Hampsicora

Portrait de Hampsicora
Nom
Marco
Inscrit·e le
02.08.2014
Rôle
Modérateur
Points
16458
Contribution
1535 traductions, 6510 remerciements, a répondu à 414 demandes, 126 membres aidés, 19 chansons transcrites, a ajouté 107 expressions, a expliqué 102 expressions, a laissé 3287 commentaires
À propos de moi

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Langues
Maternelle
italien, sarde
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
catalan, corse, anglais, français, allemand, latin, roumain

1535 traductions publiées par HampsicoraDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Christian Hymns & SongsAvanzan los estandartes del Rey latin → espagnol3latin → espagnol
Christian Hymns & SongsAbroad the Regal Banners fly latin → anglaislatin → anglais
Maria CartaThe Royal Ensigns Advance sarde → anglais
3 remerciements
sarde → anglais
3 remerciements
Patrick FioriCorsica corse → italien
4 remerciements
corse → italien
4 remerciements
Lluís LlachCanzone del remo e della vela catalan → italien
3 remerciements
catalan → italien
3 remerciements
George (Iglesias)The Panties sarde → anglais5
5 remerciements
sarde → anglais
5 remerciements
DalidaHe was 18 years old espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Duo PuggioniI monti del mio paese sarde → italien
7 remerciements
sarde → italien
7 remerciements
Maria Luisa CongiuSaludándote sarde → espagnol6
7 remerciements
sarde → espagnol
7 remerciements
Maria Giovanna CherchiSagrados cantos sarde → espagnol
4 remerciements
sarde → espagnol
4 remerciements
Gabriele D'AnnunzioSa buchixedda napolitain → sarde3
5 remerciements
napolitain → sarde
5 remerciements
Neil DiamondUn mattino di settembre anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Ardaq BalajanovaRaggi di luna nella notte placida kazakh → italien
3 remerciements
kazakh → italien
3 remerciements
GoldfrappOceano anglais → italien
4 remerciements
anglais → italien
4 remerciements
Maria Giovanna CherchiIl Perdono sarde → italien2
7 remerciements
sarde → italien
7 remerciements
Chris de BurghIl cuore di una donna anglais → italien
5 remerciements
anglais → italien
5 remerciements
Pietro LignolaSu druci de imoi napolitain → sarde
7 remerciements
napolitain → sarde
7 remerciements
Sardinian & Corsican FolkTrallallera Corsa sardo-corse → italien
5 remerciements
sardo-corse → italien
5 remerciements
Bazzoni Denanni SalisCorsicana e Trallallera sardo-corse → italien
5 remerciements
sardo-corse → italien
5 remerciements
Patrick FioriTerra umana corse → italien1
5 remerciements
corse → italien
5 remerciements
Maria Giovanna CherchiForgiveness sarde → anglais
9 remerciements
sarde → anglais
9 remerciements
Maria Giovanna CherchiThe Dawn of April sarde → anglais
8 remerciements
sarde → anglais
8 remerciements
El PescaoCastello di sabbia espagnol → italien
5 remerciements
espagnol → italien
5 remerciements
Carrie UnderwoodIl ritmo del cuore anglais → italien
6 remerciements
anglais → italien
6 remerciements
Gabriella FerriE dormi bimbo dolce dialecte de Rome → italien
4 remerciements
dialecte de Rome → italien
4 remerciements
Maria Giovanna CherchiWhen You Are sarde → anglais
2 remerciements
sarde → anglais
2 remerciements
Maria Giovanna CherchiDon't call me Mary sarde → anglais
8 remerciements
sarde → anglais
8 remerciements
Marco FrisinaMagnificat latin → anglais
4 remerciements
latin → anglais
4 remerciements
Tatiana StepaAlberi senza foresta roumain → italien
5 remerciements
roumain → italien
5 remerciements
Maria Giovanna CherchiEl Perdón sarde → espagnol
4 remerciements
