M Naomi
Inscrit·e le
11.04.2016
Rôle
Super membre
Points
5221
Contribution
521 traductions, 195 remerciements, a répondu à 75 demandes, 47 membres aidés, a laissé 16 commentaires
Sexe
Female
Langues
Maternelle
japonais
Courant
anglais
Scolaire
arabe, français, italien, espagnol
Me contacter
521 traductions publiées par M NaomiDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Atahualpa Yupanqui | トゥクマンの月 | espagnol → japonais | 1 remerciement | espagnol → japonais 1 remerciement | |
| Ermal Meta | かけら | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Vianney | ぼくは行くよ | français → japonais | français → japonais | ||
| Ermal Meta | ニューヨーク | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Conchita Wurst | それが私 | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Serge Gainsbourg | 武器その他 | français → japonais | français → japonais | ||
| Ermal Meta | 残されたもの | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | とてもいいか とても悪いか | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Chiara Galiazzo | 一番よいものを | italien → japonais | italien → japonais | ||
| La fame di Camilla | 君の手の中に | albanais → japonais | albanais → japonais | ||
| Ermal Meta | 人生の風 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | また恋している | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Antonello Venditti | 学友 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 誰にぼくが救える？ | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Antonello Venditti | ただ1人の | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 動詞から | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | ローマの灯 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Françoise Hardy | 質問 | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| Mercedes Sosa | めまいのした人達 | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| Angèle | マーフィーの法則 | français → japonais | français → japonais | ||
| Billy Paul | ぼくとミセス・ジョーンズ | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Ermal Meta | 天国のかけら | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | よりよい人生 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | アントネッロ | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Francesco Renga | 君を待っていた | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Vanja Radovanović | 霜 | monténégrin → japonais | monténégrin → japonais | ||
| Ermal Meta | すべては変わる | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | ぼくらに武器はない | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 天国の娘 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Bob Marley | 君は愛されているか？ | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Ermal Meta | ボブ・マーリー | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | もう何もない | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 日の出から日暮れまで | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | ９つの春 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 言いたかった | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 君以外は | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Tokio (Japan) | The rose of the sun and desert | japonais → anglais | 3 | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement |
| Ermal Meta | そばに来て | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | ブロンド娘 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 人間らしく | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Tiziano Ferro | 暗い夜 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | 小さな魂 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| La fame di Camilla | おとぎ話 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | アルコールの愛 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Ermal Meta | ブードゥーラブ | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Patty Pravo | 興味ない | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Lucienne Boyer | 愛を語って | français → japonais | français → japonais | ||
| Amália Rodrigues | 洗濯 | portugais → japonais | portugais → japonais | ||
| Diana Panton | あなたを愛しそう | français → japonais | français → japonais | ||
| Sylvie Vartan | 友達はみな | français → japonais | français → japonais | ||
| Polina Gagarina | ククシュカ（かっこう） | russe → japonais | russe → japonais | ||
| Joe Dassin | またね 恋人たち | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| Mor Karbasi | 3人のムーアの少女 | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| Il Volo | 歌 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Mina | 水玉もようのシマウマ | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Madame Monsieur | メルシー | français → japonais | français → japonais | ||
| Enrico Macias | 黙ってないで（何が悪いのか言って） | français → japonais | français → japonais | ||
| Era | 私を解放して | pseudo-latin → japonais | 1 remerciement | pseudo-latin → japonais 1 remerciement | |
| Joe Dassin | もしあなたがいなかったら | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| Ultimo | 不確実なボール | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Luca Barbarossa | 塩をとって | dialecte de Rome → japonais | 2 | 1 remerciement | dialecte de Rome → japonais 1 remerciement |
| Fabrizio Moro & Ermal Meta | あなた方は私に何もしてくれなかった | italien → japonais | 1 remerciement | italien → japonais 1 remerciement | |
| Caetano Veloso | 遠く離れても | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| Serge Gainsbourg | 国際電報 | français → japonais | français → japonais | ||
| Achampnator | 夏はどこに | allemand → japonais | 1 remerciement | allemand → japonais 1 remerciement | |
| Mieke | 鳥のように飛びたい | néerlandais → japonais | 1 remerciement | néerlandais → japonais 1 remerciement | |
| Mon Laferte | あなたの愛なしに | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| Maja Milinkovic | 今夜ギターが泣いている | portugais → japonais | 1 remerciement | portugais → japonais 1 remerciement | |
| Hari Mata Hari | レイラ | bosnien → japonais | 1 remerciement | bosnien → japonais 1 remerciement | |
| Marie-Chantal Toupin | 男のように | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| Colette Magny | 桃 | français → japonais | français → japonais | ||
| Gribouille | マティアス | français → japonais | français → japonais | ||
| Tereza Kesovija | その朝 | français → japonais | 2 | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement |
| JO | 私のメッセージ | roumain → japonais | 1 remerciement | roumain → japonais 1 remerciement | |
| Robin Hood (OST) | ノッティンガムにはない | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| La Légende du roi Arthur (Comédie musicale) | 約束するなら | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| Don Juan (Comédie musicale) | 愛する | français → japonais | français → japonais | ||
| Max Gazzè | 何度もまた | italien → japonais | 1 remerciement | italien → japonais 1 remerciement | |
| Loreena McKennitt | 夜のコーカサスを馬で行く | anglais → japonais | 1 remerciement | anglais → japonais 1 remerciement | |
| Julien Doré | 湖 | français → japonais | français → japonais | ||
| Don Juan (Comédie musicale) | 哀しみのアンダルシア | espagnol → japonais | espagnol → japonais | ||
| The Lion King (Musical) | 今夜愛を感じるか？ | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Denise Ho | ルイスとローレンス | chinois → japonais | chinois → japonais | ||
| Disturbed | サウンドオブサンレンス（沈黙の音） | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Toya | I think of you at the night of star festival | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Le Roi Soleil (Comédie musicale) | 高位にいる（決められた道） | français → japonais | français → japonais | ||
| Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) | 雲雀の歌 | français → japonais | français → japonais | ||
| Liza Minelli | 私の男 | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Hamilton (musical) | 待って | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Marcella Bella | 生まれる太陽 死ぬ太陽 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Skammerens Datter (musical) | シェイマーの娘 テーマソング | danois → japonais | 2 remerciements | danois → japonais 2 remerciements | |
| Notre-Dame de Paris (musical) | 美しい(ベル） | français → japonais | 1 remerciement | français → japonais 1 remerciement | |
| Moulin Rouge! (OST) | ロクサーヌのタンゴ | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Nina Zilli | 5万 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Emis Killa | 吸血鬼 | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Elis Regina | 両親のように | portugais → japonais | portugais → japonais | ||
| Isabella Clarke | 声をあげて | anglais → japonais | anglais → japonais | ||
| Vittorio Grigolo | 君は | italien → japonais | italien → japonais | ||
| Polina Bogusevich | 翼 | russe → japonais | russe → japonais | ||
| Björk | 私はすべてを見た | anglais → japonais | anglais → japonais |
soravolk
