MajorCampos

Portrait de MajorCampos
Nom
Mate
Inscrit·e le
08.10.2016
Rôle
Super membre
Points
1409
Contribution
135 traductions, 40 remerciements, 1 chanson transcrite, a laissé 5 commentaires
Sexe

Male

De

Croatia

À propos de moi

Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité

Langues
Maternelle
croate, croate (dialecte tchakavien)

135 traductions publiées par MajorCamposDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Nicola Di BariShvatio sam da te volim italien → croateitalien → croate
Nicola Di BariAngela italien → croateitalien → croate
Nicola Di BariDraga učiteljice italien → croateitalien → croate
Nicola Di BariPrva lijepa stvar italien → croateitalien → croate
Luigi TencoOdgovor je prohujao s vihorom italien → croateitalien → croate
Luigi TencoPričaj mi o ljubavi, Mariù anglais → croateanglais → croate
Luigi TencoKako me drugi vide italien → croateitalien → croate
Luigi TencoZbogom ljubavi, zbogom italien → croateitalien → croate
Peppino GagliardiVelika ljubav italien → croateitalien → croate
Georges BrassensProlaznice français → croatefrançais → croate
Leonard CohenUlične priče anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
Gino PaoliBeskoristan za ljubav italien → croateitalien → croate
Luigi TencoMoje kraljevstvo italien → croateitalien → croate
Sergey YeseninCrni čovek russe → serbe
2 remerciements
russe → serbe
2 remerciements
Al Bano & Romina PowerTi, samo ti italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréPjesma Maja italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréDoba tvoje ljubavi italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréDoći će te pitati o našoj ljubavi italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréZima italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
Fabrizio De AndréSvirač Jones italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréGeordie italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréStari grad italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréPjesma o usamljenom pastiru italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Sergio EndrigoI ja ću te se sjećati italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
Sergio EndrigoAli govorim ti još riječi ljubavi italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Sergio EndrigoTko si italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Sergio EndrigoMoraš se sjetiti italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoZapitaj svoje srce italien → croateitalien → croate
Leonard CohenNeka pjevač umre anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
Gino PaoliMoja ljubav ima italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Georges MoustakiStranac français → croate
2 remerciements
français → croate
2 remerciements
Fabrizio De AndréProlaznice italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréBarbarina pjesma italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Jacques BrelLjubav je mrtva français → croatefrançais → croate
Fabrizio De AndréLipanj '73 italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Sergio EndrigoPjesma za tebe italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
Sergio EndrigoTvojih dvadeset godina italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoOfelija italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoOproštajne riječi italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoMarianne italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoVia Brolleto 34 italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoHodajte i pjevajte italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoSlatko ljeto italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoDosta je italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoBilo je ljeto italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoPrva ljubav italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoGolubica italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoSada da italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoZašto ne spavaš brate italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Sergio EndrigoRat italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoKrug oko svijeta italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoVlak što dolazi s juga italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréSuzana italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Jacques BrelTi ljudi français → croate
1 remerciement
français → croate
1 remerciement
Jacques BrelBuržuji français → croate2
1 remerciement
français → croate
1 remerciement
Jacques BrelKada imamo samo ljubav français → croatefrançais → croate
Jacques BrelNemoj poći sad français → croatefrançais → croate
Gino PaoliNemoj ići italien → croateitalien → croate
Gigliola CinquettiNemoj ići italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréNancy italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Sergio EndrigoAko stvari ostanu tako italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréDraga ljubavi italien → croateitalien → croate
Gino PaoliTvoje sunčano lice italien → croateitalien → croate
Gino PaoliTvoje sunčano lice italien → croateitalien → croate
Gino PaoliNebo u sobi italien → croateitalien → croate
Gino PaoliŽelim te imati za sebe italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Fabrizio De AndréSmrt italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréPierov rat italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréPrijatelju lomljivi italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréPjesma o izgubljenoj ljubavi italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréLjubavi što dolaziš, ljubavi što odlaziš italien → croateitalien → croate
Fabrizio De AndréPjesma o Marineli italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoGiovannijev vrt italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoVolimo se... italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoSnježni zrak italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoPeriferija italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoDobri ljudi italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoStara plesna dvorana italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoLjupki kraj italien → croateitalien → croate
Sergio EndrigoU mojim noćima italien → croateitalien → croate
Luigi TencoNisam ja italien → croateitalien → croate
Luigi TencoBalada o modi italien → croateitalien → croate
Luigi TencoMoja Geisha italien → croateitalien → croate
Luigi TencoJa tražim samo ljubav italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Luigi TencoNoć bez mjeseca italien → croateitalien → croate
Luigi TencoKao i druge italien → croateitalien → croate
Luigi TencoVrijeme prolazi italien → croateitalien → croate
Luigi TencoU nekom dijelu svijeta italien → croateitalien → croate
Luigi TencoAh... ljubav, ljubav italien → croateitalien → croate
Luigi TencoImati te u rukama italien → croateitalien → croate
Jacques BrelPjesma umirućeg français → croatefrançais → croate
Jacques BrelPijanac français → croatefrançais → croate
Jacques BrelUmirući čovjek français → croate
1 remerciement
français → croate
1 remerciement
Charles AznavourKomičari français → croatefrançais → croate
Sergio EndrigoNoina arka italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
Luigi TencoDraga učiteljice italien → croateitalien → croate
Luigi TencoDobra cura italien → croateitalien → croate
Luigi TencoBeskoristan život italien → croateitalien → croate
Luigi TencoVidjet ćeš, vidjet ćeš italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
Luigi TencoMeđu mnogim ljudima italien → croateitalien → croate

Pages