Français
M Naomi
Inscrit·e le
11.04.2016
Rôle
Super membre
Points
7153
Contribution
714 traductions, 270 remerciements, a répondu à 87 demandes, 52 membres aidés, a laissé 24 commentaires
Langues
Maternelle
japonais
Courant
anglais
Scolaire
arabe, français, italien, espagnol
Me contacter
714 traductions publiées par M NaomiDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Dimash Kudaibergen | 僕を忘れないで | kazakh → japonais | kazakh → japonais | ||
| Laure Shang | アイラブユー | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 君は僕の心をよぎる | kazakh → japonais | kazakh → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 私の白鳥 | kazakh → japonais | kazakh → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 望み | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Franco Battiato | トズールの汽車 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Alice | エリ―ザのために | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 忘れられない日 | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Dimash Kudaibergen | 最後の言葉 | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Dimash Kudaibergen | 美しい人 | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Dimash Kudaibergen | 息ができなくなったら | anglais → japonais | 1 remerciement | anglais → japonais 1 remerciement | |
| Dimash Kudaibergen | 叫び | anglais → japonais | 1 remerciement | anglais → japonais 1 remerciement | |
| Sam Smith | 壁に書かれて | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 思い出は消えない | chinois → japonais | chinois → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 時を超える海 | chinois → japonais | chinois → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 僕の星 | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Léo Ferré | 死を歌わないで | français → japonais | français → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | ハロー | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Charles Aznavour | 存在する | français → japonais | français → japonais | ||
| Vitas | ７番目の要素 | russe → japonais | russe → japonais | ||
| Vitas | オペラ２ | russe → japonais | russe → japonais | ||
| Pablo Alborán | 約束しよう | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| Benjamin Clementine | ネメシス | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 愛をください | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Céline Dion | ただひとり | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | ダイディダウ | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Dimash Kudaibergen | 遭難した地球人のSOS | français → japonais | français → japonais | ||
| Han Hong | 夜明け | chinois → japonais | chinois → japonais | ||
| Adriano Celentano | 覚えていない（あの日から君が） | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Adriano Celentano | 告白して | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Jackie Chan | 晩秋（行かないで） | chinois → japonais | chinois → japonais | ||
| Eric Carmen | ただひとり | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Lara Fabian | アダージョ（英語版） | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Daniel Balavoine | 遭難した地球人のSOS | français → japonais | français → japonais | ||
| Dimash Kudaibergen | 君は誰 | kazakh → japonais | 1 remerciement | kazakh → japonais 1 remerciement | |
| Renzo Rubino | 郵便屋（僕を愛して） | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Morandi Ruggeri Tozzi | もっと与えて | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Alfred de Musset | ヴェニス | français → japonais | français → japonais | ||
| Patrick Fiori | サンジャンの私の恋人 | français → japonais | français → japonais | ||
| Michel Berger | マドモワゼルチャン | français → japonais | français → japonais | ||
| Nilla Pizzi | 花をありがとう | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ricchi e Poveri | ケサラ | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Cristina D'Avena | 小さな心の問題 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Barış Tükeniş | さよなら | turc → japonais | turc → japonais | ||
| Oscar Wilde | 誰もが愛するものを殺す | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Jeanne Moreau | 人生のつむじ風 | français → japonais | français → japonais | ||
| Isabelle Adjani | 青いセーター | français → japonais | français → japonais | ||
| Kazka | 私は泣いていた | ukrainien → japonais | 1 | 2 remerciements | ukrainien → japonais 2 remerciements |
| Danielle Darrieux | ソフィー | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| Paul Verlaine | 秋の歌 | français → japonais | français → japonais | ||
| André Claveau | ドミノ | français → japonais | français → japonais | ||
| Lucienne Delyle | サンジャンの私の恋人 | français → japonais | français → japonais | ||
| Jean Gabin | 水際を歩く時 | français → japonais | français → japonais | ||
| Serge Lama | 私は病気 | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| François Villon | つるされた男のバラード | français (moyen français) → japonais | français (moyen français) → japonais | ||
| Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte | 契約 | français → japonais | français → japonais | ||
| Charles Baudelaire | アベルとカイン | français → japonais | français → japonais | ||
| Jean Ferrat | （ふるさとの）山 | français → japonais | français → japonais | ||
| Gino Paoli | 終わりなく | italien → anglais | italien → anglais | ||
| Vittorio De Sica | マリウ愛の言葉を | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ludwig van Beethoven | 歓びによせて | allemand → japonais | allemand → japonais | ||
| Amika Hattan | To the light | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Saad Lamjarred | この恋は終わった | arabe → japonais | arabe → japonais | ||
| Wiesław Musiałowski | 永遠の愛についての短い詩 | polonais → japonais | 1 remerciement | polonais → japonais 1 remerciement | |
| West Side Story (Musical) | 今夜 | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| English Children Songs | ロンドン橋 | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Anna Vissi | インスピレーション | grec → japonais | 1 remerciement | grec → japonais 1 remerciement | |
| John Grant | 青白い幽霊 | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Mark Bernes | 鶴 | russe → japonais | russe → japonais | ||
| Milva | タラッサ 海 | grec → japonais | grec → japonais | ||
| Madonna | アルゼンチンよ泣かないで | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Hair Musical | みずがめ座 | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Evita (Musical) | アルゼンチンよ 泣かないで | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Gigliola Cinquetti | 若く年とった心 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Édith Piaf | 私の回転木馬 | français → japonais | français → japonais | ||
| Bobby Solo | ほほにかかる涙 | italien → japonais | 1 remerciement | italien → japonais 1 remerciement | |
| Gigliola Cinquetti | まだ若すぎる（夢見る想い） | italien → japonais | 1 remerciement | italien → japonais 1 remerciement | |
| Il Volo | 最後の | italien → japonais | 1 remerciement | italien → japonais 1 remerciement | |
| Gilbert Bécaud | そして今は | français → japonais | français → japonais | ||
| Il Volo | 心から愛している | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Il Volo | 無限の愛 | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| Il Volo | 死ぬまで | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| Il Volo | 君を思うほどに | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Il Volo | ラダンツァ（踊り） | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Pink Floyd | 君がここにいたら | anglais → japonais | 1 remerciement | anglais → japonais 1 remerciement | |
| Ryuichi Sakamoto | 禁じられた色 | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Il Volo | スマイル | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Il Volo | すばらしい | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Il Volo | 今度は | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Titica | 唇だけにキスして | portugais → japonais | 4 | 3 remerciements | portugais → japonais 3 remerciements |
| Michel Fugain | ブラボー ムッシュールモンド | français → japonais | français → japonais | ||
| Mario Lanza | 私を忘れないで | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Noa | スマイル | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Il Volo | 雨（チャオチャオバンビーナ） | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Il Volo | 時計 | espagnol → japonais | 1 remerciement | espagnol → japonais 1 remerciement | |
| Il Volo | これが私の人生 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Frank Sinatra | マイウェイ | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Riccardo Cocciante | 手に手を取って | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Il Volo | こんなにすばらしい愛 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Il Volo | いつまでも私のもの | espagnol → japonais | espagnol → japonais |
sevense
