Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Michael Zeiger

Nom :
Michael Zeiger
Inscrit·e le :
04.12.2018
Rôle:
Maître
Points :
7940
Médailles :
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Contribution :
754 traductions, 235 chansons, 2265 remerciements, a répondu à 10 demandes 8 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 9 expressions, a expliqué 65 expressions, a laissé 2218 commentaires

Michael Zeiger

À propos de moi

"...но я, в отличье от такси, не всех перевожу." Regular smile
"...Но если без обиняков, то, откровенно говоря, помимо песен и стихов мне всё давно до фонаря."
Родился: 1.10.1950

Langues 
Maternelle
russe
Intermédiaire
hébreu
Débutant
anglais, français

754 traductions publiées par Michael ZeigerDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Julio IglesiasIsland In The Sun (Wo Meine Sonne Scheint) Eanglais, espagnol → russe
1 remerciement
anglais, espagnol → russe
1 remerciement
Julio IglesiasHey Eanglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Julio IglesiasGoodbye, amore mio Eespagnol → russe2
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Julio IglesiasEverytime We Fall In Love Eanglais, français → russe
2 remerciements
anglais, français → russe
2 remerciements
Christina RossettiFish And Lizards Eanglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Julio IglesiasEsa mujer (Divorcio, 2003) Eespagnol → russe10
4 remerciements
espagnol → russe
4 remerciements
Julio IglesiasEn una ciudad cualquiera Eespagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Julio IglesiasElle Efrançais → russe14
4 remerciements
français → russe
4 remerciements
Julio IglesiasEn cualquier parte Eespagnol → russe3
4 remerciements
espagnol → russe
4 remerciements
Julio IglesiasDance All Night Eanglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Julio IglesiasCryin' Time Eanglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Julio IglesiasCorazón, corazón Eespagnol → russe4
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Julio IglesiasComo el álamo al camino Eespagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Julio IglesiasCe qui me manque Efrançais → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Julio IglesiasAsí nacemos Eespagnol → russe
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
Julio IglesiasJe n'ai pas changé Efrançais → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Iosif HavkinLove's Helpers Manglais → russe5
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Guy BéartL'espérance folle Sfrançais → russe15
4 remerciements
français → russe
4 remerciements
Guy BéartC'est après que ça se passe Efrançais → russe70
5 remerciements
français → russe
5 remerciements
The Dead SouthWishing Well Sanglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
The Dead SouthThe Dead South Sanglais → russe17
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Emily Dickinson1403 My Maker — let me be Eanglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
The Dead SouthAchilles Sanglais → russe52
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
The Dead South96 Quite Bitter Beings Eanglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
The Dead SouthYou Are My Sunshine Sanglais → russe2
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
The Dead SouthPeople Are Strange Eanglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
The Dead SouthKeep On The Sunny Side Eanglais → russeanglais → russe
The Dead SouthIn Hell I'll Be In Good Company Sanglais → russe1
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Chava Albersteinכפל (Kefel) Ehébreu → russe
3 remerciements
hébreu → russe
3 remerciements
Chava Albersteinחלומות שמורים (Chalomot shmurim) Ehébreu → russe
3 remerciements
hébreu → russe
3 remerciements
Chava Albersteinפרח הלילך (Perach Halilak) Ehébreu → russe
3 remerciements
hébreu → russe
3 remerciements
Chava Albersteinתן לי יד (Ten li Yad) Ehébreu → russe2
4 remerciements
hébreu → russe
4 remerciements
Chava Albersteinרמז (Remez) Ehébreu → russe2
3 remerciements
hébreu → russe
3 remerciements
Chava Albersteinרחוק רחוק (Rakhok rakhok) Ehébreu → russe
3 remerciements
hébreu → russe
3 remerciements
BlackSea4everForbidden S,Panglais → russe12
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Chava Albersteinציפור השיר (Tsipor HaShir) Ehébreu → russe5
4 remerciements
hébreu → russe
4 remerciements
Sarit Hadadכאילו כזה (Keilo Kaze) Ehébreu → russe2
4 remerciements
hébreu → russe
4 remerciements
Semiramis PekkanO Karanlık Gecelerde Eturc → russe2
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
Ww WwChanging Whether M,Panglais → russe2
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Chava Albersteinנשים רוקדות (Nashim Rokdot) Ehébreu → russe2
2 remerciements
hébreu → russe
2 remerciements
Arik Einsteinאותך (Otakh) Ehébreu → russe8
4 remerciements
hébreu → russe
4 remerciements
Chava Albersteinמנת קרב (Manat Kerev) S,Phébreu → russe29
2 remerciements
hébreu → russe
2 remerciements
Chava Albersteinמה שיש לי לומר לך (Mah She Yesh Li Lomar Lakh) Ehébreu → russe
1 remerciement
hébreu → russe
1 remerciement
Chava Albersteinלפני שיחשיך (Lifney she Yachshich) Ehébreu → russe2
5
1 note, 4 remerciements
hébreu → russe
5
1 note, 4 remerciements
Chava Albersteinכל יום אני מאבדת (Kol Yom ani meabedet) Ehébreu → russe2
2 remerciements
hébreu → russe
2 remerciements
Chava Albersteinחיוכים (Chiyuchim) Ehébreu → russe1
4 remerciements
hébreu → russe
