Müjgan

Portrait de Müjgan
Nom
Müjgan Hazal Alighieri
Inscrit·e le
17.01.2019
Rôle
Membre
Points
136
Contribution
13 traductions, 4 remerciements, a répondu à 2 demandes, 1 membre aidé, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 5 commentaires
À propos de moi

artist
willing to be author and lecturer
interested in art history, cinema, philosophy, languages & literature

Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
français, italien

13 traductions publiées par MüjganDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
My Chemical RomanceVampirler Sana Asla Zarar Vermeyecekvideo anglais → turcanglais → turc
Sweeney Todd (OST)Görünüşvideo anglais → turcanglais → turc
RammsteinAmerikavideo anglais, allemand → turcanglais, allemand → turc
Iggy PopYaşam Arzusuvideo anglais → turcanglais → turc
HIMTanrının Yüzüvideo anglais → turcanglais → turc
Mor ve ÖtesiJe Ne Peux Pas Direvideo turc → françaisturc → français
Patti SmithKuş Ülkesivideo anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Mark KnopflerSilvertown Bluesvideo anglais → turcanglais → turc
HIMSeni Bulmak İçin Şaraptan Okyanusları Geçtim*video anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Mor ve ÖtesiWake Up turc → anglaisturc → anglais
Patti SmithGloriavideo anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Patti SmithAyrıcalık (Beni Özgür Bırak)video anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
The CureAçıkvideo anglais → turcanglais → turc