Maria Arnaut

Portrait de Maria Arnaut
Inscrit·e le :
12.12.2016
Rôle :
Super membre
Points :
1310
Contribution :
131 traductions, 109 remerciements, a répondu à 50 demandes 21 membres aidés
Langues 

131 traductions publiées par Maria ArnautDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Mary NikolskaSe întâmplă să îmi fie foarte trist russe → roumain1
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
GöktanAnotimpuri turc → roumainturc → roumain
Fikret KızılokFara sa-mi dau seama turc → roumainturc → roumain
AydilgeSa te indragostesti turc → roumainturc → roumain
The MarkerПервый шаг roumain → russe
thanked 1 time
roumain → russe
thanked 1 time
Andrey DerzhavinNu plânge, Alisa russe → roumainrusse → roumain
Alexander RybakPisicuță russe → roumainrusse → roumain
HammAli & NavaiȘi dacă asta e iubire russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Ivan DornLuminile nordice russe → roumainrusse → roumain
Rauf & FaikTe iubesc de mult timp russe → roumain
19 remerciements
russe → roumain
19 remerciements
Marcus & MartinusAdu-mi aminte anglais → roumainanglais → roumain
National Anthems & Patriotic SongsImnul Rîbniței russe → roumainrusse → roumain
Descendants 3 (OST)Regina josniciei anglais → roumain
5 remerciements
anglais → roumain
5 remerciements
TheodoraКак круто roumain → russeroumain → russe
Delia (Romania)Чай, мамочка roumain → russe
thanked 1 time
roumain → russe
thanked 1 time
HammAli & NavaiCum să te uit russe → roumainrusse → roumain
НАZИМАFugi russe → roumainrusse → roumain
DabroSă mă gândesc la tine russe → roumainrusse → roumain
HammAli & NavaiFată-război russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
JONYFără tine eu nu sunt eu russe → roumain
19 remerciements
russe → roumain
19 remerciements
Esin İrisLucruri rele rele turc → roumainturc → roumain
Erkenci Kuş (OST)Bună dimineața turc → roumainturc → roumain
3rei Sud EstОгонь roumain → russe
2 remerciements
roumain → russe
2 remerciements
Philipp KirkorovZăpada russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Potap and NastyaLa mama russe → roumainrusse → roumain
Jah KhalibIar eu pe ea russe → roumainrusse → roumain
Para Normal'nykhHappy end russe → roumainrusse → roumain
Misha MarvinCu ea russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Yulia SavichevaIarta-ma pentru iubire russe → roumainrusse → roumain
SEREBRONu trebuie mai dureros russe → roumainrusse → roumain
HammAli & NavaiVrei, pot sa vin la tine? russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Andrey LenitskyCine iti trebuie russe → roumainrusse → roumain
TimatiNu-ti ieși din minti russe → roumainrusse → roumain
Yulianna KaraulovaTu nu esti asa russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Kristina SiCosmos russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
ValeriyaSe poate sa fiu fericita? russe → roumainrusse → roumain
Ani LorakRămas bun russe → roumainrusse → roumain
Kristina SiOffline russe → roumainrusse → roumain
Egor KreedAsta e a mea russe → roumain1russe → roumain
GeegunNoi nu mai suntem russe → roumainrusse → roumain
Artik & AstiIubirea nu va muri niciodata russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Polina GagarinaDezarmata russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Aleksey VorobyovEu te iubesc russe → roumainrusse → roumain
KrematoriySupermarket russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovNimeni nu da atentie cuvintelor mele...eu sunt singur russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovC *** (Da-mi mana mie, apleaca-te spre pieptul poetului...) russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovCantecul rus russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
TOKIO (Ukraine)Indira Gandhi russe → roumainrusse → roumain
Andrey MironovTangoul nemilos russe → roumainrusse → roumain
Anna GermanCadou dragului russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Irina BilykNegustorii russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Polina GagarinaNu russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Polina GagarinaMai multe visuri russe → roumainrusse → roumain
Elena TemnikovaHai sa zburam russe → roumainrusse → roumain
Goryachiy ShokoladAi grija russe → roumainrusse → roumain
Dima BilanCeasuri russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovPumnal russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Vladimir VysotskyDraga emisiune russe → roumainrusse → roumain
PilotJedi russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovEpitaful (Iarta-ma! Ne vom vedea din nou?) russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovMultumesc russe → roumain1
3
1 note, thanked 1 time
russe → roumain
3
1 note, thanked 1 time
Mikhail LermontovC* ( Iarta-ma! - noi mai mult nu ne vom intalni...) russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovNu plange, nu plange, copila mea... russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovSeara dupa ploaie russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovHarpa russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovSoneta russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Philipp KirkorovRece russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
SEREBROIn cosmos russe → roumain1
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
SEREBROIntre noi e iubire russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Mikhail LermontovIn albumul N. F. Ivanova russe → roumainrusse → roumain
ReflexIubesc russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovSaruturile inainte le credeam... russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
LOBODARevolutia russe → roumainrusse → roumain
Marina VladyAsa sa intamplat- barbatii au plecat russe → roumainrusse → roumain
Kubansky Kazachy KhorPalaria intr-un cerc russe → roumainrusse → roumain
Lx24Cand tu esti alaturi de mine russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovSeara russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Oleg VynnykDar tu esti amanta russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Goryachiy ShokoladCer putin russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovIn album ( din Byron) russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovSoare russe → roumainrusse → roumain
ZemfiraBaiatul russe → roumainrusse → roumain
VIA Gra (Nu Virgos)Incercarea numarul cinci russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
Mikhail LermontovPentru Caucaz russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovSinteza russe → roumainrusse → roumain
Yin-YangNu-mi pasa russe → roumain
3 remerciements
russe → roumain
3 remerciements
Anna GermanBalada despre cer si pamant russe → roumainrusse → roumain
Mikhail LermontovIti multumesc! russe → roumainrusse → roumain
Zara (Russia)Pentru ea russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
FabrikaNu te naste frumoasa russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Vera BrezhnevaOameni apropiati russe → roumainrusse → roumain
Andrey LenitskyEa russe → roumainrusse → roumain
Elvira TNu fi proasta russe → roumainrusse → roumain
Egor KreedStai russe → roumainrusse → roumain
Irina KrugNu regret russe → roumainrusse → roumain
Grigory LepsEa nu e a ta russe → roumainrusse → roumain
NargizIn doi russe → roumain
3 remerciements
russe → roumain
3 remerciements
EminUnde esti iubito? russe → roumainrusse → roumain
Polina GagarinaDrama nu mai este russe → roumain
thanked 1 time
russe → roumain
thanked 1 time
PizzaVineri russe → roumainrusse → roumain

Pages