Marianna Travinskaia

Portrait de Marianna Travinskaia
Nom:
Marianna
Inscrit·e le:
09.10.2018
Rôle:
Membre
Points:
354
Contribution:
35 traductions, 6 remerciements, a répondu à 8 demandes, 3 membres aidés, a laissé 7 commentaires
Langues
Maternelle
russe
Courant
anglais, néerlandais
Scolaire
allemand

35 traductions publiées par Marianna Travinskaia, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
AriaIk ben vrijvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanLiefde in Portofinovideo anglais, italien, polonais → néerlandaisanglais, italien, polonais → néerlandais
Yevgeny KrylatovPrachtig ver toekomstvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Alexander Rybak13 paardenvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Anna GermanWaarschijnlijkvideo polonais → néerlandais1polonais → néerlandais
Anna GermanNachtliedvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanBen je schuldig/ Als de tijd is voorbij russe → néerlandais
1 remerciement
russe → néerlandais
1 remerciement
Anna GermanJij bent dicht bij.video russe → néerlandais
1 remerciement
russe → néerlandais
1 remerciement
Andre HazesМалышvideo néerlandais → russenéerlandais → russe
Vladimir VysotskyIk hou er niet vanvideo russe → néerlandais4russe → néerlandais
WhirrЖдиvideo anglais → russe5anglais → russe
Anna GermanAlles wat er was geweestvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanDansende Euridikenvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Alla PugachovaDe kaars Brandde op de tafelvideo russe → néerlandais1russe → néerlandais
Anna GermanTederheidvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Dmitriy HvorostovskiyIk hield van uvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanToeval video russe → russe
1 remerciement
russe → russe
1 remerciement
Anna GermanNacht gesprekvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanHet liedje voor mijn zoontjevideo polonais → néerlandaispolonais → néerlandais
Anna GermanIk hou van jouwvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanLijdenschapvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanDe hoopvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanHet Aquarelvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanBeidenvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna Germanah ik heb zo veel met je te doenvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanNachtliedvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanAlles veranderd in de werldvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanWees gelukkigvideo russe → néerlandais
1 remerciement
russe → néerlandais
1 remerciement
Anna GermanWanneer de tuinen in de bloei stondenvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Alla PugachovaAnna Kareninavideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Alla PugachovaDe miljoen van Rode rozenvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais
Anna GermanDe Echo van Liefdevideo russe → néerlandais4
2 remerciements
russe → néerlandais
2 remerciements
Anna GermanHet lot van een mensvideo polonais → néerlandaispolonais → néerlandais
Anna GermanBrand brand mijn stervideo russe → néerlandais2russe → néerlandais
Anna GermanMaar toch ik mag hemvideo russe → néerlandaisrusse → néerlandais