La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !

M de Vega

Nom :
Marija
Inscrit·e le :
03.03.2014
Rôle :
Modérateur
Points :
60133
Médailles :
Milestone translatorMilestone translator
Request Solver 2015Request Solver 2015
Request Solver 2016Request Solver 2016
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2022Top Request Solver 2022
Contribution :
5806 traductions, 2 translittérations, 1148 chansons, 1 collection, 16158 remerciements, a répondu à 3378 demandes 422 membres aidés, 309 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1383 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues 
Maternelle
croate
Courant
anglais
Intermédiaire
allemand, italien, espagnol
Débutant
bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe

5806 traductions publiées par M de Vega, 2 translittérations publiées par M de Vega DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Eni Jurišić
croate → anglais
Metro Boomin
anglais → croate
  
Barbie (OST)
anglais → croate
1  
Harry Styles
anglais → croate
1  
Metallica
anglais → croate
Miss Emily
anglais → croate
Lewis Capaldi
anglais → croate
Ólafur Arnalds
anglais → croate
2  
Hari Rončević
croate (dialecte tchakavien) → anglais
Mia Dimšić
croate → anglais
3  
Vesna
anglais,
+3 de plus
bulgare, tchèque, ukrainien
→ croate
1  
La Zarra
français → croate
4  
Wild Youth
anglais → croate
1  
TVORCHI
anglais, ukrainien → croate
1  
Blanca Paloma
espagnol → croate
1  
Placebo
anglais → croate
X-Perience
anglais → croate
Dio
anglais → croate
Eurythmics
anglais → croate
Jay Sean
anglais → croate
2  
Lucinda Williams
anglais → croate
Tito & Tarantula
anglais → croate
Metallica
anglais → croate
Cowboy Junkies
anglais → croate
Jasmin Stavros
croate → anglais
Jasmin Stavros
croate → anglais
Louis Tomlinson
anglais → croate
Louis Tomlinson
anglais → croate
Johnny Cash
anglais → croate
Leonard Cohen
anglais → croate
Leonard Cohen
anglais → croate
The Art Company
anglais → croate
Sananda Maitreya
anglais → croate
Lamb
anglais → croate
2  
Paraf
croate → anglais
Kwan
Twang  
anglais → croate
Antonija Šola
croate → anglais
Craig David
anglais → croate
C. C. Catch
anglais → croate
Johnny Cash
anglais → croate
Dropkick Murphys
anglais → croate
Kaos (Croatia)
croate → anglais
The Handsome Family
anglais → croate
anglais → croate
Grad
croate → anglais
Bol  
croate → anglais
Grad
croate → anglais
anglais → croate
1  
anglais → croate
1  
anglais → croate
1  
Queen
anglais → croate
1  
Quarterflash
anglais → croate
Pierre Groscolas
français → croate
Dinah Washington
anglais → croate
1  
Peggy Lee
anglais → croate
1  
Ella Fitzgerald
anglais → croate
1  
Cole Porter
anglais → croate
1  
Billie Holiday
anglais → croate
1  
George Gershwin
anglais → croate
1  
Nat King Cole
anglais → croate
2  
Julie London
anglais → croate
  
Irving Berlin
anglais → croate
1  
Dinah Washington
anglais → croate
1  
Lewis Capaldi
anglais → croate
5  
Dean Lewis
anglais → croate
1  
Lizzo
anglais → croate
1  
First Aid Kit
anglais → croate
Shakin' Stevens
anglais → croate
croate → anglais
2  3
Adele
anglais → croate
3  
Rihanna
anglais → croate
8  
Omega
anglais → croate
Alka Vuica
croate → anglais
Dio
anglais → croate
croate → anglais
croate → anglais
2  3
polonais → croate
Bellini (Germany)
portugais → croate
Sabaton
anglais → croate
Motörhead
anglais → croate
croate → anglais
2  
Sabaton
anglais → croate
HAEVN
anglais → croate
Sabaton
anglais → croate
Shakin' Stevens
anglais → croate
Modern Talking
anglais → croate
Joe Dassin
français → croate
9  1

Pages