Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Mete Eroğlu

Inscrit·e le :
04.08.2016
Rôle:
Expert
Points :
2194
Contribution :
191 traductions, 51 translittérations, 122 chansons, 880 remerciements, a répondu à 44 demandes 32 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 199 commentaires, a ajouté 12 annotations
Langues 
Maternelle
turc
Courant
anglais
Débutant
arabe, kazakh, coréen

191 traductions publiées par Mete Eroğlu, 51 translittérations publiées par Mete EroğluDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
GülşenBir An Gel turc → anglaisturc → anglais
Sherine Abdel-Wahabطمن قلبي (Tamen Albi) arabe → turcarabe → turc
Nancy Ajramانت ايه (Enta eih) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
GülşenBu Aşk Adam Olmaz turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
GülşenYa Tutarsa turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
GülşenYurtta Aşk Cihanda Aşk turc → anglaisturc → anglais
GülşenMuhtelif Zamanlarda turc → anglaisturc → anglais
Nesrin SipahiGözleri Aşka Gülen turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Samira Saidيللا روح (Yallah Rouh) arabe (autres variétés) → anglais1
5
1 note, 6 remerciements
arabe (autres variétés) → anglais
5
1 note, 6 remerciements
Samira Saidيللا روح (Yallah Rouh) arabe (autres variétés) → turc
2 remerciements
arabe (autres variétés) → turc
2 remerciements
Samira Saidتعبك راحة (Taabak Raha) arabe → anglaisarabe → anglais
MadonnaOpen Your Heart anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Sherine Abdel-Wahabجرح ثاني (Garh Tani) arabe → turc
2 remerciements
arabe → turc
2 remerciements
Ufuk BeydemirBen Neyim turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Sherine Abdel-Wahabصبري قليل (Sabri 2alel) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
GülşenTuti Dillim turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Lykke LiPossibility anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Sibel TüzünTiryaki turc → anglaisturc → anglais
GülşenZig Zag turc → anglaisturc → anglais
GülşenLolipop turc → anglais
6 remerciements
turc → anglais
6 remerciements
Samira Saidلمحت الحب (Lama7t el7ob) arabe → turc3arabe → turc
EsengülAnlamıyorsun Gönül Derdinden turc → turc (ottoman)turc → turc (ottoman)
İrem DericiDantel turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Fairuzيا مريم البكر (Ya Maryam Al-Bekr) arabe → anglais2
7 remerciements
arabe → anglais
7 remerciements
Samira Saidالوقت الحلو (El Waet El Helo) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Samira Saidالوقت الحلو (El Waet El Helo) arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
KeshYouМежду Нами Любовь (Mezhdu Nami Lyubov’) kazakh, russe → turc
2 remerciements
kazakh, russe → turc
2 remerciements
Samira Saidكل دي إشاعات (Kol di Eshaat) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Samira Saidمون شيري (Mon Cheri) arabe, français → turc
2 remerciements
arabe, français → turc
2 remerciements
Samira Saidأخر المشوار (Akher El Meshwar) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Samira Saidأخر المشوار (Akher El Meshwar) arabe → turcarabe → turc
Samira Saidمش عتاب (Mesh Etab) arabe → anglaisarabe → anglais
Samira Saidمش عتاب (Mesh Etab) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Ilya (UK)They Died For Beauty anglais → turc1
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Samira Saidبطاقة حب [Bitaqat Hubb] arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Samira Saidشكرا (Shokran) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
BelindaDopamina espagnol → turcespagnol → turc
BelindaAmor transgénico espagnol → turc
2 remerciements
espagnol → turc
2 remerciements
Samira Saidعمري ما اسيبك (Omri Ma Assibak) arabe → turc
2 remerciements
arabe → turc
2 remerciements
CaffeineСақина (Saqına) kazakh → anglais
1 remerciement
kazakh → anglais
1 remerciement
Samira Saidأنا كده (Ana Keda) arabe → turcarabe → turc
İmeraGözlerin Gözlerime turc (dialectes anatoliens) → anglais
1 remerciement
turc (dialectes anatoliens) → anglais
1 remerciement
Samira Saidالو (Alo) arabe → turc
4 remerciements
arabe → turc
4 remerciements
Samira Saidإنت حبيبي (Enta 7abeeby) Parabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Samira Saidبان عليا (Ban Aliah) arabe → turcarabe → turc
Samira Saidعمري ما اسيبك (Omri Ma Assibak) arabe → anglaisarabe → anglais