sarde → espagnol
4 remerciements
Pietro LignolaProite no a mie? napolitain → sarde
1 remerciement
napolitain → sarde
1 remerciement
Salvatore GambardellaCando falat su sole napolitain → sarde
5 remerciements
napolitain → sarde
5 remerciements
Pietro LignolaSa Libertadi napolitain → sarde
6 remerciements
napolitain → sarde
6 remerciements
Maria Giovanna CherchiTo the Mother of God sarde → anglais
6 remerciements
sarde → anglais
6 remerciements
Maria Giovanna CherchiWhen Love Blossoms sarde → anglais2
8 remerciements
sarde → anglais
8 remerciements
Rustavi EnsembleLa ballata degli impiccati corse → italien
4 remerciements
corse → italien
4 remerciements
Sardinian & Corsican FolkOpen to me your door sarde → anglais
3 remerciements
sarde → anglais
3 remerciements
Vera SchneidenbachIl canto della rosa azzurra allemand → italien
5 remerciements
allemand → italien
5 remerciements
Jean-Jacques GoldmanConfidenziale français → italien
6 remerciements
français → italien
6 remerciements
Maria Giovanna CherchiBad Neighbour sarde → anglais
5 remerciements
sarde → anglais
5 remerciements
Maria Giovanna CherchiI’m not Gallurese sardo-corse → anglais
7 remerciements
sardo-corse → anglais
7 remerciements
Maria Giovanna CherchiDeo non so galluresa sardo-corse → sarde
2 remerciements
sardo-corse → sarde
2 remerciements
EurielleCanto di mezza estate anglais → italien
8 remerciements
anglais → italien
8 remerciements
Hildegard von BingenQué maravillosa es latin → espagnol
6 remerciements
latin → espagnol
6 remerciements
Maria Luisa CongiuMiracles sarde → anglais
5 remerciements
sarde → anglais
5 remerciements
TazendaSearching for You italien → anglais
6 remerciements
italien → anglais
6 remerciements
Luciano PigliaruUna esperancia de sol sarde → espagnol
5 remerciements
sarde → espagnol
5 remerciements
I MuvriniThose who don’t have anyone corse → anglais
5 remerciements
corse → anglais
5 remerciements
Templar ChantsGive peace, oh Lord latin → anglais
4 remerciements
latin → anglais
4 remerciements
Templar ChantsNot to us oh Lord latin → anglais
1 remerciement
latin → anglais
1 remerciement
MilvaVieni, stringimi forte allemand → italien
4 remerciements
allemand → italien
4 remerciements
Filipa AzevedoCi sono giorni così portugais → italien
6 remerciements
portugais → italien
6 remerciements
DalidaGli zingari anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Līga PriedePerdonami letton → italien2
4 remerciements
letton → italien
4 remerciements
Il VoloTi resta tanto da vivere catalan → italien
4 remerciements
catalan → italien
4 remerciements
Céline DionMiracolo anglais → italien
4 remerciements
anglais → italien
4 remerciements
Lara FabianAma français → italien1
5
1 note, 6 remerciements
français → italien
5
1 note, 6 remerciements
David FrizzellAdesso assumo un ubriacone anglais → italien2
4 remerciements
anglais → italien
4 remerciements
Natti NatashaChissà? espagnol → italien
2 remerciements
espagnol → italien
2 remerciements
Maria Giovanna CherchiCuando estás sarde → espagnol
4 remerciements
sarde → espagnol
4 remerciements
Maria Giovanna CherchiCuando florece el amor sarde → espagnol2
8 remerciements
sarde → espagnol
8 remerciements
NieraLuce di Luglio sarde → italien
4 remerciements
sarde → italien
4 remerciements
NieraLight of July sarde → anglais
5 remerciements
sarde → anglais
5 remerciements
Antoine CiosiPequeñita corse → espagnol
6 remerciements
corse → espagnol
6 remerciements
Maria Giovanna CherchiThe Dirge sarde → anglais
5 remerciements
sarde → anglais
5 remerciements
Yolanda González BielmaMaledetto Son espagnol → italien
