Français
Meeeruh
Inscrit·e le:
04.10.2015
Rôle:
Membre
Points:
449
Contribution:
42 traductions, 3 transliterations, 106 remerciements, a répondu à 21 demandes, 15 membres aidés, a laissé 4 commentaires
Langues
Maternelle
anglais
Courant
hébreu
Scolaire
italien
Me contacter
42 traductions publiées par Meeeruh, 3 transliterations posted by MeeeruhDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaveret | The Ballad About Ari and Derchi | hébreu → anglais | 1 | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | |
| Lehakat Chinuch Meyuchad | Winter 73 | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Lahakat Pikud Merkaz | We are both from the same village | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| The Lion King (OST) | Hakuna Matata | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Mergui | That Couple | hébreu → anglais | 1 | 1 note, 5 remerciements | hébreu → anglais 1 note, 5 remerciements | |
| Netta Barzilai | Bummer Great C | anglais, hébreu → anglais | 6 | 1 note, 3 remerciements | anglais, hébreu → anglais 1 note, 3 remerciements | |
| Idan Amedi | America C, P | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Hanan Ben Ari | From you until myself | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Idan Amedi | Throw it away | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Matt Fishel | שיר פופ מתאים לרדיו | anglais → hébreu | anglais → hébreu | |||
| Fabrizio Moro & Ermal Meta | לא עשית לי כלום | italien → hébreu | 3 remerciements | italien → hébreu 3 remerciements | ||
| Agam Buhbut | I come back to you | hébreu → anglais | 7 remerciements | hébreu → anglais 7 remerciements | ||
| Nico & Vinz | מתפללת אל אל | anglais → hébreu | anglais → hébreu | |||
| Hanan Ben Ari | Not Alone | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Hanan Ben Ari | From you to me | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Izhar Ashdot | B'merkhak negia mi'kan | hébreu → translittération | 2 remerciements | hébreu → translittération 2 remerciements | ||
| Ron | At the center of the music | italien → anglais | 3 remerciements | italien → anglais 3 remerciements | ||
| Les Misérables (OST) | האם אתם שומעים את האומה שרה? | anglais → hébreu | anglais → hébreu | |||
| E-Z | Not Everything Is From Allah | hébreu → anglais | 4 remerciements | hébreu → anglais 4 remerciements | ||
| Harel Skaat | The wind will change its direction | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Hearts For Hearts Girls | המנון ילדות לב אל לב | anglais → hébreu | 1 remerciement | anglais → hébreu 1 remerciement | ||
| Hanan Ben Ari | Wikipedia | hébreu → anglais | 11 remerciements | hébreu → anglais 11 remerciements | ||
| Chava Alberstein | Song of Tishrei* | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Chava Alberstein | Canzone di Tishrei* | hébreu → italien | hébreu → italien | |||
| HaTikva 6 | Something Nice for My Soul | hébreu → anglais | 1 | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | |
| E-Z | Soon By You* | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Aladdin (OST) | Prince Ali | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Fabrizio De André | המלחמה של פּיארו | italien → hébreu | 2 | italien → hébreu | ||
| Gabriela Gunčíková | עומדת | anglais → hébreu | 1 remerciement | anglais → hébreu 1 remerciement | ||
| Anna German | הכי יפה בעולם | italien → hébreu | 1 | italien → hébreu | ||
| Izhar Cohen | The Neighborhood's Tune | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Roberto Vecchioni | Dream, Kid, Dream | italien → anglais | 2 | 1 remerciement | italien → anglais 1 remerciement | |
| Roni Dalumi | Ten Li Daka | hébreu → translittération | 1 remerciement | hébreu → translittération 1 remerciement | ||
| HaMechashefot | Dance of the Gods | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Roni Dalumi | Ten | hébreu → translittération | hébreu → translittération | |||
| Rami Kleinstein | Piccoli regali | hébreu → italien | hébreu → italien | |||
| Anna German | מי אתה | italien → hébreu | 1 remerciement | italien → hébreu 1 remerciement | ||
| Ahuva Ozeri | An Ancient Tune | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Harel Skaat | We're Here | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| The Ultras | Me the Bravery | hébreu → anglais | 1 | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | |
| Naomi Shemer | Light | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Les Misérables (OST) | עוד יום אחד | anglais → hébreu | 1 remerciement | anglais → hébreu 1 remerciement | ||
| HaTikva 6 | Most Israeli | hébreu → anglais | 3 | 28 remerciements | hébreu → anglais 28 remerciements | |
| Les Misérables (OST) | Empty Tables | hébreu → anglais | 2 | 1 note, 1 remerciement | hébreu → anglais 1 note, 1 remerciement |
Zarina01
