Matteo67

Portrait de Matteo67
Inscrit·e le :
05.12.2013
Rôle:
Super membre
Points :
4130
Contribution :
397 traductions, 301 remerciements, a répondu à 22 demandes 15 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 2 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 43 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues 
Maternelle
italien
Courant
italien
Scolaire
hébreu, français, anglais, latin, slovaque, allemand

397 traductions publiées par Matteo67DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort descending
Peter NagyMáš, čo máš slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Peter NagyLáska je tu s vami slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Peter NagyAj tak sme stale frajeri slovaque → italienslovaque → italien
Giovanni ZarrellaCosì Sei Tu allemand, italien → italien
3 remerciements
allemand, italien → italien
3 remerciements
HEXNezaspím slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Margherita GuidacciLascia sia il vento italien → slovaque
1 remerciement
italien → slovaque
1 remerciement
DesmodTo nie je možné slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
Zuzana SmatanováDecember Pslovaque → italien2
3 remerciements
slovaque → italien
3 remerciements
HeartbeatRadostný Kráľ slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
ElánAmnestia Na Neveru slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
DynamixTri Šibeničky slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
ElánBelasý let slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Hudobná skupina Perfect7 červených rúž slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
KandráčovciVčielka slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
DesmodČierna skrinka slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
DesmodLavíny slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Adam ĎuricaChýbaš mi slovaque → italienslovaque → italien
Adam ĎuricaMandolína slovaque → italienslovaque → italien
KristínaKde si ťa predstavím slovaque → italienslovaque → italien
The Hunchback of Notre Dame (OST)Oheň Diabla [Hellfire] slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
The Hunchback of Notre Dame (OST)Snáď smiem [Out there] slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
Zuzana SmatanováStačí Si Priať slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Adam ĎuricaSpolu slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Adam ĎuricaMiesta slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováNech sa deje, čo sa má! slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováLietajúci Cyprián slovaque → italienslovaque → italien
Zuzana SmatanováČím skôr slovaque → italienslovaque → italien
Ľudovít KašubaSi moja slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováTam kde sa neumiera slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováPár dní slovaque → italienslovaque → italien
DesmodInzerát slovaque → italienslovaque → italien
Dominika MirgováNechaj tak slovaque → italienslovaque → italien
KristínaDaj mi slovaque → italienslovaque → italien
KristínaPri oltári slovaque → italienslovaque → italien
Hana HegerováČerešne slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováÚsmev a čaj slovaque → italienslovaque → italien
IMT SmileBozk slovaque → italienslovaque → italien
NomadiC’è un re italien → slovaque
1 remerciement
italien → slovaque
1 remerciement
ModàCome un pittore italien → slovaque
1 remerciement
italien → slovaque
1 remerciement
KristínaSympatie slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
Veronika RabadaRadosť mám slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
KristínaKam slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KristínaJarné pocity slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
IMT SmileVždy keď mi chýbaš slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
IMT SmileKapela slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
IMT SmileLen tebe slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
IMT SmilePre tuto chvilu slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Veronika RabadaAch Janíčko slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
ŠčambaNa večar slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Sima (Slovakia)Dokola slovaque → italienslovaque → italien
Sima (Slovakia)Pre Teba slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
IMT SmilePri Tebe slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
IMT SmilePríbeh príbehov slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
IMT SmileAnna slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KristínaSi pre mňa best slovaque → italienslovaque → italien
HrdzaPod božími oknami slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zdenka PrednáKeď to nejde slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KristínaKrásny deň slovaque → italienslovaque → italien
KristínaĽudskost (Modlitba za ľudskosť) slovaque → italienslovaque → italien
KristínaTa ne slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováČerešne slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováDaj ruku do mojej ruky slovaque → italienslovaque → italien
IMT SmileEšte jeden pokus slovaque → italienslovaque → italien
IMT SmileČo ak slovaque → italienslovaque → italien
Slovak partisanPartizánskym Chodníkom slovaque → italienslovaque → italien
KristínaJa viem slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KristínaDaš mi viac slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KristínaČo nás spolu drží slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
IMT SmileTá, ktorej niet (Ona) slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KristínaZradila nás chémia slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Lucie VondráčkováLáska na 100 let tchèque → italien
1 remerciement
tchèque → italien
1 remerciement
IMT SmileNedá sa ujsť slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
IMT SmileNavždy slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KandráčovciNa kostolnej veži slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
KristínaTajná láska slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
Jana KirschnerVoda divoká slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Jana KirschnerSo životom v ohrození anglais, slovaque → italien
2 remerciements
anglais, slovaque → italien
2 remerciements
DesmodVyrobená pre mňa slovaque → italienslovaque → italien
Vasco RossiSenza parole italien → slovaqueitalien → slovaque
TublatankaNekonečná pieseň slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
Vasco RossiAnima fragile italien → slovaque
2 remerciements
italien → slovaque
2 remerciements
Zuzana SmatanováJediný a jediná slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
Niccolò FabiFacciamo Finta italien → slovaqueitalien → slovaque
IMT SmileMyslím že môže byť slovaque → italienslovaque → italien
Jana KociánováJa tu zostanem slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
KristínaRozchodový reggaeton slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Sara TeasdaleThe Kiss Ranglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Le nuove avventure di Pimpa (OST)La Pimpa - Sigla (Alla mattina...) italien → slovaque
1 remerciement
italien → slovaque
1 remerciement
KristínaMajáky slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
KristínaStále ťa mať slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Samuel TomečekSagan song slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Zuzana SmatanováHorou slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
IMT SmilePoď so mnou slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements
NomadiLa canzone del bambino nel vento (Auschwitz) italien → slovaque
3 remerciements
italien → slovaque
3 remerciements
Hubert Clos LusHaïku d'amour 2. Les libellules français → slovaque2
2 remerciements
français → slovaque
2 remerciements
Hubert Clos LusHaïku d'amour 2. Les libellules français → italien
1 remerciement
français → italien
1 remerciement
Adam ĎuricaNeľutujem slovaque → italien
1 remerciement
slovaque → italien
1 remerciement
Tangled (OST)Svetlo svieti nám aj v hmlách [I see the light] slovaque → italienslovaque → italien
Alessio BonomoLa croce italien → slovaqueitalien → slovaque
TublatankaLáska drž ma nad hladinou slovaque → italien
2 remerciements
slovaque → italien
2 remerciements

Pages