Mauler

Mauler
Mauler
Nom :
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Inscrit·e le :
17.01.2010
Rôle :
Modérateur à la retraite
Points :
10084
Médailles :
Best commentsBest comments
Traducteur d’interfaceTraducteur d’interface
Traducteur multilingueTraducteur multilingue
Top voterTop voter
Contribution :
962 traductions, 2 translittérations, 259 chansons, 13458 remerciements, a répondu à 343 demandes 194 membres aidés, a ajouté 22 expressions, a expliqué 27 expressions, a laissé 971 commentaires
À propos de moi

I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)

Langues 
Maternelle
sindarin
Courant
inconnu

962 traductions publiées par Mauler, 2 translittérations publiées par Mauler DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Sweet Noise
polonais → allemand
Jacek Kaczmarski
polonais → allemand
3  
Gary Moore
anglais → polonais
5  
Rafał Brzozowski
polonais → anglais
14  
polonais → anglais
6  
Foo Fighters
anglais → allemand
5
1 note  1
Lantlôs
allemand → anglais
4
1 note, 5  1
Everlast
anglais → polonais
1  
IRA (Poland)
polonais → allemand
  
Lenka
anglais → polonais
2  
Amaral
espagnol → polonais
1  1
Kobranocka
polonais → allemand
3  
Natalia Kukulska
polonais → allemand
1  
anglais → polonais
  
Yevhen Hrebinka
russe → translittération
5  
Dżem
polonais → allemand
1  
Dżem
polonais → allemand
1  
Flëur
russe → polonais
Christmas Carols
latin → allemand
45  1
Christmas Carols
polonais → allemand
12  
DDT
russe → translittération
1  1

Pages