania)Chiar de azi [Starting Now] roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Carla's DreamsSimplu si Usor roumain → allemand
7 remerciements
roumain → allemand
7 remerciements
Irina RimesSarea de pe rana roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Irina RimesBăiatul meu frumos roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Irina Rimes24:00 roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Irina Rimes3 Inimi roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
AddaGura lumii roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
AmnaCamera ta roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Mira (Romania)Plus si minus roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Florian RusSingura greseala roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Carla's DreamsSecrete roumain → allemand
11 remerciements
roumain → allemand
11 remerciements
AddaDacă roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
The MotansÎntâmplător roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
VescanAm uitat să mai fim oameni roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
The Motans42 roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Nicole CherryCine sunt eu? roumain → allemandroumain → allemand
The MotansDrama Queen roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
LoraSentimentul roumain → allemandroumain → allemand
MoratEnamórate De Alguien Más espagnol → allemand
1 remerciement
espagnol → allemand
1 remerciement
Alina EremiaAnotimpuri roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Alina EremiaFoi De Adio roumain → allemand3roumain → allemand
AMIFotografii roumain → allemandroumain → allemand
Ioana IgnatAzi roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Alina EremiaAripi de vis roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
RalukaSoarele roumain → allemandroumain → allemand
Alexandra UngureanuGanduri roumain → allemandroumain → allemand
Florian RusPe buzele tale roumain → allemandroumain → allemand
Mira (Romania)De ce? roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Alex VeleaCadere in gol roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
AddaRăsărit roumain → allemandroumain → allemand
Delia (Romania)Sa-mi canti roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanFara tine nu sunt eu roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Alina Eremia3 Luni roumain → allemandroumain → allemand
Aliona MoonO mie roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
ProconsulPrea tarziu roumain → allemandroumain → allemand
Florian RusStrăzile din Bucureşti roumain → allemand1
5
1 note, 5 remerciements
roumain → allemand
5
1 note, 5 remerciements
Coma (Romania)Document roumain → allemandroumain → allemand
Baby Looney Tunes (OST)Baby Looney Tunes Intro (Romanian) roumain → allemand2roumain → allemand
Feli (Romania)Frunze cad roumain → allemand
3 remerciements
roumain → allemand
3 remerciements
Carla's DreamsGust amar roumain → allemand
4 remerciements
roumain → allemand
4 remerciements
The Lion King (OST)Pregătiți [Be Prepared] roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Irina RimesNicăieri roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
AddaNouraș roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Adel TawilTu m'appelles allemand, français → roumainallemand, français → roumain
Nicole CherryDansează Amândoi roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Seredinschi Sebastian(Sere Clau)Iartă-mă să te iert roumain → allemandroumain → allemand
SmileyCai verzi pe pereti roumain → allemand
3 remerciements
roumain → allemand
3 remerciements
Nicoleta NucaAlt tu roumain → allemandroumain → allemand
LoraImi cer iertare roumain → allemandroumain → allemand
Robert TomaCum traieste lumea buna roumain → allemandroumain → allemand
BiBi (Romania)Tu și eu roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Fabian BruckDer Weg ist mein Leben allemand → roumainallemand → roumain
VunkMi-e dor de tine roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
RandiCalc pe suflete roumain → allemandroumain → allemand
SmileyAprinde scanteia roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
Carla's DreamsLumea ta roumain → allemandroumain → allemand
VunkNopţile trec roumain → allemandroumain → allemand
3rei Sud EstAi plecat roumain → allemandroumain → allemand
Ana BlandianaStea adusă de vânt roumain → allemandroumain → allemand
AddaTe-as iubi roumain → allemandroumain → allemand
3rei Sud EstFocul roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Spike (Romanian rapper)Drumurile roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Carla's DreamsDependent roumain → allemand
3 remerciements
roumain → allemand
3 remerciements
The MotansNota de plată roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Dražen ZečićPokidat ću lance sve croate → allemandcroate → allemand
Rade ŠerbedžijaMoj otac croate → allemand
1 remerciement
croate → allemand
1 remerciement
The MotansAugust roumain → allemandroumain → allemand
The MotansPOEM roumain → allemand
7 remerciements
roumain → allemand
7 remerciements
What's New Scooby Doo! (OST) Ce-i nou Scooby Doo (What's New Scooby Doo) roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Ion MinulescuAcuarelă roumain → allemandroumain → allemand
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Sa fluieri cand muncesti [Whisle While You Work] roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Carla's DreamsNe topim roumain → allemand
10 remerciements
roumain → allemand
10 remerciements
Luka NižetićTamo gdje me srce vuče croate → allemandcroate → allemand
Luka NižetićPonekad poželim croate → allemandcroate → allemand
Luka NižetićAmsterdam croate → allemandcroate → allemand
Andreea BănicăDansez roumain → allemandroumain → allemand
3rei Sud EstUn vis frumos roumain → allemandroumain → allemand
AndraSupereroi roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Alexandra CrișanRăzboi pe câmp deschis roumain → allemandroumain → allemand
VunkStai lângă mine roumain → allemandroumain → allemand
3rei Sud EstDansăm în ploaie roumain → allemandroumain → allemand
VunkToți demonii mei roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
ProconsulVisele care nu dorm roumain → allemandroumain → allemand
AmnaÎn oglinda roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanTe joci cu mine roumain → allemandroumain → allemand
Andreea BalanDe ce nu pleci? roumain → allemandroumain → allemand
VunkNe facem auziți roumain → allemand
3 remerciements
roumain → allemand
3 remerciements
Andreea BalanPrinde-mă, aprinde-mă roumain → allemandroumain → allemand
Carla's DreamsCRV roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement
Maria Luiza MihȚara mea-i un colț de rai roumain → allemand
2 remerciements
roumain → allemand
2 remerciements
The MotansInvitat roumain → allemand
1 remerciement
roumain → allemand
1 remerciement

Pages