6 remerciements
espagnol → italien
6 remerciements
Filipino FolkO magnifica Zamboanga chavacano → italien
5 remerciements
chavacano → italien
5 remerciements
Adriana AntoniIl desiderio dell’infanzia roumain → italien2
6 remerciements
roumain → italien
6 remerciements
Né LadeirasOh shepherd who are crying portugais → anglais
5 remerciements
portugais → anglais
5 remerciements
Juan PardoAnduriña galicien → sarde
2 remerciements
galicien → sarde
2 remerciements
Ludovico EinaudiNuvole bianche italien (dialectes du sud) → italien3
5 remerciements
italien (dialectes du sud) → italien
5 remerciements
Amelie (Catalan group)Non ti dimenticherò mai catalan → italien
5 remerciements
catalan → italien
5 remerciements
The Original CasteUn soldatino di piombo anglais → italien2
7 remerciements
anglais → italien
7 remerciements
Disney FandubsTocai s'artu de is celus langue construite → sarde
4 remerciements
langue construite → sarde
4 remerciements
Disney FandubsIta at a bolli? langue construite → sarde
3 remerciements
langue construite → sarde
3 remerciements
Templar ChantsGod Bless Us latin → anglais
5 remerciements
latin → anglais
5 remerciements
Carlos CanoChe cosa sarà? espagnol → italien5
6 remerciements
espagnol → italien
6 remerciements
Maria Giovanna CherchiVoices of the Heart sarde → anglais
3 remerciements
sarde → anglais
3 remerciements
Disney FandubsAjò, ma' [Mom Look] langue construite → translittération2
6 remerciements
langue construite → translittération
6 remerciements
Tiziano FerroCuando volverás italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
RuelleNel cuore della notte anglais → italien
4 remerciements
anglais → italien
4 remerciements
Hildegard von BingenO Virtude de Sabiesa latin → sarde
6 remerciements
latin → sarde
6 remerciements
Giuliano MarongiuHolding Hands sarde → anglais
6 remerciements
sarde → anglais
6 remerciements
Die FlippersSette giorni allemand → italien
3 remerciements
allemand → italien
3 remerciements
Die FlippersNo pràngiast, Evixedda allemand → sarde
5 remerciements
allemand → sarde
5 remerciements
Maria Luisa CongiuGolden Land sarde → anglais2
5
1 note, 9 remerciements
sarde → anglais
5
1 note, 9 remerciements
MarizaVorrei tanto portugais → italien
9 remerciements
portugais → italien
9 remerciements
Clémentine CoppolaniPiccola mia corse → italien2
9 remerciements
corse → italien
9 remerciements
Leonel GarcíaUna vita espagnol → italien
5 remerciements
espagnol → italien
5 remerciements
The Prince of Egypt (OST)Deliver Us Part 2 catalan → anglais
6 remerciements
catalan → anglais
6 remerciements
Pastora SolerLa cattiva abitudine espagnol → italien
5 remerciements
espagnol → italien
5 remerciements
Piero MarrasArdia sarde → italien
4 remerciements
sarde → italien
4 remerciements
Piero MarrasArdia sarde → espagnol2
5 remerciements
sarde → espagnol
5 remerciements
Sardinian & Corsican FolkScottis sardo-corse → anglais
2 remerciements
sardo-corse → anglais
2 remerciements
MadonnaAngelo anglais → italien
4 remerciements
anglais → italien
4 remerciements
Giorgos MazonakisNicotina grec → italien
5 remerciements
grec → italien
5 remerciements
Cristian CastroDirti addio espagnol → italien2
5 remerciements
espagnol → italien
5 remerciements
Demarco FlamencoCome ti ho immaginata espagnol → italien
5 remerciements
espagnol → italien
5 remerciements
FaunPor los elfos allemand (moyen haut-allemand) → espagnol
7 remerciements
allemand (moyen haut-allemand) → espagnol
7 remerciements
ElaneMia eburnea fata allemand → italien
4 remerciements
allemand → italien
4 remerciements

Pages