Samira Saidآه بحبك (Ah Bahebak) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Alaa Salamلا تبيع (La Tebee) Sarabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Samira Saidبان عليا (Ban Aliah) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Samira Saidليلة حبيبي (Leila Habiby) arabe → turcarabe → turc
Samira Saidع البال (Al bal) arabe → turc
2 remerciements
arabe → turc
2 remerciements
BLACKPINKLovesick Girls anglais, coréen → turc
5 remerciements
anglais, coréen → turc
5 remerciements
Samira Saidوطنى الغنا (Watane el Ghona) arabe → turcarabe → turc
Samira Saidوطنى الغنا (Watane el Ghona) arabe → anglaisarabe → anglais
KeshYouМежду Нами Любовь (Mezhdu Nami Lyubov’) kazakh, russe → anglais
1 remerciement
kazakh, russe → anglais
1 remerciement
Samira Saidماليش غيرك (Maleesh Ghirak) arabe → anglaisarabe → anglais
Samira Saidحالة ملل (Halat Malal) arabe → API
1 remerciement
arabe → API
1 remerciement
Samira Saidوالله ماهنساك (Walahy Mahansak) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Züleýha KakaýewaŞykga Şykga Bilezik turkmène → APIturkmène → API
KAACHIYour Turn anglais, coréen → anglais
14 remerciements
anglais, coréen → anglais
14 remerciements
Seray SeverYeni Bir Karar turc → anglaisturc → anglais
Aisha BaibossynovaӨмір Сеніңкі (Ömir Seningki) kazakh → anglais
1 remerciement
kazakh → anglais
1 remerciement
Emre AydınYani turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Samira Saidإيه سهرني (Eh Saherne) arabe → turcarabe → turc
Samira Saidبطاقة حب [Bitaqat Hubb] arabe → APIarabe → API
Samira SaidLes Enfants De L'Amitié français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Samira Saidإيه سهرني (Eh Saherne) arabe → APIarabe → API
The Rolling StonesLiving in a Ghost Town anglais → turc
5 remerciements
anglais → turc
5 remerciements
Şebnem PakerMırmır Kedi turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Oljas & AlmaМахаббат терапиясы (Mahabbat terapııasy) kazakh → russekazakh → russe
Roza RymbaevaӘлия (Aliya) kazakh → turc
5 remerciements
kazakh → turc
5 remerciements
(G)I-DLEOh My God (English Version) anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Dua LipaFuture Nostalgia anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
D4Неге (NEGE?) anglais, kazakh → anglaisanglais, kazakh → anglais
Albina ŞardarovaЖүрегімнің иесі (Jüregimniñ ïesi) kazakh → anglais
1 remerciement
kazakh → anglais
1 remerciement
D4Неге (NEGE?) anglais, kazakh → turc
1 remerciement
anglais, kazakh → turc
1 remerciement
Ankaralı Ayşe DinçerTiki Tak Tak turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Samirə ƏfəndiCleopatra anglais, japonais → kazakh1
1 remerciement
anglais, japonais → kazakh
1 remerciement
SirushoՔելե Քելե (Qele Qele) anglais, arménien → kazakh
1 remerciement
anglais, arménien → kazakh
1 remerciement
Aynur AydınYağdır turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Melda GürbeyYorma turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Toregali ToraliАлло (Allo) kazakh → anglais
1 remerciement
kazakh → anglais
1 remerciement
Eden Aleneፍቅር ልቤ (Feker libi) anglais,
+4 de plus
arabe, hébreu, amharique, langue construite
 → turc
5 remerciements
anglais,
+4 de plus
arabe, hébreu, amharique, langue construite
 → turc
5 remerciements
Howard ShoreThe Evening Star sindarin → turcsindarin → turc
Mustafa K ÖztürkYağmur turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Deniz SelçukBir Diktatör Düşüyor Pturc → kazakh
2 remerciements
turc → kazakh
2 remerciements
Red VelvetPsycho (Demo Ver.) anglais → turc2
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
A.ZHUSTLA kazakh → turc
2 remerciements
kazakh → turc
2 remerciements
OrdaБелгісіз жан (Belgisiz jan) kazakh → turckazakh → turc
adrianswifeDear 2045 anglais → turc
33 remerciements
anglais → turc
33 remerciements
Jonida MaliqiKtheju tokës albanais → kazakhalbanais → kazakh
Doğukan SarıtaşHevesim Yok turc → anglais1
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Şebnem PakerÇal  turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
The SmithsShoplifters of the World Unite anglais → turcanglais → turc
The SmithsSheila Take a Bow anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
AlauТыңда (Tyńda) kazakh → anglais
1 remerciement
kazakh → anglais
1 remerciement
WallowsWorld Apart anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
BjörkHarm Of Will anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
Furkan ÖzsanMüsadenle turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Sherine Abdel-Wahabإيه إيه (Eih Eih) arabe → turcarabe → turc

Pages