mahdifahimi

Portrait de mahdifahimi
Nom :
Mahdi Fahimi
Inscrit·e le :
11.12.2019
Rôle:
Habitué(e)
Points :
610
Contribution :
56 traductions, 236 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 28 commentaires

mahdifahimi

Langues 
Maternelle
persan
Courant
arabe, anglais
Scolaire
allemand

56 traductions publiées par mahdifahimiDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Bisherمر الليل (Marr El Leil) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Bisherإلى القارئ (Ela Al Qare) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Lina Makhoulللأبد (Ll Abad) arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Lina Makhoulللأبد (Ll Abad) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Saif Amerموجوع قلبي (Mawjou3 galbi) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Maritta Hallaniانا (Ana) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Maritta Hallaniآخر مرة (Akher Marra) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Carla Chamounيا عاشقة الورد (Ya Aashikat Al Wardi (Oh Lover of flower)) arabe → persan2
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Fairuzكانوا يا حبيبي (Kano Ya 7abibi) arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Fairuzاخر ايام الصيفية (Akhir Iyam el Sayfiyeh) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Adham Nabulsiخايف (Khayef) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Adham Nabulsiما عندي استعداد (Ma Indi Istidad) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Maysa Dawبكفي عاد (Bekafy 3ad) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Adham Nabulsiتقبلني (T2abbalni) arabe → persan2
5
1 note, 3 remerciements
arabe → persan
5
1 note, 3 remerciements
Adham Nabulsiمشتاق (Meshta2) arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Carmen Tockmajiسلطان الملاح (Sultanol Milah) arabe → persan2
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Carmen Tockmajiبروحي (Birohi) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Mojoiamموفِ (Mofi) arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Rima Yussefمغیّرنی (Mghayarni) arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Salwa Al Qatreebخدني معك (Khedni Ma3ak) arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Mahmoud Al Turkiراحتي النفسية (Rahti Al Nafseya) arabe → persan2
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Mahmoud El Esseilyجنة تكفينا (Ganna Tekfena) arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Mahmoud El Esseilyجنة تكفينا (Ganna Tekfena) arabe → anglais1
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Meryem AboulouafaJe me promets arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Nassif ZeytounWassellik Khabar (وصلك خبر) arabe → persan
2 remerciements
arabe → persan
2 remerciements
Amr Diabراجع (Ragi') arabe → persan2
5 remerciements
arabe → persan
5 remerciements
Ghaliaaعبالي (3abali) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Ghaliaaعبالي (3abali) arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Hamza Namiraفاضي شوية (Fady Shewaya) arabe → persan
6 remerciements
arabe → persan
6 remerciements
Emel Mathlouthiما لقيت (Ma lkit) arabe → persan
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
Marcel Khalifeأمي (Ommy) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Dana Houraniإلا إنت (Ella enta) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Daal Bandطعم شیرین خیال (Tame Shirine Khial) persan → arabe1
5 remerciements
persan → arabe
5 remerciements
Souad Massiإنت و أنا (Enta Wena) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Souad Massiإنت و أنا (Enta Wena) arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Souad Massiسلام (Salam) arabe → persan
8 remerciements
arabe → persan
8 remerciements
Nina Abdel Malakبكرا أحلى (Bokra A7la) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Ayman Aminعشقان (Ashqan) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Ayman Aminجيشك يا لبنان (Jayshak ya Libnan) arabe → persan
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
Maritta Hallaniإذا فيك تنسى (Eza feek tensa) arabe → persan
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
Rim Bannaيا جمال (Ya Jammal) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Nina Abdel Malakخليني بالجو (Khallini Bel Jaw) arabe → persan
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
Nina Abdel Malakإلو (Elo) arabe → persan2
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
May Abd El Azizأنا وأنت (Ana Wa Enta (I and you)) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
MeenCliche arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Ÿumaنغير عليك (Nghir Alik) arabe → persan
6 remerciements
arabe → persan
6 remerciements
Aziza Brahimلاجىء (Lagi) arabe (autres variétés) → persan
4 remerciements
arabe (autres variétés) → persan
4 remerciements
May Abd El Azizأنا وأنت (Ana Wa Enta (I and you)) arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Abdulrahman Mohammedبروحي فتاة (Beroo7i Fataah) arabe → persan
9 remerciements
arabe → persan
9 remerciements
Tim BendzkoNur wegen Dir allemand → persan
3 remerciements
allemand → persan
3 remerciements
Fairuzزهرة المدائن (Zahrat al madayn) arabe → persan
3 remerciements
arabe → persan
3 remerciements
Fairuzجاءت معذبتي (Ja2at Mo3athebaty) arabe → persan
5 remerciements
arabe → persan
5 remerciements
Rim Bannaشمس الهوى arabe → persan
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
David BisbalAl-Ándalus Mespagnol → persan
3 remerciements
espagnol → persan
3 remerciements
Eric CarmenI was born to love you anglais → persan1
6 remerciements
anglais → persan
6 remerciements
FaunWalpurgisnacht allemand → persan
3 remerciements
allemand → persan
3 remerciements