4 remerciements
Emily DickinsonThe Mind lives on the Heart Eanglais → russe3
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Chava Albersteinחופים הם לפעמים (Khofim hem lifamim) Ehébreu → russe
1 remerciement
hébreu → russe
1 remerciement
Chava Albersteinהדרך לאי שם (haDerekh le Ei Sham) P,Ehébreu → russe
1 remerciement
hébreu → russe
1 remerciement
Chava Albersteinהגידי לי את (Hagidi li at) P,Ehébreu → russe
1 remerciement
hébreu → russe
1 remerciement
Chava Albersteinהאמנם (Ha'omnam) Ehébreu → russe6
5 remerciements
hébreu → russe
5 remerciements
Chava Albersteinבעיניים עצומות (be Einayim Atzumot) Ehébreu → russe
2 remerciements
hébreu → russe
2 remerciements
Ww WwClucking Panglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Chava Albersteinבגידה (Bagida) Ehébreu → russe
2 remerciements
hébreu → russe
2 remerciements
Chava Albersteinאני אשתגע (Ani Ash'tegeya) Ehébreu → russe
1 remerciement
hébreu → russe
1 remerciement
Linda RonstadtWinter Light P,Eanglais → russe7
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Linda RonstadtVerdad amarga Eespagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Linda RonstadtRogaciano el huapanguero Eespagnol → russe8
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
ChingonMalagueña Salerosa Eespagnol → russe1
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Linda RonstadtI Can't Help it if I'm Still in Love with You Eanglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Linda RonstadtEn mi soledad Eespagnol → russe
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
Linda RonstadtEl Sueño Eespagnol → russe5
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Nino XipolitasAmor, Amor Sespagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Linda RonstadtEl Crucifijo de Piedra Eespagnol → russe3
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Linda RonstadtEl Camino Eespagnol → russe4
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Linda RonstadtDespojos Eespagnol → russe37
5 remerciements
espagnol → russe
5 remerciements
Linda RonstadtDamage Eanglais → russe64
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Linda RonstadtCuando me querías tú Eespagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Linda RonstadtAdónde voy Eespagnol → russe5
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Linda RonstadtLa Cigarra Eespagnol → russeespagnol → russe
Chris de BurghCrusader Sanglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Chris de BurghBy My Side Eanglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Chris de BurghBrother John Eanglais → russeanglais → russe
Chris de BurghAll Along the Watchtower Eanglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Chris de BurghA Spaceman Came Travelling Eanglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Chris de BurghCarry on Eanglais → russe3
5
1 note, 3 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 3 remerciements
Dorothy ParkerGodspeed Eanglais → russe2
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
Dorothy ParkerAnecdote P,Eanglais → russe2
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Shir Groupכל שנה (Kol shana) Ehébreu → russe4
4 remerciements
hébreu → russe
4 remerciements
Sara TeasdaleBy the Sea Eanglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Emily Dickinson1163 God made no act without a cause P,Eanglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Emily Dickinson1116 There is another Loneliness Eanglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Julio IglesiasDéjala Eespagnol → russe9
5
1 note, 6 remerciements
espagnol → russe
5
1 note, 6 remerciements
Julio IglesiasCosas del alma Eespagnol → russe3
8 remerciements
espagnol → russe
8 remerciements
Julio IglesiasCosas de la vida Eespagnol → russe1
5 remerciements
espagnol → russe
5 remerciements
Julio IglesiasCorazón partío Eespagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Emily Dickinson1544 Who has not found the Heaven — below — Eanglais → russe21
14 remerciements
anglais → russe
14 remerciements
Julio IglesiasTropecé de nuevo con la misma piedra Eespagnol → russe
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
Julio IglesiasC'est ma vie Efrançais → russe13
5
1 note, 7 remerciements
français → russe
5
1 note, 7 remerciements
Julio IglesiasBandonéon Efrançais → russe2
5
1 note, 6 remerciements
français → russe
5
1 note, 6 remerciements
Julio IglesiasAmor de mis amores Eespagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Julio IglesiasA veces tú, a veces yo Eespagnol → russe59
5
1 note, 13 remerciements
espagnol → russe
5
1 note, 13 remerciements
Julio IglesiasA flor de piel Eespagnol → russe7
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
Julio Iglesias33 años Eespagnol → russe6
8 remerciements
espagnol → russe
8 remerciements
Julio Iglesias24 horas Eespagnol → russe6
5
1 note, 9 remerciements
espagnol → russe
5
1 note, 9 remerciements
Salvatore AdamoSans toi ma mie Efrançais → russe26
5
3 notes, 9 remerciements
français → russe
5
3 notes, 9 remerciements
Ingrid KupI will not die Eanglais → russe2
5
1 note, 12 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 12 remerciements
John MasefieldBallet Russe M,Panglais → russe2
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
John MasefieldBallet Russe S,Panglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
John MasefieldHell's Pavement Manglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement

Pages