max-dn

Portrait de max-dn
Inscrit·e le
25.11.2015
Rôle
Super membre
Points
1279
Contribution
159 traductions, 24 remerciements
Langues
Maternelle
russe
Courant
anglais, hébreu, ukrainien

159 traductions publiées par max-dnDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Alexander Galichעננים russe → hébreurusse → hébreu
Leningradזין עם כיפה russe → hébreurusse → hébreu
Leningradמפרץ חיפה russe → hébreurusse → hébreu
Leningradבלעדיך פיזדץ russe → hébreurusse → hébreu
Leningradגבר רב-תוקע russe → hébreurusse → hébreu
Leningradזין אצייר על הגדר russe → hébreurusse → hébreu
Leningradבחירות russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Boris Grebenshchikovזמן להסתגרם russe → hébreurusse → hébreu
Mihail Shufutinskiyחייט יהודי russe → hébreurusse → hébreu
Aleksandr Rozenbaumחייט יהודי russe → hébreurusse → hébreu
Gemma Halidבחורה מנגסאקי russe → hébreurusse → hébreu
Gemma Halidטגנקה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyטגנקה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyחמש מאות russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר שמח על המנוח russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר על הזמן החדש russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyנהי זחלית התכלת russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר על תוכניות russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyמארש אנטיפודים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyג'ימי ובילי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהשיר של רובין הוס russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyאד הגוזל מציג את תקיפת הגריזלי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהשיר של אד הגוזל russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyמצעד מלכותי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyקרוקט מלכותי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר על הזמן הנעלב russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר הכובען המטורף russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyבים של דמעות russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyדודו והשפן הלבן russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהשיר של ארנב שבט russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהשיר של הצפרדעון russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהשיר של הנמנמן russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהשיר של ארנבת מרץ russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר על מרי אן russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהשיר של אליסה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהנפילה של אליסה russe → hébreurusse → hébreu
Mikhail Krugבשבילך בלבד russe → hébreurusse → hébreu
Mikhail Krugהרכבת russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר של העכבר russe → hébreurusse → hébreu
Alice in Wonderland (OST)שיר של חתול צ'שירי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר של קרול russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyלמרינה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyבוֹדאיבוֹ russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהבנים יוצאים לקרב russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyימאים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyגיטרה russe → hébreurusse → hébreu
Russian Folkציפורים עפות מעל הכלא russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר על אדמה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשביל זר russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyכוכבים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהמעוף שנקטע russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyצוללת russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyזה שלא פתח באש russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyעניינים russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyמונטה-קרלו russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyבת-זונה שרמוטה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyבחורה מנגסקי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyלהיות שוטר – מוכן לבלוע ארס... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyאני אוכל את כל החרא בצלחת... russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyפגישה במסעדה russe → hébreu
2 remerciements
russe → hébreu
2 remerciements
Vladimir Vysotskyציד חזירי בר russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyקסנדרה russe → hébreu
2 remerciements
russe → hébreu
2 remerciements
Vladimir Vysotskyאדם במים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyקברות אחים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyכמו שאז russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyקורסר russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyריצת דהרן russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyמרחץ שחור russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyמונה russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyכל עוד אתם פה באמבטיה... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyבחורות החלפתי כמו גרביים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyמיתרי הכסף russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyבשבילי חביבתי... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyאליוכה russe → hébreu
2 remerciements
russe → hébreu
2 remerciements
Vladimir Vysotskyאתמול היה לנו משחק... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyביצענו יחד אותו שוד... russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyשיר על מתאגרף סנטימנטלי russe → hébreu1russe → hébreu
Vladimir Vysotskyבן-לוויה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyרומן מוזר russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשטינקר russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyחליפות מאורן russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyרעם הרעם... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהמלט שלי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyאני שקט... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyפרידה מההרים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהיא הייתה ברומא russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהיא טהורה הייתה כמו שלג צח... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyכך היה... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיר לירי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyבית מבדולח russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyאצלי כל ערב מנורה בוערת... russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyרכבים מפוארים russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyשיחה אחרי המונדיאל 2014 russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyשיר על חלוץ russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyכבוד כתר השחמט – 2012 russe → hébreu1russe → hébreu
Vladimir Vysotskyשמועות russe → hébreu
1 remerciement
russe → hébreu
1 remerciement
Vladimir Vysotskyמכתב ממחלקת השיקום של בית חולים "בני ציון" מאת בן אדם שנפגע מקטיושה בזמן מלחמת לבנון השנייה לסיעת קדימה. russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyהרצאה על המצב הבינלאומי russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyמוזה russe → hébreurusse → hébreu
Vladimir Vysotskyפיל לבן russe → hébreurusse → hébreu

Pages