Français
M Naomi
Inscrit·e le:
11.04.2016
Rôle:
Super membre
Points:
11274
Contribution:
1179 traductions, 1006 remerciements, a répondu à 160 demandes 90 membres aidés, a laissé 76 commentaires
Langues
Maternelle
japonais
Courant
anglais
Scolaire
arabe, italien, espagnol, français
Me contacter
1179 traductions publiées par M NaomiDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yves Montand | ア・パリ（パリで） | français → japonais | français → japonais | |||
| Hiroyuki Sawano | 空へ | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Katrina & The Waves | 愛の輝き | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Lara Fabian | 窓辺の心 | français, italien → japonais | français, italien → japonais | |||
| Dimash Kudaibergen | 私はカザフ | kazakh → japonais | kazakh → japonais | |||
| Dimash Kudaibergen | バルカディシャ | kazakh → japonais | kazakh → japonais | |||
| Ehaam | 心のスルタン（王） | persan → japonais | 2 remerciements | persan → japonais 2 remerciements | ||
| Harakiri for the Sky | タナトス（死の神） | anglais → japonais | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | ||
| Ruggero Leoncavallo | 朝 | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Daði Freyr | 君の思い | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Dimash Kudaibergen | ドゥルダラス | kazakh → japonais | kazakh → japonais | |||
| Domenico Modugno | ヴォラーレ（飛ぶ） | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Domenico Modugno | 雨が降る（チャオチャオバンビーナ） | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Mahmood | 公営住宅の月光 | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Tom Leeb | 君は最高 | anglais, français → japonais | anglais, français → japonais | |||
| Blas Cantó | 宇宙 | espagnol → japonais | espagnol → japonais | |||
| Rino Gaetano | でも空はいつももっと青い | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| Vincent Bueno | 生きている | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Dimash Kudaibergen | 神話 | chinois → japonais | chinois → japonais | |||
| Burcu Yeşilbaş | 私の心 | turc → japonais | thanked 1 time | turc → japonais thanked 1 time | ||
| Love Never Dies (Musical) | 君が歌うのを聞くまで | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Hayden Tee | 君の歌を聞くまで | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Burcu Yeşilbaş | ヨバノ ヨバンケ | macédonien → japonais | 2 remerciements | macédonien → japonais 2 remerciements | ||
| The Greatest Showman (OST) | 今から | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Les Misérables (OST) | 民衆の歌（が聞こえるか？） | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| MONATIK | ラブ イット リズム | russe → japonais | thanked 1 time | russe → japonais thanked 1 time | ||
| Trío Matamoros | 黒い涙 | espagnol → japonais | thanked 1 time | espagnol → japonais thanked 1 time | ||
| Serj Tankian | ハラキリ | anglais → japonais | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | ||
| SDP | 金曜から月曜まで | allemand → japonais | thanked 1 time | allemand → japonais thanked 1 time | ||
| Cantantes Populares Españoles | 負けない2020 | espagnol → japonais | thanked 1 time | espagnol → japonais thanked 1 time | ||
| Yann Lambiel | 家にいよう | français → japonais | 2 remerciements | français → japonais 2 remerciements | ||
| Denisa | 本気で愛している | roumain → japonais | roumain → japonais | |||
| Dimash Kudaibergen | スーパースター | chinois → japonais | chinois → japonais | |||
| Leslie Cheung | やさしいひと | chinois (cantonais) → japonais | thanked 1 time | chinois (cantonais) → japonais thanked 1 time | ||
| Celia Cruz | 人生はカーニバル | espagnol → japonais | 3 remerciements | espagnol → japonais 3 remerciements | ||
| Pierre Barouh | サンバ サラヴァ | français → japonais | français → japonais | |||
| Bebel Gilberto | 祝福のサンバ | portugais → japonais | portugais → japonais | |||
| Jim Carrey | 愛する人を | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Gianni Morandi | 世界は変わる | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| Tamino | いとしい人 | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Joni Mitchell | サークルゲーム | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Achille Lauro | ３月１６日 | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Rubel | いっしょに | portugais → japonais | portugais → japonais | |||
| Dimash Kudaibergen | ぼくらはひとつ | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Kyū Sakamoto | Let's walk looking up the sky | japonais → anglais | thanked 1 time | japonais → anglais thanked 1 time | ||
| Leonard Cohen | ハレルヤ | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Kenji Sawada | 世界の果てから（パリにひとり） | français → japonais | 3 remerciements | français → japonais 3 remerciements | ||
| Elisa (Italy) | きっとうまくいく | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| Trolls (OST) | 本物の色 | anglais → japonais | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | ||
