Maryem BSM

Portrait de Maryem BSM
Inscrit·e le:
28.04.2017
Rôle:
Membre
Points:
352
Contribution:
38 traductions, 3 transliterations, 98 remerciements, a répondu à 13 demandes, 12 membres aidés, a laissé 1 commentaire
Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais, français
Scolaire
japonais, espagnol

38 traductions publiées par Maryem BSM, 3 transliterations posted by Maryem BSMDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Stephenساحة حربvideo anglais → arabeanglais → arabe
Eminemنهرvideo anglais → arabe1
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Alice Mertonلا جذورvideo anglais → arabe1
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Digimon (OST)Rotatevideo arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
DJ Khaledأفكار جامحةvideo anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
AJRضعيفvideo anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
Iron Maidenليكن إسمك مقدسvideo anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
Shawn Mendesغرزvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
French Montanaلا تنسينvideo anglais → arabe
5 remerciements
anglais → arabe
5 remerciements
Kaleoإلى الأسفل ننزلvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
L'Algérinoالأصفادvideo français → arabe
8 remerciements
français → arabe
8 remerciements
Papa Roachملاذي الاخيرvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
MyrathCroyantvideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Myrathأوقات لا ترحمvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Myrathمؤمنvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Jennifer Lopezأرقص ثانيةvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Siouxsie and the Bansheesفرسان العرب anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Rita Oraأرقد في سلام ) أ. ف. ي)video anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Kiiaraذهبvideo anglais → arabeanglais → arabe
Devفي الظلامvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
DNCEتقبيل الغرباءvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Diana HaddadMas w loulyvideo arabe → translittérationarabe → translittération
Nancy AjramYa banatvideo arabe → translittération2
8 remerciements
arabe → translittération
8 remerciements
Carole SamahaWahshani baladivideo arabe → translittération1
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Disturbedمجروحvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Julia Michaelsمشاكلvideo anglais → arabe
5 remerciements
anglais → arabe
5 remerciements
Dayaمخبأvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Disturbedغير قابل للتدميرvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Hédi JouiniSous les arbustes de jasminvideo arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
Hédi JouiniUnder the jasmine shrubsvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Lana Del Reyجنة مضلمةvideo anglais → arabe
5 remerciements
anglais → arabe
5 remerciements
Twenty One Pilotsرحلةvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
FRENSHIPانقلابvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
The Chainsmokersكل مل نعرفهvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Lana Del Reyالآلهة و الوحوشvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Demi Lovatoبخير لهذا الصيفvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Machine Gun Kellyأشياء سيئةvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Nirvanaرائحة روح المراهقةvideo anglais → arabe
6 remerciements
anglais → arabe
6 remerciements
Disturbedإلى الأسفل مع المرضvideo anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
Walking On Carsسيارات مسرعةvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Late Night Alumniرثاء لا ميت anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements