melha

Portrait de melha
Inscrit·e le
02.05.2011
Rôle
Membre
Points
280
Contribution
27 traductions, 418 remerciements, a répondu à 13 demandes, 14 membres aidés, a laissé 7 commentaires
Langues
Maternelle
français
Courant
français, anglais
Scolaire
arabe, allemand, turc

27 traductions publiées par melhaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Atiye DenizGod forbid turc → anglais
8 remerciements
turc → anglais
8 remerciements
TarkanWet, wetter, kiss me pretty please turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Yıldız TilbeGeh - dein Weg ist noch lang! turc → allemandturc → allemand
Feruza JumaniyozovaLet's go, my love ouzbek → anglais
36 remerciements
ouzbek → anglais
36 remerciements
Yıldız TilbeIf you take me away from myself, I won’t leave you to yourself turc → anglais
16 remerciements
turc → anglais
16 remerciements
TarkanFiruze turc → tchèque
1 remerciement
turc → tchèque
1 remerciement
HadiseRencontrer l'âme soeur turc → françaisturc → français
Mustafa SandalSous influence turc → français
7 remerciements
turc → français
7 remerciements
TarkanMy faithful beloved is black soil turc → anglais2
5
1 note, 33 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 33 remerciements
Mehmet ErdemTout le monde est dans la même vie turc → français1
5
1 note, 7 remerciements
turc → français
5
1 note, 7 remerciements
Melis DanismendTout est normal turc → françaisturc → français
TarkanChuut (Je veux entendre l'amour parler) anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
ShakiraLes hanches ne mentent pas anglais → français
4 remerciements
anglais → français
4 remerciements
Selçuk BalcıLighthouse over the sea turc → anglais
59 remerciements
turc → anglais
59 remerciements
TarkanLove left us turc → anglais
105 remerciements
turc → anglais
105 remerciements
Lynda LemayThe world strongest man is my father français → anglais
10 remerciements
français → anglais
10 remerciements
Lorie PesterSingle français → anglais
6 remerciements
français → anglais
6 remerciements
Christian Hymns & SongsQui est cet enfant ? anglais → français
11 remerciements
anglais → français
11 remerciements
EisbrecherFou allemand → français
16 remerciements
allemand → français
16 remerciements
HadiseIl a reçu mon message turc → français
8 remerciements
turc → français
8 remerciements
Zeki MürenLook for me in your heart turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Kenan DoğuluMon amour, mon amour turc → français2
5
1 note, 3 remerciements
turc → français
5
1 note, 3 remerciements
NezPoupée dépressive turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
TarkanJe mourrais pour toi turc → français
16 remerciements
turc → français
16 remerciements
TarkanOh turc → français
4 remerciements
turc → français
4 remerciements
TarkanBaiser turc → français1
5
1 note, 11 remerciements
turc → français
5
1 note, 11 remerciements
Mustafa SandalLes coeurs perdus ont besoin d'amour turc → français
3
1 note, 5 remerciements
turc → français
3
1 note, 5 remerciements