MarkNL

Nom :
Mark
Inscrit·e le :
01.04.2012
Rôle:
Super membre
Points :
2015
Contribution :
189 traductions, 376 remerciements, a répondu à 14 demandes 13 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 1 commentaire
Langues 
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand, suédois

189 traductions publiées par MarkNLDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
France GallPoupée de cire, poupée de son français → néerlandaisfrançais → néerlandais
GoldbandDe Langste Nacht néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
GoldbandKinderwens néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
MEAUAmsterdam néerlandais → suédoisnéerlandais → suédois
MEAUDat heb jij gedaan néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Felicia TakmanHela dig suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Felicia TakmanHela dig suédois → anglaissuédois → anglais
Melissa HornLova ingenting suédois → anglais1
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
Melissa HornLova ingenting suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Lykke LiBRON suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Molly SandénVi ska aldrig gå hem suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Molly SandénVi ska aldrig gå hem suédois → anglais
5 remerciements
suédois → anglais
5 remerciements
NewkidIngen luft mellan oss suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
NewkidIngen luft mellan oss suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
TabithaNiemandsland néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Joni MitchellBoth Sides Now anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
GoldbandNoodgeval néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
MEAUAmsterdam néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
AntoonHyperventilatie néerlandais → anglais
4 remerciements
néerlandais → anglais
4 remerciements
Molly SandénDag för dag suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
BLØFWonderen zijn welkom néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
BLØFIk denk meestal aan jou néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
BLØFDans Dans Dans néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
SiaFloating Through Space anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Karoline KrügerFor vår jord norvégien → néerlandaisnorvégien → néerlandais
Fyr og FlammeØve os på hinanden danois → néerlandais
3 remerciements
danois → néerlandais
3 remerciements
TabithaRecht vooruit néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Eefje de VisserStorm néerlandais → anglais
5 remerciements
néerlandais → anglais
5 remerciements
TabithaHeel Veel Meer néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Molly SandénNån annan nu suédois → néerlandais
1 remerciement
suédois → néerlandais
1 remerciement
Molly SandénNån annan nu suédois → anglais
6 remerciements
suédois → anglais
6 remerciements
BLØFHorizon néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
TimoteijStormande hav suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Suzan & FreekGoud néerlandais → anglais
14 remerciements
néerlandais → anglais
14 remerciements
SnelleBlijven slapen néerlandais → anglais
17 remerciements
néerlandais → anglais
17 remerciements
Wahl & Sami90 - Talet suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
RayleeHero anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Nanne GrönvallHåll om mig suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Nanne GrönvallAvundsjuk suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
SnelleVoor je deur néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Billie Eilishwhen the party's over anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Kate BushBabooshka anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
GlasperlenspielSonne allemand → anglaisallemand → anglais
SnelleKleur néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Eefje de VisserBitterzoet néerlandais → anglais
7 remerciements
néerlandais → anglais
7 remerciements
BLØFOmhels me dan (Abraça-Me) néerlandais, portugais → anglaisnéerlandais, portugais → anglais
Ana DiazStarkare suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
EstradenFörlora mig suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
EstradenFörlora mig suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
James MorrisonI Won't Let You Go anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Norlie & KKVGlad för din skull suédois → anglais
4 remerciements
suédois → anglais
4 remerciements
Melissa HornCall me by your name suédois → néerlandais
2 remerciements
suédois → néerlandais
2 remerciements
Lisa AjaxJag vill ha dig suédois → anglaissuédois → anglais
Frans DuijtsJij denkt maar dat je alles mag van mij néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Paul SinhaGarderobe néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Sara VargaSpring för livet suédois → néerlandais
3 remerciements
suédois → néerlandais
3 remerciements
Jonna FraserLaat niet los néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Agnetha FältskogTågen kan gå igen suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Maan de Steenwinkel (Maan)Zo kan het dus ook Part 2 néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Rolf SanchezMás más más néerlandais, espagnol → anglais
2 remerciements
néerlandais, espagnol → anglais
2 remerciements
Krista SiegfridsSnurra min jord suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Kikki DanielssonBra vibrationer suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Carola (Sweden)Främling suédois → néerlandais
1 remerciement
suédois → néerlandais
1 remerciement
Jan JohansenSe på mig suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Siw MalmkvistAlla andra får varann suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Jill JohnsonKärleken Är suédois → néerlandais
1 remerciement
suédois → néerlandais
1 remerciement
Marco BorsatoHoeveel ik van je hou néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Lisa NilssonAllt jag behöver suédois → anglaissuédois → anglais
Molly SandénKär i din kärlek suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Molly SandénStörre suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Danny SaucedoEre bara jag suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Gyllene TiderNär vi två blir en suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Gyllene TiderKung Av Sand suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Ted GärdestadFör kärlekens skull suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Molly SandénDet bästa kanske inte hänt än suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
Thérèse SteinmetzRing-dinge-ding néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Diggy DexNieuwe dag néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Molly SandénJag mår Bra nu suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
EstradenInget som nu suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
EstradenMinns det bästa suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
EstradenMinns det bästa suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
Suzan & FreekDe helft van wat je doet néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Frida (Sweden)En ton av tystnad (The Sound of Silence) suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Siw MalmkvistPaloma Blanca suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
BLØFMidzomernacht néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
BLØFHelder néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
BLØFVallende Engel néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Siw MalmkvistPrimaballerina allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Siw MalmkvistLiefdesdrank (Change Of Pace) néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Molly SandénAlla våra smeknamn suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
Yes-RHey schatje néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
TabithaHallo met mij néerlandais → anglais
4 remerciements
néerlandais → anglais
4 remerciements
K3Hart verloren néerlandais → suédoisnéerlandais → suédois
Edsilia RombleyHemel en aarde néerlandais → suédoisnéerlandais → suédois
EstradenStockholms Casanova suédois → néerlandaissuédois → néerlandais
EstradenStockholms Casanova suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Harrie JekkersIk hou van mij néerlandais → anglais
6 remerciements
néerlandais → anglais
6 remerciements
MilowMorgen komt het goed néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
NielsonSlapen met het licht aan néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Diggy DexVerdwaal met mij néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais

Pages