| Bugo | 寂しい | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Dimash Kudaibergen | マリーゴールド | ukrainien → japonais | ukrainien → japonais | |||
| Mino Reitano | イタリア | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| Bob Marley | 救いを求めて | anglais → japonais | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | ||
| Vera Lynn | また会いましょう | anglais → japonais | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | ||
| Frozen 2 (OST) | 未知へ | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | 無限を越えて | anglais → japonais | 1 | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | |
| Bono | 命に歌え | anglais → japonais | 3 | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | |
| U2 | 君の愛を | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Roby Facchinetti | 再生 | italien → japonais | 72 remerciements | italien → japonais 72 remerciements | ||
| Mahmood | 永遠 | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| Soccer Anthems England | 君は一人じゃない | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Liu Meilin | 故郷の歌は春の水 | chinois → japonais | chinois → japonais | |||
| ZDoggMD | 私のコロナ | anglais → japonais | 8 | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | |
| Stigmata | カミカゼ | russe → japonais | thanked 1 time | russe → japonais thanked 1 time | ||
| Angèle | ウイそれともノン | français → japonais | 2 remerciements | français → japonais 2 remerciements | ||
| Alexander Rybak | （ぼくの）子猫 | russe → japonais | thanked 1 time | russe → japonais thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | あなたの愛が私を殺す | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | あなたの愛 | anglais → japonais | 2 | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | |
| Franco Battiato | 治してあげる | italien → japonais | 3 remerciements | italien → japonais 3 remerciements | ||
| EggPlantEgg | ただよう波 | taïwanais → japonais | taïwanais → japonais | |||
| Babi Minune | あなたの心に近く | roumain → japonais | roumain → japonais | |||
| N.e.f.o.r.m.a.t | 彼が好き | russe → japonais | 2 | thanked 1 time | russe → japonais thanked 1 time | |
| Los del Rio | マカレナ | espagnol → japonais | 2 remerciements | espagnol → japonais 2 remerciements | ||
| Édith Piaf | とうとう春が来た | français → japonais | thanked 1 time | français → japonais thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | ここに | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Marco Masini | 恋したシンデレラ | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| Ermal Meta | 最後にはうまくゆく | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| English Folk | グリーンスリーブス | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Oceanic Folk | さようなら（アロハオエ） | hawaïen → japonais | hawaïen → japonais | |||
| The Doors | 嵐に乗る | anglais → japonais | 2 | 2 remerciements | anglais → japonais 2 remerciements | |
| SKÁLD | ルーン | vieux norrois/norrønt → japonais | vieux norrois/norrønt → japonais | |||
| Angèle | 現金 | français → japonais | français → japonais | |||
| Sandro (Argentina) | 憂鬱 | espagnol → japonais | 3 | 2 remerciements | espagnol → japonais 2 remerciements | |
| João Gilberto | 調子はずれの | portugais → japonais | thanked 1 time | portugais → japonais thanked 1 time | ||
| Dimash Kudaibergen | そんなふうに | anglais → japonais | thanked 1 time | anglais → japonais thanked 1 time | ||
| Leslie Cheung | 何千もの君の夢 | anglais → japonais | anglais → japonais | |||
| Enrico Ruggeri | ボール | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Dalida | 平和よ平和 | français → japonais | thanked 1 time | français → japonais thanked 1 time | ||
| Michalis Violaris | セミたち | grec → japonais | thanked 1 time | grec → japonais thanked 1 time | ||
| Luis Miguel | ぼくらは恋人 | espagnol → japonais | 2 remerciements | espagnol → japonais 2 remerciements | ||
| Juana Molina | パラグアイ | espagnol → japonais | espagnol → japonais | |||
| Francesco Gabbani | 逆に | italien → japonais | 2 remerciements | italien → japonais 2 remerciements | ||
| Bugo | 誠実 | italien → japonais | thanked 1 time | italien → japonais thanked 1 time | ||
| Dalida | 平和よ平和 | arabe → japonais | thanked 1 time | arabe → japonais thanked 1 time | ||
| Mia Martini | 少なくともあなたは | italien → japonais | 3 remerciements | italien → japonais 3 remerciements | ||
| Dimash Kudaibergen | 新貴妃酔酒 | chinois → japonais | thanked 1 time | chinois → japonais thanked 1 time | ||
| Jorge Drexler | 向こう岸へ | espagnol → japonais | thanked 1 time | espagnol → japonais thanked 1 time | ||
| Manu Chao | ティファナへようこそ | espagnol → japonais | thanked 1 time | espagnol → japonais thanked 1 time | ||
| Alberto Urso | 東の太陽 | italien → japonais | italien → japonais | |||
| Achille Lauro | これが人生 | italien → japonais | italien → japonais |
Jurniors
