Melek2012

Portrait de Melek2012
Inscrit·e le:
24.01.2018
Rôle:
Membre
Points:
287
Contribution:
27 traductions, 5 transliterations, 65 remerciements, a répondu à 28 demandes, 23 membres aidés, 2 chansons transcrites
Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais
Scolaire
espagnol, turc

27 traductions publiées par Melek2012, 5 transliterations posted by Melek2012DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Saber Al-Roubaikeep this as a secretvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Fatih Bulutحبي الكبير أصبح كذباًvideo turc → arabeturc → arabe
Ziynet Saliأخبرني أناvideo turc → arabe
2 remerciements
turc → arabe
2 remerciements
Merve Özbeyأبقها بين جروحناvideo turc → arabeturc → arabe
Assala NasriA classy girlvideo arabe → anglais1
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Amr DiabI love hervideo arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Sılaقرنفل turc → arabe
2 remerciements
turc → arabe
2 remerciements
Nassif ZeytounAzmit Si'avideo arabe → translittérationarabe → translittération
Bilal Sonsesلا يأتي من داخليvideo turc → arabe
2 remerciements
turc → arabe
2 remerciements
Zeki Mürenكيف مضت دون علمvideo turc → arabeturc → arabe
Bilal Sonsesyou are inside mevideo turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Bilal Sonsesانت في داخليvideo turc → arabe
2 remerciements
turc → arabe
2 remerciements
Ragheb Alamabhebbak w shtatellak narvideo arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Tuğçe Kandemiryou are inside mevideo turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Nina Abdel Malakfor himvideo arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Soner Sarıkabadayıمن الصعب الوصفvideo turc → arabe
2 remerciements
turc → arabe
2 remerciements
Mohamed Hamakiya sattarvideo arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Nassif ZeytounFor God's Sake (please )video arabe → anglais
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Nassif Zeytounkermal allahvideo arabe → translittérationarabe → translittération
Bülent Ersoyسارق الأملvideo turc → arabe
3 remerciements
turc → arabe
3 remerciements
Amr Diabkont fi balivideo arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Gülşenأعلم أن هناك احتمالvideo turc → arabe
2 remerciements
turc → arabe
2 remerciements
Aydın Kurtoğluنادمvideo turc → arabeturc → arabe
Elissabenden nefret etvideo arabe → turcarabe → turc
ElissaGizlivideo arabe → turc
2 remerciements
arabe → turc
2 remerciements
Cairokeewe are afraidvideo arabe (autres variétés) → anglais
7 remerciements
arabe (autres variétés) → anglais
7 remerciements
Ezhelكارثةvideo turc → arabe
4 remerciements
turc → arabe
4 remerciements
Bengüللأسف (خسارة )video turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Sabah Fakhriaround the little rivervideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Majed Al-MohandesOh My nightsvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
İbrahim Tatlisesالقطة الجاحدةvideo turc → arabe
2 remerciements
turc → arabe
2 remerciements
Sezen Aksuجمرvideo turc → arabeturc → arabe